Перевод "делает дело" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Эта газонокосилка делает свое дело. | This lawn mower gets the job done. |
| Тому не важно, кто делает дело, если дело делается. | Tom doesn't care who does the job as long as the job gets done. |
| Как календаря должно быть написано Parshat Ну, раз делает вызов, вызов делает дело, что время | Like now by the Jewish calender we need to read the Parsha of Boa, the time arouses the reading, the reading of the portion arouses that time |
| Каждый делает свое дело, вспыхивая и потухая, не обращая никакого внимания на своих соседей. | They each do their own thing, flashing on and off, paying no attention to their neighbors. |
| Но со временем гравитация делает свое дело и может помочь ей обрести это положение. | But, over time, gravity is doing everything it can to help it get there. |
| Дело есть дело. | Business is business. |
| Дело есть дело. | Business is business! |
| Дело ясное, что дело тёмное. | It's as clear as mud. |
| Дело | Legal proceedings |
| Моё дело предупредить. Решать ваше дело. | I'm here to alarm. It's your job to solve. |
| Дело этих фермеров это дело всего народа. | The cause of these farmers is also the cause of everyone in the nation. |
| Провальное дело | A Pig s Breakfast |
| Личное дело? | A Private Affair? |
| Обычное дело. | Business as usual. |
| Понятное дело. | Duh. |
| Дело вкуса | A matter of taste |
| Семейное дело | A family affair |
| Дело ваше. | Suit yourself. |
| Дело твоё. | Suit yourself. |
| Ясное дело. | Obviously. |
| Знамо дело. | I know. |
| Дело закрыто. | The case is closed. |
| Знамо дело. | We know. |
| Готово дело! | Bob's your uncle. |
| Дело улажено. | The matter is settled. |
| Дело расследуется. | The matter is under investigation. |
| Что же делает Рикардо Мути? Он делает вот что... | Now what does Riccardo Muti do? He does something like this ... |
| Кто не делает ошибок, тот обычно ничего не делает. | The man who makes no mistakes does not usually make anything. |
| Все дело в их представлении, дело не в машине. | It's about attention. It's about their image, not about the car. |
| Почему правильное дело всегда самое трудное дело, чтобы сделать? | Why is the right thing always the most difficult thing to do.. |
| Одно дело документировать историю, другое дело воссоздавать разрушенные объекты. | Documenting history is one thing, but recreating a destroyed site is another. |
| Она это делает | And that's what she does. |
| Франция это делает. | France does. |
| Что делает Россия? | What does Russia do? |
| Что делает Таджикистан? | What does Tajikistan do? |
| Автор делает вывод | The author concludes |
| Что Тони делает? | What does Tony do? |
| Случай делает вором. | Opportunity makes a thief. |
| Он делает печенье. | He is making cookies. |
| Что она делает? | What does she do? |
| Она делает куклу? | Is she making a doll? |
| Что она делает? | What's she doing? |
| Что Тони делает? | What's Tony doing? |
| Что делает Иннокентий? | What's Ken doing? |
| Труд делает свободным. | Work makes free. |
Похожие Запросы : делает свое дело - делает свое дело - делает - делает - делает - Дело №. - дело - дело
