Перевод "делает жизнь" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
жизнь - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Труд делает жизнь слаще. | Work makes life sweet. |
| И почему делает жизнь столь трудной? | And why make life so hard. |
| Это, безусловно, делает жизнь лидеров только сложнее. | It certainly makes the leaders lives harder. |
| Чип Конли Измерим то, что делает жизнь ценной. | Chip Conley Measuring what makes life worthwhile |
| Таким образом, он делает безопаснее и повседневную жизнь людей. | Thus, it creates greater security for people in their everyday lives. |
| То, что все люди разные, делает нашу жизнь более полной. | It takes all kinds of people to fill up the world |
| Он сказал ВВП измеряет все вкратце, за исключением того, что делает жизнь ценной . | He said GDP measures everything in short, except that which makes life worthwhile. |
| В общем, делает всё, чтобы во взрослую жизнь она вступила разносторонне подготовленным человеком.Казалось бы, что тут особенного? | In general, he's doing everything so that she could enter adult life as a diversely educated person. What's so special about it? |
| К сожалению, нефункционирующее местное правительство делает его жизнь горче и грубейше нарушает его право на частную собственность. | Sadly, the non functional local government makes his life bitter and brutally infringes on his right to private property. |
| Администрация Буша знала, что делает, когда объявляла войну с терроризмом и под этим предлогом вторглась в мирную жизнь Ирака. | The Bush administration knew what it was doing when it declared war on terror and used that pretext for invading Iraq. |
| Жизнь? Не говори мне про жизнь. | Life? Don't tell me about life. |
| Что же делает Рикардо Мути? Он делает вот что... | Now what does Riccardo Muti do? He does something like this ... |
| Кто не делает ошибок, тот обычно ничего не делает. | The man who makes no mistakes does not usually make anything. |
| Но он делает всё, чтобы сохранить число CD4 высоким. Уровень его вируса низкий, так что он может улучшить свою жизнь. | But he is working to keep his CD4 count high and his viral level low so he can make his life better. |
| Снижение цен на нефть делает жизнь легче, а не труднее, для частников с высокой задолженностью в США или периферии еврозоны. | Lower oil prices make life easier, not harder, for highly indebted households in the US or the eurozone periphery. |
| Мы наблюдаем человека Хомо Заблудившегося он так много делает, так много кайфует , он потерял такие понятия как таинство , святость , жизнь . | We are witnessing a kind of Homo Misguided he does so much, has a good time so much that he has lost such concepts as secrecy , holiness and life. |
| Тяжёлый экономический кризис в Греции не делает страну желанной для беженцев, надеющихся начать новую жизнь для себя и своих семей. | The severe economic crisis in Greece makes the country undesirable for refugees hoping to jump start new lives for themselves and their families. |
| Она это делает | And that's what she does. |
| Франция это делает. | France does. |
| Что делает Россия? | What does Russia do? |
| Что делает Таджикистан? | What does Tajikistan do? |
| Автор делает вывод | The author concludes |
| Что Тони делает? | What does Tony do? |
| Случай делает вором. | Opportunity makes a thief. |
| Он делает печенье. | He is making cookies. |
| Что она делает? | What does she do? |
| Она делает куклу? | Is she making a doll? |
| Что она делает? | What's she doing? |
| Что Тони делает? | What's Tony doing? |
| Что делает Иннокентий? | What's Ken doing? |
| Труд делает свободным. | Work makes free. |
| Труд делает свободным. | Work liberates. |
| Том делает успехи. | Tom is making progress. |
| Что делает врач? | What is the doctor doing? |
| Что делает Том? | What's Tom doing? |
| Что Том делает? | What's Tom doing? |
| Он делает успехи. | He's making progress. |
| Она делает успехи. | She's making progress. |
| Том делает покупки. | Tom is shopping. |
| Том всё делает. | Tom does everything. |
| Кто так делает? | Who does that? |
| Том делает мебель. | Tom makes furniture. |
| Том делает записи. | Tom is taking notes. |
| Он делает успехи. | He's progressing. |
| Том делает бутерброды. | Tom is making sandwiches. |
Похожие Запросы : делает жизнь трудной - делает жизнь проще - что делает жизнь - что делает жизнь проще - что делает жизнь лучше - делает - делает - делает - Жизнь - жизнь - жизнь - жизнь и жизнь
