Я делаю все возможное.	I do my best.
Учитывая это, ЕС должен делать все возможное, чтобы предотвратить ухудшение безопасности в регионе.	Given this, the EU should be doing its utmost to prevent any deterioration of the region s security.
Отдельные министры сделали все возможное.	Individual ministers did their best.
Я должен сделать все возможное.	I have to do my best.
Я должна сделать все возможное.	I have to do my best.
Том обещал сделать все возможное.	Tom promised to do his best.
Ты армянин, и это значит, что все будут делать все возможное, чтобы ты был здесь в безопасности!	You are Armenian, and it means everyone will do everything to make sure that nothing happens to you here!
В The International Herald Tribuneнедавно процитировали Уинстона Черчилля Недостаточно делать все возможное, иногда мы должны делать то, что требуется .	The International Herald Tribunerecently quoted Winston Churchill It s not enough that we do our best sometimes we have to do what s required.
Мы будем делать всё возможное, чтобы осуществить задуманное.	We'll do our best to realize what we've planned.
Это означает делать все возможное, чтобы остановить проникновение террористов в Ирак и заново продумать поддержку милиции.	This means doing everything possible to stop infiltration of terrorists into Iraq and rethinking support for militias.
Хотя я устал, я сделал все возможное.	Though I was tired, I did my best.
Я сделаю все возможное, чтобы сдать экзамен.	I'll do my best to pass the examination.
Хотя я устал, я сделал все возможное.	Although I was tired, I did my best.
Хотя я устал, я сделал все возможное.	Although I was tired, I did my very best.
Том делает все возможное, чтобы сэкономить деньги.	Tom is doing everything he can to save money.
Том делает все возможное, чтобы сэкономить деньги.	Tom is doing everything possible to save money.
Я сделал все возможное, чтобы предотвратить это.	I did my best to prevent this.
И Сирия, последний российский форпост времен холодной войны, является активом, для поддержания которого Кремль будет делать все возможное.	And Syria, the last Russian outpost of the Cold War, is an asset the Kremlin will do its utmost to maintain.
А Испания делает все возможное, чтобы избежать заражения.	And Spain is doing all it can to avoid the contagion.
Китайцы делают практически все возможное, чтобы успокоить опасения русских.	The Chinese are doing almost everything possible to placate Russian concerns.
Турция делает все возможное, чтобы предотвратить страдания сирийского народа.	Turkey is doing all that it can to alleviate the Syrian people s suffering.
Пока что Асад делает все возможное, чтобы удержать власть.	For now, Assad is doing his best to cling to power.
Китайские интернет пользователи делали все возможное, чтобы обойти блокировку.	Chinese web users are doing their best to get around the block.
В соответствии с гуманитарными принципами, мы сделали все возможное.	We've done our best based on humanitarian principles.
Мы должны делать все возможное, чтобы ослабить плохие ожидания, которые могут возникнуть во время нашего роста до положения реальной сверхдержавы .	We ought to do all we can to weaken the bad feeling, which has been called out through our growth to the position of a real great power.
Какой бы плохой ни была ситуация, правительство и его ресурсы (полиция и.т.д.) всегда должно делать все возможное, чтобы защитить население страны.	No matter how bad the situation on the ground is, the government and it's resources (police,etc) should at all times do their best to protect it's populace.
Европейские лидеры неоднократно клялись сделать все возможное, чтобы спасти евро.	Europe s leaders repeatedly vow to do everything necessary to save the euro.
Я тут, чтобы сделать все возможное и сделать имя себе.	I'm just out there to do my best and make a name for myself.
Он делал все возможное, чтобы никогда не думать о ней.	He did his best never to think of her.
Том сделал все возможное, чтобы помочь Мэри изучать французский язык.	Tom did his best to help Mary learn French.
Том сделал все возможное, чтобы не встречаться с Мэри глазами.	Tom did his best to avoid making eye contact with Mary.
Том сделал все возможное, чтобы не встречаться взглядом с Мэри.	Tom did his best to avoid making eye contact with Mary.
Все знали, что делать.	Everyone knew what to do.
Все должны это делать.	Everybody must do this.
Все отказались это делать.	Everyone refused to do that.
Мы делаем все возможное, чтобы сделать Украину привлекательной для зарубежных инвесторов.	We are also doing everything possible to make Ukraine attractive to foreign investors.
Я сделаю все возможное, чтобы отчёт был готов к 2 30.	I'll do my best to have the report ready by 2 30.
1. подчеркивает, что необходимо обеспечить уважение всех прав человека и основных свобод и делать все возможное для продолжения процесса примирения и регионального сотрудничества	1. Emphasizes the need to ensure respect for all human rights and fundamental freedoms and to do everything possible to further the process of reconciliation and regional cooperation
Другие сделали все возможное от педикюра до мытья автомобилей чтобы собрать деньги.	Others did whatever they could from pedicures to washing cars to raise money.
Поэтому Южная Корея должна сделать все возможное, чтобы придать новый импульс дебатам.	South Korea must therefore do everything it can to reinvigorate the debate.
Мы должны сделать все возможное, что бы их смерть не была напрасной...	We must do all we can to make sure they didn t die for nothing
Мне пришлось все делать самому.	I had to do everything alone.
Мне приходилось все делать самому.	I had to do everything alone.
Мне пришлось все делать самой.	I had to do everything alone.
Мы все должны это делать?	Do we all have to do that?

Display this page in English