Перевод "делать выбор" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| И если ты сможешь сама делать выбор | And if you're free to make a choice |
| Безденежные муниципалитеты вынуждены делать непростой выбор, говорят они. | Cash strapped councils must make tough choices, they say. |
| Трудно лавировать между уклончивыми речами и необходимостью делать выбор. | Steering a course between double speak and necessary selectivity is hard. |
| Конечно, уже не приходится делать выбор между капитализмом и социализмом. | The choice, of course, is no longer between socialism and capitalism. |
| Делать выбор всегда означает жертвовать, отказываться от одного ради другого. | Making a choice always means making a sacrifice, giving up one thing for another. |
| Вместо того, чтобы поддерживать всеобщий выбор, она заметила, что акцент сейчас на праве каждого делать свой собственный выбор. | Instead of supporting socially inclusive choices, she observed that the emphasis these days seems to be on everybody s right to make their own choices. |
| По мне это вполне допустимо Будущее человечества имеет право делать выбор. | And, I say that that's fine the future of humanity is entitled to make that choice. |
| Как будто она не может распоряжаться своей жизнью и делать свой выбор. | Like she cant own her own life or choices. |
| Выбор | Choices |
| Я думаю, у нас у всех есть выбор в итоге не делать плохих вещей. | I think we all always have the choice in the end not to do the bad thing. |
| Люди не знали, что делать, потому что такой выбор перед ними никогда не стоял. | People didn't know what to do because they had never been presented with the option before. |
| Но Западу не стоит рисковать и делать ту же ошибку и тот же неверный выбор. | But the West need not risk making the same mistake and accepting the same false choices. |
| Конечно, впереди у многих трудный выбор, который предстоит к тому же делать не один раз. | Of course, difficult choices lay ahead. |
| Выбор Эрдогана | Erdoğan s Choice |
| Выбор очевиден. | The choice is stark. |
| Выбор Нетаньяху | Netanyahu s Choice |
| Выбор Венесуэлы | Venezuela s Choice |
| Выбор Сербии | Serbia u0027s Choice |
| Выбор Турции | Turkey s Choice |
| Выбор Индии | The India Option |
| Выбор цвета | Selection |
| Выбор игры | Select Game |
| Выбор диктора. | Talker Choosers. |
| Выбор символа | Character Selector |
| Выбор экземпляра | Choose instance |
| Сделай выбор. | Make a choice. |
| Сделайте выбор. | Make a choice. |
| Хороший выбор. | It's a good choice. |
| Выбор прост. | The choice is easy. |
| a) уважение присущего человеку достоинства, его личной самостоятельности, включая свободу делать свой собственный выбор, и независимости | (a) Respect for inherent dignity, individual autonomy including the freedom to make one's own choices, and independence of persons |
| Франция сделала свой выбор и она сделала решительный выбор. | France has chosen and it has chosen decisively. |
| Жесткий выбор Ирана | Iran s Hardline Choice |
| Это нелегкий выбор. | This is no easy choice. |
| Выбор слишком широк. | There is all too much choice. |
| Выбор Северной Кореи | North Korea s Choice |
| Демократический выбор Украины | Ukraine s Democratic Choice |
| Выбор это все. | Choice is everything. |
| Выбор Кристины Киршнер | Cristina Kirchner s Choice |
| Выбор за ним. | The choice is his. |
| Автоматический множественный выбор | Auto Multiple Choice |
| Выбор мультимедийной системы | Multimedia Systems Selector |
| Выбор стиля управления | Select the style of control |
| Выбор предпочитаемого браузера. | Setting your preferred web browser |
| Выбор за ними. | It is up to them to choose a side. |
| Это личный выбор. | It s about personal choice. |
Похожие Запросы : когда делать выбор - делать делать - выбор выбор - выбор выбор - делать - делать - выбор - выбор - выбор - выбор
