Перевод "делать полевые работы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я люблю полевые цветы. | I like wild flowers. |
| Эти полевые цветы приятно пахнут. | These wild flowers give off a nice smell. |
| Мне нравится изучать полевые цветы. | I like studying wild flowers. |
| Нужно делать взносы в работы | There must be made contributions to works |
| Нам ещё столько работы делать. | We still have so much work to do. |
| Я видел девочек, собирающих полевые цветы. | I saw the girls pick the wild flowers. |
| Я видел девушек, собирающих полевые цветы. | I saw the girls pick the wild flowers. |
| Я увидел девочек, собирающих полевые цветы. | I saw the girls pick the wild flowers. |
| Я видел девочек, срывающих полевые цветы. | I saw the girls pick the wild flowers. |
| Большую часть работы приходится делать мне. | I'm the one who has to do most of the work. |
| Это мне приходится делать большую часть работы. | I'm the one who has to do most of the work. |
| Уезжать из страны всего с двумя чемоданами, не зная что делать, без работы, в полном одиночестве. | To leave your country with only two suitcases, not knowing what to do, not having a job, not having anyone next to you. |
| Майк Роу Прославление работы, любой работы. | Mike Rowe celebrates dirty jobs |
| поскольку я предпочитаю полевые условия, и паникую после многих часов в белом халате в лаборатории заберите меня отсюда. | Whereas I'm a field person, I get panic attacks if I have to spend too many hours in a lab with a white coat on take me away. |
| Украинские журналисты, призванные служить в Восточную Украину, превратили свои аккаунты в Facebook и Twitter в личные полевые дневники. | Ukrainian journalists drafted into the military to serve in eastern Ukraine have turned their Facebook and Twitter accounts into personal field diaries. |
| Это был период, когда Monsanto и его индийский партнер Mahyco проводили незаконные полевые испытания с генетически модифицированным хлопком Bt . | This was a period when Monsanto and its Indian partner, Mahyco, were also carrying out illegal field experiments with genetically engineered Bt cotton. |
| Экологизация работы | The Greening of Work |
| Поиск работы | Search for jobs |
| Методы работы | Working methods |
| Работы много. | There is a lot of work to do. |
| Работы много. | There's a lot of work to do. |
| И вот вам на заметку пример из этой сферы или работы Бэй Юмина . они могут делать город лучше. | And this is an acupuncture note or I.M. Pei's. Some small ones can make the city better. |
| Чернорабочие низкой квалификации в бедных странах выполняют такой вид работы, которую практически никто не будет делать в развитой стране. | Unskilled laborers in poor nations do the kind of work that virtually no one in a developed country will do. |
| Продолжайте делать это и говорите об этом с другими, показывайте ваши работы и просите отзывов, и хороших, и плохих. | Keep at it and talk about it with others, show your work and ask for feedback, both good and bad. |
| Программа работы ясна. | The agenda is clear. |
| VIII. Методы работы | VIII. Working modalities |
| Автономный режим работы | Offline Browsing Mode |
| Начались восстановительные работы. | Reconstructions have begun. |
| Схема работы преступников | The many ciphers of the trade |
| Результат работы Римруса? | The result of Rimrus work? |
| Ведутся дорожные работы. | Road under Repair. |
| Сдавайте домашние работы! | Turn in your homework. |
| Сдайте ваши работы. | Give your papers in. |
| Рабочие лишились работы. | Workers lost their jobs. |
| Было много работы. | There was much work to do. |
| Как поиски работы? | How's the job hunt? |
| Это куча работы. | It's a lot of work. |
| Это часть работы. | It's part of the job. |
| Ведутся технические работы. | The system is under maintenance. |
| Работы ещё много. | There's still a lot of work to do. |
| Вы без работы? | Are you out of work? |
| Женская работы бесконечна. | A woman's work is never done. |
| Здесь нет работы. | There are no jobs here. |
| Как делать, когда делать, где делать это каждый решает сам. | How they do it, when they do it, where they do it, is totally up to them. |
| понятно что делать, понятно как делать, понятно на что делать. | it s clear what to do, how to do it, and with what means to do it. |
Похожие Запросы : полевые работы - полевые работы - полевые работы - обширные полевые работы - этнографические полевые работы - делать много работы - делать ручной работы - полевые приборы - полевые испытания - полевые учения - полевые функции - полевые очки - полевые изыскания - полевые активы
