Перевод "делать сделал" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я сделал то, что меня учили делать. | I did what I was trained to do. |
| Том не хотел это делать, но сделал. | Tom didn't want to do that, but he did. |
| Не зная, что делать, я не сделал ничего. | Not knowing what to do, I did nothing. |
| Тому не следовало делать того, что он сделал. | Tom shouldn't have done what he did. |
| Тому не хотелось этого делать, но он сделал. | Tom didn't want to do that, but he did. |
| Тому необязательно было это делать, но он сделал. | Tom didn't have to do that, but he did. |
| Я сделал это, хотя мог и не делать. | I did that, even though I didn't have to. |
| Том не имел права делать то, что он сделал. | Tom had no right to do what he did. |
| Том сделал что то, чего не должен был делать? | Did Tom do something he shouldn't have? |
| Ты сделал что то, чего не должен был делать? | Did you do something you shouldn't have? |
| Тому не нужно было это делать, но он сделал. | Tom didn't need to do that, but he did. |
| Тому не надо было это делать, но он сделал. | Tom didn't have to do that, but he did. |
| Я сделал много такого, чего не должен был делать. | I've done many things I shouldn't have. |
| Я сделал это вчера, чтобы не пришлось делать это завтра. | I did that yesterday, so I wouldn't have to do it tomorrow. |
| Мне не нужно было это делать, но я всё равно сделал. | I didn't need to do that, but I did it anyway. |
| Временами полезно, когда тебя заставляют делать то, что сам бы ты никогда не сделал. | At times it is useful to be compelled to do what you may not have the will to do on your own. |
| Независимо от того, что я сделал, Кен не будет делать то, что я сказал ему. | No matter what I did, Ken wouldn't do what I told him. |
| Что бы я ни сделал, Кен не стал бы делать то, что я сказал ему. | No matter what I did, Ken wouldn't do what I told him. |
| Ты сделал это! Сделал! | You did it! You did it man! |
| Неправильно делать что то плохое только из за того, что кто то еще сделал что то плохое. | It's not right for you to do something bad just because someone else has done something bad. |
| Сделал?! | Did. |
| Почему ты сделал то, что сделал? | Why did you do what you did? |
| Однажды Мэттью сделал интереснейшее наблюдение, которым я сейчас поделюсь с вами сразу же делать выводы абсолютно не обязательно. | And Matthew has made this remarkable observation that I'm just going to offer you and let it sit. |
| Как делать, когда делать, где делать это каждый решает сам. | How they do it, when they do it, where they do it, is totally up to them. |
| понятно что делать, понятно как делать, понятно на что делать. | it s clear what to do, how to do it, and with what means to do it. |
| Поэтому я и сделал то, что сделал. | That's why I did what I did. |
| Напрасно сделал. | 'You should not have done so. |
| Конечно, сделал. | Of course I did that. |
| Мао сделал Китай гордым, Дэн сделал его процветающим. | Mao made China proud. Deng made it prosperous. |
| Молодец, парень! ты это сделал! Ты сделал это, Льюис! | Well done lad! You did it! You did it Lewis! |
| Он сделал это, и, что ещё удивительнее, сделал самостоятельно. | He did it, and what was more surprising, he did it by himself. |
| Теперь я знаю, почему Том сделал то, что сделал. | I now know why Tom did what he did. |
| Том сделал такое, чего я никогда бы не сделал. | Tom did something I'd never do. |
| Я бы никогда не сделал то, что сделал Том. | I'd never do what Tom did. |
| Если бы ты этого не сделал, сделал бы я. | If you hadn't done that, I would've. |
| Ты сделал то, что я никогда бы не сделал. | You did something that I would never do. |
| Что делать? | It can't be helped! |
| Что делать? | 'What's to be done? |
| Что делать! | 'What's one to do? |
| Что делать? | What shall we do? |
| Что делать? | What is to be done? |
| Что делать? | What to Do? |
| Я начал делать проекты, которые я любил делать | So I went back to doing the projects I loved. |
| Что ж делать, ты мне скажи, что делать? | What am I to do? Tell me, what am I to do? |
| Но, Долли, что же делать, что же делать? | 'But what is to be done, Dolly, what is to be done? |
Похожие Запросы : сделал я делать - делать делать - сделал - сделал - сделал - делать - делать
