Translation of "had made" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Many promises had been made.
Было дано много обещаний.
Thinley had made two compelling points.
Тинлей предоставил два неотразимых довода.
He had made a very simple mistake.
Он совершил очень простую ошибку.
Have you ever had anything custom made?
У тебя когда нибудь было что то, сделанное на заказ?
Tom had already made some new friends.
Том уже завёл несколько новых друзей.
Oblonsky had made no mistake in inviting Pestsov.
Степан Аркадьич не ошибся, пригласив Песцова.
The SiMeMatan reaction had made its point clear.
Реакция SiMeMatan говорит сама за себя.
He discovered that he had made a mistake.
Он обнаружил, что сделал ошибку.
Tom wondered what had made Mary start crying.
Тома удивляло, что всё таки заставило Мэри плакать.
My grandma had a friend that made quilts.
У моей бабушки была подруга, которая делала стёганые одеяла.
I had a white dress made by my mother.
У меня было белое платье, сшитое моей матерью.
Tom pointed out the mistakes that Mary had made.
Том указал на ошибки, сделанные Мэри.
The president had not made a political decision he had bestowed a personal favor.
Президент не вынес политического решения он проявил личную любезность.
I would have had one made like it myself if she hadn't had it.
Я сама хотела себе сделать, если б у ней не было.
Then Dr. Mahathir made his move and had him arrested.
Махатир сделал ответный шаг, и Анвара арестовали.
People who had made her a deity, now abused her.
Люди, которые раньше её обожествляли, теперь сыплют оскорблениями.
The couple had made a decision to adopt a child.
Пара приняла решение усыновить ребёнка.
The industrialization of war had made it obsolete in rational terms.
Индустриализация войны сделала ее ampquot устаревшейampquot в рациональном смысле.
I have been made Chamberlain, and had to tender my thanks.
Меня сделали камергером, ну, надо было благодарить.
He had also made a documentary on RBSS activities and work.
Также он снял документальный фильм о деятельности и работе группы Ракку убивают молча .
Others say Mariano had made the decision a long time ago.
Другие считают, что Мариано самостоятельно принял решение об отъезде задолго до этого.
Although he had many toys, his greed made him want more.
Хотя у него много игрушек, из за своей жадности он хочет ещё больше.
The torture made him confess to crimes he had not committed.
Пытка вынудила его признаться в преступлениях, которых он не совершал.
He finally realized that Mary had made a fool of him.
В конце концов он понял, что Мэри его одурачила.
He couldn't fulfill a promise he had made to his father.
Он не смог сдержать обещание, которое дал отцу.
On the seventh day God finished his work which he had made and he rested on the seventh day from all his work which he had made.
И совершил Бог к седьмому дню дела Свои, которые Он делал, и почил в день седьмый от всех дел Своих, которые делал.
President Bush also made clear that Americans had learned from the past.
Президент Буш также отметил, что американцы извлекли уроки из прошлого.
You had to learn what made an airplane stay in the air.
надо было понимать, что удерживает самолёт в небе.
And then I realized that I had made it to 16 32.
Но тут я понял, что рекорд в 16 32 побит!
Did your mother even know that you had your face made over?
Знает ли ваша мама о том, что вы сделали со своим лицом?
Tom scarfed down the ham sandwich that Mary had made for him.
Том жадно проглотил бутерброд с ветчиной, что ему сделала Мэри.
Tom would see with his own eyes the future he had made.
Том увидел бы сотворенное им будущее своими глазами.
He had made four wills, three of which postdated the American one.
Всего он написал четыре завещания, три из которых были составлены уже после американского завещания.
But more progress has been made, I think, in the last few weeks than had been made for some years.
Успех, который был достигнут в последние несколько, мне кажется, больше, чем за несколько лет.
If a choice had to be made, Germany gave America priority over France.
Если выбор был неизбежен, ФРГ выбирала США, не Францию.
If these technologies had been patented, Myriad might not have made its discoveries.
Если бы эти технологии были запатентованы, Myriad могла бы и не сделать свои открытия.
I instantly lost all the gains that I had made at the start.
Я потерял все те позиции, которые отыграл на старте, моментом, сразу же.
My children had made it home, untouched by fear and blood and loss.
Мои дети вернулись домой, не тронутые ни страхом, ни кровью, ни потерей.
The boy scouts went from door to door selling what they had made.
Бойскауты ходили от двери к двери, продавая свои поделки.
He made it clear that he had nothing to do with the matter.
Он ясно дал понять, что никакого отношения к делу не имеет.
Tom didn't have the courage to admit that he had made a mistake.
У Тома не было храбрости, чтобы признать, что он совершил ошибку.
If Bush had made this trip several years ago, things would be different today.
Если бы Буш совершил данную поездку несколько лет назад, многое могло бы выглядеть сегодня по другому.
So she made a film about the welfare system and had a huge impact.
Поэтому она сделала фильм о системе социального развития, который вызвал большой резонанс.
She was 22 her parents had just died and she made a bad choice.
Ей было 22, она только что потеряла родителей, и она сделала плохой выбор.
By the age of seven, he had already made his own bow and arrows.
В семь лет он уже сделал себе лук и стрелы.

 

Related searches : Have Had Made - You Had Made - He Had Made - I Had Made - Had Been Made - Had Not Made - Had Had - Had - Made - She Had Had - Have Had Had - I Had Had - He Had Had - They Had Had