Перевод "делают дело" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| И, тем не менее, люди делают вид, что это возможно, когда дело касается Израиля. | Yet people pretend that they can where Israel is concerned. In several UN agencies, Israel bashing is routine. |
| И, тем не менее, люди делают вид, что это возможно, когда дело касается Израиля. | Yet people pretend that they can where Israel is concerned. |
| То, что женщины подвергаются критике, когда дело касается того, что они делают со своими телами. | That women continue to be subjected to scrutiny with regard to what they do with their bodies. |
| Они делают меня современной. Они делают меня готовой. Они делают меня сильной. | They make me present. They make me ready. They make me strong. |
| Работающие за границей во имя демократии, свободы, установления верховенство закона, добивающиеся поддержки международного сообщества делают нужное дело. | Those who have worked overseas for democracy, freedom, and the rule of law and who have sought the support of the international community have done necessary work. |
| Дело есть дело. | Business is business. |
| Дело есть дело. | Business is business! |
| Вместо этого, они делают ставку на потенциальные новые альянсы в Йемене, чтобы иметь дело со своим непредсказуемым соседом. | Instead, they are betting on potential new alliances within Yemen to deal with their unpredictable neighbor. |
| Там было написано Деньги делают делают меня счастливым . | It said, Money does does make me happy. |
| Где делают нашу одежду, и как её делают? | Where are our clothes made, and how are they being made? |
| Дело ясное, что дело тёмное. | It's as clear as mud. |
| Они делают лучшее. | They're doing their best. |
| Что Щербацкие делают? | 'What are the Shcherbatskys doing? |
| Пчёлы делают мёд. | Bees make honey. |
| Что делают дикторы? | What do announcers do? |
| Все делают ошибки. | Everyone makes mistakes. |
| Они делают салат. | They are making a salad. |
| Все делают ошибки. | Everybody makes mistakes. |
| Все это делают. | Everyone is doing it. |
| Все это делают. | Everybody does that. |
| Все так делают. | Everybody does that. |
| Что они делают? | What're they doing? |
| Все это делают. | Everyone does it. |
| Мёд делают пчелы. | Honey is produced by bees. |
| Люди делают ошибки. | People make mistakes. |
| Многие это делают. | Many people do this. |
| Что делают учителя? | What are the teachers doing? |
| Все это делают. | Everybody does this. |
| Все это делают. | Everyone is doing that. |
| Все это делают. | Everybody is doing that. |
| Многие это делают. | A lot of people do that. |
| Многие это делают. | A lot of people do this. |
| Это многие делают. | A lot of people do it. |
| Это многие делают. | There are many people who do that. |
| Что соседи делают? | What are the neighbours doing? |
| Немногие это делают. | Not many people do that. |
| Некоторые люди это делают, а многие не делают. Что происходит? | Some people are doing that, many are not. What's going on? |
| Они сами не делают никакой работы, их дело следить за тем, чтоб все остальные выполняли свою работу, что является помехой. | They don't really do the work, so they have to make sure everyone else is doing the work, which is an interruption. |
| Дело | Legal proceedings |
| Моё дело предупредить. Решать ваше дело. | I'm here to alarm. It's your job to solve. |
| Я не знаю, зачем они это делают, но они это делают. | I don't know why they do it, but they do. |
| В социальных сетях Китая молодые женщины то и дело делают перепосты историй о том, как изменение лица привело к светлому будущему | Stories of how a changed face ushers in a brighter future have been shared again and again on Chinese social media among young women |
| Компьютеры делают людей глупыми. | Computers make people stupid. |
| Зачем они это делают? | Why they do this? |
| Глаза боятся руки делают. | You never know what you can do till you try. |
Похожие Запросы : делают свое дело - делают - делают - Дело №. - дело - дело - они делают - делают обращение
