Перевод "делают деньги" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Деньги - перевод :

ключевые слова : Making Makes People Does Made Cash Where Money Give

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Там было написано Деньги делают делают меня счастливым .	It said, Money does does make me happy.
Деньги, как водка, делают человека чудаком.	Money, like vodka, turns a person into an eccentric.
На чём Том и Мэри делают деньги?	How do Tom and Mary make money?
Их бранят, если они теряют деньги, и атакуют, если они их делают.	They are reviled if they lose money, and assailed if they make it.
Деньги не делают меня счастливым это впервые появилось на нескольких журнальных разворотах.	Money does not make me happy appeared first as double page spreads in a magazine.
На теме апокалипсиса деньги делают не только производители видеоигр, киностудии и книжные издательства.	The theme of the apocalypse is not just profitable for video game makers, film studios, and book publishers.
И так, есть много консультантов специалистов в сфере веб 2.0, которые делают большие деньги.	So, now, there are a lot of web 2.0 consultants who make a lot of money.
По видимому, делают они это, тратя деньги в Интернете и в этом году с особым размахом.	Apparently by spending money online this year in a record breaking manner.
Они делают меня современной. Они делают меня готовой. Они делают меня сильной.	They make me present. They make me ready. They make me strong.
(Деньги, которые делают на незаконном перемещении людей, по некоторым оценкам уже превысили доходы от незаконной торговли наркотиками).	So today's entry barriers, particularly in Europe, will produce ever increasing waves of illegal immigration, with all the crime, corruption, and suffering that this implies.
(Деньги, которые делают на незаконном перемещении людей, по некоторым оценкам уже превысили доходы от незаконной торговли наркотиками).	(Money to be made from the illegal traffic in people, by some estimates, already outstrips the profits of the illegal drug trade.)
Где делают нашу одежду, и как её делают?	Where are our clothes made, and how are they being made?
и там просто написано Деньги , а когда вы глянете вдоль боковой улицы, там написано, не делают меня счастливым .	It just says Money, and if you look down the side street, it says, does not make me happy.
В этом жестоком и мелочном мире, где деньги делают все, его образ жизни походит на глоток свежего воздуха.	In this harsh, petty world where money does the talking, his way of life is like a breath of fresh air.
Они делают лучшее.	They're doing their best.
Что Щербацкие делают?	'What are the Shcherbatskys doing?
Пчёлы делают мёд.	Bees make honey.
Что делают дикторы?	What do announcers do?
Все делают ошибки.	Everyone makes mistakes.
Они делают салат.	They are making a salad.
Все делают ошибки.	Everybody makes mistakes.
Все это делают.	Everyone is doing it.
Все это делают.	Everybody does that.
Все так делают.	Everybody does that.
Что они делают?	What're they doing?
Все это делают.	Everyone does it.
Мёд делают пчелы.	Honey is produced by bees.
Люди делают ошибки.	People make mistakes.
Многие это делают.	Many people do this.
Что делают учителя?	What are the teachers doing?
Все это делают.	Everybody does this.
Все это делают.	Everyone is doing that.
Все это делают.	Everybody is doing that.
Многие это делают.	A lot of people do that.
Многие это делают.	A lot of people do this.
Это многие делают.	A lot of people do it.
Это многие делают.	There are many people who do that.
Что соседи делают?	What are the neighbours doing?
Немногие это делают.	Not many people do that.
Некоторые люди это делают, а многие не делают. Что происходит?	Some people are doing that, many are not. What's going on?
Мои деньги это мои деньги.	My money is my money.
В таком случае , они делают вывод, деньги усиливают индивидуализм и ослабляют социальные мотивации, эффект, который до сих пор так очевиден	In this way, they conclude, money enhanced individualism but diminished communal motivations, an effect that is still apparent in people s responses today.
(Просто потому что они слышали, что игровые компании делают большие деньги, они предполагают, что игровые компании похожи на большие корпорации.	(Since they've heard that gaming companies make a lot of money, they assume their would be similar to those of the big corporations)
Я не знаю, зачем они это делают, но они это делают.	I don't know why they do it, but they do.
Такой мир лучший для пассажиров никто не заставляет их тратить деньги в аэропорту, люди делают это, потому что им так удобно.	This is the best possible world for passengers, since nobody forces anyone to spend money in an airport people do it only because it is convenient.

Display this page in English