Перевод "демократ" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

демократ - перевод :
ключевые слова : Democrat Democrat Republican Republican Democrats

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Том демократ.
Tom is a democrat.
Я демократ.
I'm a democrat.
Я демократ.
I'm a Democrat.
Я демократ.
I am a democrat.
Я демократ.
I am a Democrat.
Я самый пьяный демократ в Техасе.
I am the most drunk Democrat in Texas.
Вывод Эрдоган больше демократ чем Олланд.
Consequently, Erdoğan is a bigger democrat than Hollande.
Если вы демократ, социал демократ, прогрессист, неолиберал или сторонник левых, то вам наверняка не понравится эта статья.
If you re a democrat, social democrat, progressive, neoliberal, leftist or, as we call them here in Peru, a caviar leftist , you re not going to like what I'm going to say.
На выборах его соперником был демократ Стивен Дуглас.
Based on this evidence, Armstrong was acquitted.
Он потерял все. Самый могущественный демократ в стране, он лишился всего,
He lost everything. The most powerful Democrat in the country, he lost everything.
Иран будет продолжать обогащение урана независимо от того, будет президентом Америки республиканец или демократ.
Iran will continue to enrich uranium regardless of whether a Republican or a Democrat is America s president.
Демократ из Лос Анджелеса утверждал, что претензии были продавлены умниками и веб сайтами ультраправого крыла .
The Los Angeles Democrat asserted that the claims were being pedaled by ultra right wing pundits and websites.
В Чили бизнесмен и правоцентристский демократ Себастьян Пиньера положил конец более чем двадцатилетнему правлению левоцентристского Concertación .
But his domestic policies, constrained by the recent severe earthquake and his own small mandate, differ only slightly from those of his predecessors, at least for now.
В Чили бизнесмен и правоцентристский демократ Себастьян Пиньера положил конец более чем двадцатилетнему правлению левоцентристского Concertación .
In Chile, the businessman and center right democrat Sebastián Piñera put an end to more than twenty years of center left Concertación rule.
БЕРКЛИ. Демократ Уильям Макчесни Мартин дважды вновь назначался на пост председателя ФРС США республиканским президентом Дуайтом Эйзенхауэром.
BERKELEY William McChesney Martin, a Democrat, was twice reappointed to the job of Chairman of the United States Federal Reserve by Republican President Dwight D. Eisenhower.
Я социал демократ, никогда не был членом коммунистической партии, хотя и добился успеха как адвокат в советские времена.
I am a social democrat who was never a Communist party member, though I achieved success as a lawyer in Soviet times.
Concertaciуn управляет христианский демократ Эдуардо Фрей, сын бывшего президента, который сам был президентом с 1994 по 2000 годы.
The Concertación is running Christian Democrat Eduardo Frei, the son of a former president who was president himself from 1994 until 2000.
После долгого периода коррупции и жестокого военного правления, ее президентом также стал убежденный демократ Абдурахман Вахид (Гус Дур).
There, too, a committed democrat, Abdurrahman Wahid (Gus Dur), has become President after an extended period of corrupt and brutal military rule.
Его друг, сенатор Джозеф Либерманн, бывший демократ и ястреб Иракской войны, по видимому, должен был быть самым вероятным претендентом.
His friend Senator Joseph Lieberman, a former Democrat and a hawk on the Iraq war, appeared to be the most likely pick.
Где профсоюзы, там и рабочие места среднего класса , говорит Эллисон, демократ из Миннесоты, который является сопредседателем Конгресса Прогрессивной Фракции.
As go unions, so go middle class jobs, says Ellison, the Minnesota Democrat who serves as a Congressional Progressive Caucus co chair.
Конгрессмен Джесси Л. Джексон младший (демократ, Иллинойс) предложил множество поправок, гарантирующих, помимо прочего, право на качественное образование и здравоохранение.
Rep. Jesse L. Jackson Jr. (D Ill.) has offered a host of amendments guaranteeing the right to quality education and health care, among other subjects.
Если социал демократ Алим Шерзамонов, с которым встречался Содиков, является носителем сведений разведывательного характера , то являюсь ли таковым я?
If the member of the Social Democratic Party of Tajikistan, Alim Sherzamonov, who was meeting with Sodiqov , is a carrier of information of an intelligence nature , am I also a carrier of such information?
Если бы идеалистический демократ Неру не был кремирован, позиция Индии в отношении Бирмы, возможно, заставила бы его перевернуться в могиле.
If that idealistic democrat Nehru had not been cremated, India s stance toward Burma might cause him to turn over in his grave.
Бостон Глоуб сообщает, что демократ из Массачусетса говорила о своем будущем, когда была в ратуше в западном Массачусетсе в субботу.
The Boston Globe reports the Massachusetts Democrat spoke about her future during a town hall in western Massachusetts Saturday.
Критики, такие как сенатор демократ от штата Миссури Клэр Маккаскил, утверждают, что для запретов нет веских причин, связанных с безопасностью.
Critics such as Sen. Claire McCaskill, D Mo., contend there is no valid safety reason for the prohibitions.
Это сейчас в национальных интересах Грузии, если ее двуполярный Президент демократ на словах и диктатор в сердце уйдет в отставку.
It s in Georgia s national interest for her bipolar president a democrat in rhetoric yet a dictator at heart to resign.
И я сказал, В этой комнате у всех нас вместе есть что то общее, будь то Республиканец, Демократ, или кто либо ещё.
And I said, There's one thing that we have in common in this room, all of us together, whether Republican or Democrat, or whoever.
Как раз на прошлой неделе исполняющий обязанности премьер министра Воислав Коштуница, когда то воспетый в Европе, как великий демократ, показал свое истинное лицо.
Just last week, caretaker Prime Minister Vojislav Kostunica, once hailed by Europe as a great democrat, showed his true colors.
Как заметил Том Лантос, конгрессмен демократ от штата Калифорния, стремление отменить запрет на экспорт оружия в Китай ясно показывает, что Европа утратила свой моральный компас .
As Tom Lantos, a Democratic US Congressman from California, put it, the move to lift the ban on arms exports to China clearly shows that the EU has lost its moral compass.
Африканским фермерам следовало бы задаться вопросом, как мог Буш а не какой нибудь демократ левого толка аннулировать гордость ультраконсерватора Ньюта Джингрича частичную реформу сельскохозяйственных субсидий.
African farmers should wonder how it could be Bush not some left wing Democrat who reversed the archconservative Newt Gingrich's proudest achievement the partial reform of agricultural subsidies.
Пелоси добавила, что как демократ она обеспокоена потенциальными решениями Кавано против Закона о доступном здравоохранении или дела Роу против Уэйда, поскольку он считается консервативным судьей.
Pelosi added that as a Democrat she was concerned about potential Kavanaugh rulings against the Affordable Care Act or Roe v. Wade, as he is considered to be a conservative justice.
Вспомните, как российские либералы западники, имевшие большое влияние десять лет назад, были низведены к идеологическому краю, а само слово демократ (а тем более западник ) стало ругательством.
Recall that Russia s pro Western liberals, ascendant a decade ago, have been relegated to the ideological fringe, with the very word democrat (let alone pro West ) now a term of abuse.
Американский сенатор Джон Керри, ведущий демократ, который поддерживает войну, сказал, что документы могут занизить ставки в конфликте и сделать более насущными внесение поправок, необходимых для исправления политики .
US Senator John Kerry, a leading Democrat who supports the war, has said that the documents may underscore the stakes in the conflict, and make it more urgent to make the calibrations needed to get the policy right.
Вопрос заключается в том, будет ли какой либо президент США, демократ или республиканец, готов рискнуть отчуждением тех, кто продолжает смотреть на Тайвань через призму конфликта с Народной Республикой.
The question is whether any US president, Republican or Democrat, would be willing to risk alienating those who still view Taiwan through the lens of its conflict with the People s Republic.
Помимо бюджета, некоторые конгрессмены хотят ограничить количество сроков полномочий членов Конгресса, а член Палаты представителей Хосе Серрано (демократ, Нью Йорк) хочет отменить ограничение в два срока для президента.
Beyond the budget, several members want to limit the number of terms members of Congress can serve, while Rep. José E. Serrano (D N.Y.) wants to lift the two term limit for presidents.
Демократ Билл Клинтон победил в штате в 1992 году и выиграл президентские выборы в 1996 м, а республиканец Джордж Буш победил в Неваде в 2000 м и в 2004 м.
This includes Nevada supporting Democrat Bill Clinton in 1992 and 1996, Republican George W. Bush in 2000 and 2004, and Democrat Barack Obama winning the state in both 2008 and 2012.
Рынок труда ключ ко всему, говорит президент Бундесбанка Аксель Вебер, социал демократ, недавно назначенный на этот пост Герхардом Шрёдером. В Европе мы должны организовать более гибкие рынки труда и провести дополнительные структурные реформы .
The labor market is the key, says Bundesbank President Axel Weber, a Social Democrat recently appointed to his post by Gerhard Schroeder. In Europe we need to have more flexible labor markets and more structural reforms.
На этих выборах в Коста Рике зарегистрировано 6 кандидатов, четыре из которых занимают лидирующие позиции Лаура Чинчилла из Национал Либеральной партии, либерал Отто Гевара, социал демократ Оттон Солис и Луи Фишман от социал христиан.
In this Costa Rican election, out of the 6 candidates running for office, four of them are in the lead National Liberation's Laura Chinchilla, Libertarian Otto Guevara, Socialdemocrat Otton Solis and Social Christian Luis Fishman.
Когда г жа Плавжич была про западным президентом сербской части Боснии в период между 1996 и 1998 годом и имела конфликтные отношения со своими более националистическими коллегами, она приветствовалась на Западе как демократ и защитница толерантности.
When Mrs. Plavsic was the pro Western president of the Serbian part of Bosnia between 1996 and 1998 and in conflict with her more nationalist colleagues, she was hailed in the West as a democrat and champion of tolerance.
Чтобы там ни хотел сообщить демократ и свой парень Корбин помните, он тронул даже меня дисциплина посланий остается важной в век круглосуточного телевидения семь дней в неделю, и особенно в водовороте социальных сетей, очаге паранойи и предательства.
Whatever the bottom up, touchy feely image Corbyn wants to convey remember, he even touched me message discipline remains important in the age of 24 7 TV and especially in the maelstrom that is social media, a hotbed of paranoia and betrayal.

 

Похожие Запросы : сенатор-демократ