Перевод "демон охваченного" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

демон - перевод :

ключевые слова : Demon Demon Goblin Possessed Devil

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Демон Amora	Amora Daemon
Демон уведомлений	Notification Daemon
Она демон.	She's a demoness.
Демон мёртв.	The demon is dead.
Он демон.	He's a demon.
Он демон.	He is a demon.
Ты что на меня пыришься, демон?	Why are you staring at me, demon?
Ой, это что, какой то демон утка?	Hey, is that a demonic duck of some sort?
Он делает это со всеми, будто бы мстительный старый демон.	He sodomizes all of us, as though avenging an old demon.
Слушай меня , сказал демон, кладя свою руку на мою голову.	Listen to me, said the Demon, placing his hand upon my head.
19.3 Предполагается, что к концу периода, охваченного настоящим среднесрочным планом, будет достигнуто следующее	19.3 By the end of the period covered by the present medium term plan, it is expected that the following will have been accomplished
У Марии есть рога, копыта и хвост . Она демон? Нет, корова .	Maria has horns, hooves and a tail. Is she a demon? No, a cow.
Она происходит из центрального района успешного и умеренного гражданского общества, охваченного экстремизмом и яростью.	She comes from the heartland of a successful and moderate civil society flanked by extremism and rage.
Не смотри на меня, не пырься на меня, демон, не пырься, не могу!	Don't look at me, don't stare at me, demon, don't stare, I can't bear it!
Согласно индийской легенде, однажды могущественный демон по имени Maхисашура угодил богам, совершив суровые епитимьи.	Legend has it that the powerful demon Mahisasura once placated the gods through severe penances.
Демон был убит Богиней Чамунда, чей храм Chamundi Hills расположен на вершине горы в Майсуре.	The demon was killed by the Goddess Chamundeshwari, whose temple is situated atop the Chamundi Hills.
22.3 Предполагается, что к концу периода, охваченного настоящим среднесрочным планом на период 2002 2005 годов, будет достигнуто следующее	22.3 By the end of the period covered by the medium term plan for the period 2002 2005, it is expected that the following will have been accomplished
Удар пришёлся на символы процветания, сделавшие индийскую модель такой привлекательной в глазах охваченного процессом глобализации мира, превратившие Индию в магнит, одинаково притягательный для инвесторов и туристов.	They struck at symbols of the prosperity that have made the Indian model so attractive to the globalizing world, a magnet for investors and tourists alike.
Но ещё ребёнком Шаброля поглотил демон кино , и с 12 до 14 лет в Сардане он постоянно бегал в сарай, в котором располагался киноклуб.	But as a child, Chabrol was seized by the demon of cinema and ran a film club in a barn in Sardent between the ages of 12 and 14.
В таком случае весь мир может вполне обоснованно предположить, что какой либо процесс распада ЕС в первую очередь начнется с охваченного кризисом юга Европы (прежде всего, с Греции).	So the entire world quite naturally assumed that any process of EU disintegration would start primarily in the crisis ridden European south (Greece, first and foremost).
ЛП, чьё имя мы не называем из соображений безопасности, принадлежит к народности демон арекуна коренным индейцам, проживающим в Сакайке, в 125 километрах от Санта Елена де Уайрен.	LP, whose identity will not be revealed for safety reasons, belongs to the Pemón Arekuna indigenous community located in Sakaiká, 125 kilometres from Santa Elena de Uairén.
Для человека, охваченного такой страстью к старым бумагам, получить поддержку от Национального фонда и Английского искусствоведческого совета и прожить в замке четыре месяца ( Честно говоря, я немного загостился там ) кажется слишком хорошо, чтобы быть правдой.	For someone so smitten with old papers, getting support from the National Trust and Arts Council England and living in a castle for almost four months ( I overstayed my welcome a little bit, to be honest ) seems too good to be true.

Display this page in English