Перевод "Демон Максвелла" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Демон Amora | Amora Daemon |
| Демон уведомлений | Notification Daemon |
| Она демон. | She's a demoness. |
| Демон мёртв. | The demon is dead. |
| Он демон. | He's a demon. |
| Он демон. | He is a demon. |
| Ты что на меня пыришься, демон? | Why are you staring at me, demon? |
| Ой, это что, какой то демон утка? | Hey, is that a demonic duck of some sort? |
| Эта путаница напоминает раздельные уравнения для электричества и магнетизма до Максвелла. | We have separate equations for four forces strong, weak, electromagnetic, and gravitational. This jumble recalls the piecemeal equations of electricity and magnetism before Maxwell. |
| Эта путаница напоминает раздельные уравнения для электричества и магнетизма до Максвелла. | This jumble recalls the piecemeal equations of electricity and magnetism before Maxwell. |
| Он делает это со всеми, будто бы мстительный старый демон. | He sodomizes all of us, as though avenging an old demon. |
| Слушай меня , сказал демон, кладя свою руку на мою голову. | Listen to me, said the Demon, placing his hand upon my head. |
| У Марии есть рога, копыта и хвост . Она демон? Нет, корова . | Maria has horns, hooves and a tail. Is she a demon? No, a cow. |
| Расширенные уравнения, которые сегодня известны как уравнения Максвелла, описали единую теорию электричества и магнетизма. | The augmented equations, today known as the Maxwell equations, described a unified theory of electricity and magnetism. |
| Не смотри на меня, не пырься на меня, демон, не пырься, не могу! | Don't look at me, don't stare at me, demon, don't stare, I can't bear it! |
| Согласно индийской легенде, однажды могущественный демон по имени Maхисашура угодил богам, совершив суровые епитимьи. | Legend has it that the powerful demon Mahisasura once placated the gods through severe penances. |
| Демон был убит Богиней Чамунда, чей храм Chamundi Hills расположен на вершине горы в Майсуре. | The demon was killed by the Goddess Chamundeshwari, whose temple is situated atop the Chamundi Hills. |
| Поскольку детей у Максвелла не было, его жена Кэтрин Мэри, умирая, завещала почти всё состояние Кавендишской лаборатории. | Certainly, his knowledge of the Bible was remarkable, so his confidence in the Scriptures was not based on ignorance. |
| Такие вещи не могут быть отыграны назад , рассказал Грант Риер, профессор политологии Школы Максвелла Университета Сиракуз, для материала, опубликованного в субботу. | Those things can't be walked back, Grant Reeher, a professor of political science at Syracuse University's Maxwell School told The Hill for an article published Saturday. |
| Но Чен Нин Янг, которого мы называни Фрэнк Янг и Боб Миллз 50 лет назад предложили обобщение уравнений Максвелла, учитывающем новую симметрию. | But Chen Ning Yang, called by us Frank Yang and Bob Mills put forward, 50 years ago, this generalization of Maxwell's equations, with a new symmetry. |
| Между 1861 и 1865 годами Джеймс Клерк Максвелл разработал и опубликовал уравнения Максвелла, которые объяснили и объединили электричество и магнетизм в классической физике. | Between 1861 and 1865, James Clerk Maxwell developed and published Maxwell's equations, which explained and united all of classical electricity and magnetism. |
| Но ещё ребёнком Шаброля поглотил демон кино , и с 12 до 14 лет в Сардане он постоянно бегал в сарай, в котором располагался киноклуб. | But as a child, Chabrol was seized by the demon of cinema and ran a film club in a barn in Sardent between the ages of 12 and 14. |
| Закон электромагнитной индукции Фарадея, одно из уравнений Максвелла, просто записывается (в дифференциальной форме) через ротор ротор электрического поля равен скорости изменения магнитного поля (со временем), взятой с обратным знаком. | Faraday's law states that the curl of an electric field is equal to the opposite of the time rate of change of the magnetic field, while Ampère's law relates the curl of the magnetic field to the current and rate of change of the electric field. |
| ЛП, чьё имя мы не называем из соображений безопасности, принадлежит к народности демон арекуна коренным индейцам, проживающим в Сакайке, в 125 километрах от Санта Елена де Уайрен. | LP, whose identity will not be revealed for safety reasons, belongs to the Pemón Arekuna indigenous community located in Sakaiká, 125 kilometres from Santa Elena de Uairén. |
| Свет оказывает физическое давление на объекты на своем пути явление, которое не может быть выведено из уравнений Максвелла, но может быть легко объяснено в корпускулярной теории, когда фотоны соударяются с преградой и передают свой импульс. | Light pressure Light exerts physical pressure on objects in its path, a phenomenon which can be deduced by Maxwell's equations, but can be more easily explained by the particle nature of light photons strike and transfer their momentum. |
Похожие Запросы : Уравнения Максвелла - демон процессов - внутренний демон - демон скорости - демон поставщика - демон охваченного - почта демон - демон хозяин - закон распределения Максвелла-Больцмана
