Перевод "денежный вклад" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Для таких связей и ассоциаций требуется незначительная часть ресурсов человека, а иногда всего лишь символический денежный вклад. | Such associations demand only a small part of the individual's resources, sometimes only a token monetary contribution. |
| Европейский кредитно денежный санитарный кордон | Europe s Monetary Cordon Sanitaire |
| Он положил в банк денежный приз. | He deposited the prize money in the bank. |
| Друзья Тома называли его мистер Денежный мешок. | Tom's friends called him Mr Money Bags. |
| Денежный фундаментализм должен подвергнуться постепенному и упорному искоренению. | Gradually and persistently, the fundamentalism of money must be eliminated. |
| Международное спортивное движение нацеленно больше на денежный аспект. | The international sports movement has exploited the monetary dimension of sports. |
| Вклад | How can I contribute to KDE? |
| ВКЛАД ЦЕРКВИ( ) | CHURCH CONTRIBUTION ( ) |
| Вклад Somos Muiscas . | Contribution from Somos Muiscas . |
| Кто сделал вклад? | Who contributed? |
| Денежный суверенитет в наши дни означает только одно право иметь плохие деньги. | Monetary sovereignty nowadays means only the right to bad money. |
| Он приезжает в эту страну и говорит Нам нужен большой денежный стимул . | So he comes over to this country, and he says, We need a big fiscal stimulus. |
| Пользователи Сети обсудили денежный феномен на популярном китайском сайте микроблогов Sina Weibo. | Netizens discussed the monetary phenomenon on popular Chinese microblogging site Sina Weibo. |
| Отчаянным ударом, Аргентина может девальвировать валюту и вступить в денежный союз с Бразилией. | In a bold stroke, it could devalue the currency and then join a monetary union with Brazil. |
| И именно эта реальная процентная ставка а не денежный курс означает экономический рост. | And it is the real interest rate not the money rate that counts for economic growth. |
| Денежный стандарт автоматически подразумевает дисциплину, а с плавающими валютными курсами это не так. | Under the gold standard, discipline was automatic. With floating exchange rates, it is not. |
| СДПГ видела в Кипре денежный резерв, главным образом русский и, по подозрению, мафиозный . | The SDP sees a reserve of money in Cyprus which is noted to be of Russian origin, and suspected to belong to the mafia . |
| Я вношу свой вклад. | I'm contributing. |
| Я внёс свой вклад. | I contributed. |
| Вносите вклад в Татоэбу. | Contribute to Tatoeba. |
| Делайте вклад в Татоэбу! | Contribute to Tatoeba. |
| Спасибо за твой вклад. | Thanks for your contribution. |
| Денежный родник может иссякнуть, после чего могут иссякнуть также легендарный оптимизм и надежда Америки. | The well of money may be running dry, and so, too, may be America s legendary optimism and hope. |
| Маастрихтский договор создавал денежный союз без политического союза центральный банк, но без центрального казначейства. | The Maastricht Treaty established a monetary union without a political union a central bank, but no central treasury. |
| Свой вклад в разработку внесли | Contributors |
| Каждый может внести свой вклад. | Everyone is free to contribute. |
| Большое спасибо за ваш вклад. | Many thanks for your contribution. |
| Хотим ли мы сделать вклад? | Do we want to contribute? |
| Мы хотим внести свой вклад. | We want to contribute. |
| Значителен его вклад в японистику. | He was rehabilitated in 1963. |
| В августе 1659 года Янош Кемени был освобожден из татарского плена за большой денежный выкуп. | Kemény was held captive by the Tatars until August 1659, when he was released for a huge ransom. |
| Эта страна обладает большей властью на рынке, чем отдельные страны, которые входят в Европейский Денежный Союз. | This country' has more market power than the individual countries that form the European Monetary Union. |
| В Черногории они победили со счетом 1 0 и празднуют неожиданный денежный приз в 200 миллионов. | In Montenegro they won 1 0 and celebrate a 200 million windfall. |
| Во вторых, если посмотреть на Банк Ямайки, то у них денежный символ это крокодил, держащий ключ. | 'Secondly, if you notice the Bank of Jamaica, their monetary symbol is a crocodile holding a key. |
| Однако потенциальный вклад Европы нельзя недооценивать. | Yet Europe s potential contribution should not be underestimated. |
| c) пропагандировать потенциал и вклад инвалидов. | (c) To promote awareness of the capabilities and contributions of persons with disabilities. |
| Вклад в развитие внесла И. Добеши. | That is, we require formula_14. |
| missychua P Noy сделал значительный вклад. | missychua P Noy has great contributions. |
| Он внёс существенный вклад в экономику. | He made a substantial contribution to economics. |
| Этот растущий финансовый дефицит, однако, создал еще более высокий денежный дефицит, приводящий к еще большему инфляционному давлению. | This growing fiscal deficit, however, has created a higher monetized deficit, inciting greater inflationary pressures. |
| Разве это не вклад в международную безопасность? | Is it not a contribution to international security? |
| Вклад Европы в Ближний Восток поистине значителен. | Europe s contributions to the Middle East have been great. |
| Вклад женщин в экономику Нидерландов равен 27 . | Women s contribution to the Dutch economy is around 27 . |
| отмечая важный вклад женщин в процесс развития, | Noting the important contribution of women in the development process, |
| 2.2 Вклад в сохранение глобальной окружающей среды | 2.2 Helping to preserve the world environment |
Похожие Запросы : денежный - вклад - вклад - вклад - денежный буфер - денежный доход - денежный депозит - денежный штраф - денежный перевод - денежный штраф
