Перевод "день назад" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В этот день 72 года назад. | On this day 72 years ago. |
| День два назад у меня случился серьёзный сбой ядра. | I got a great kernel panic a day or two ago. |
| что 65 миллионов лет назад у динозавров выдался плохой день. | 65 million years ago the dinosaurs had a bad day. |
| Я вышла замуж пять лет назад в этот самый день. | I got married five years ago on this very day. |
| Несколько лет назад на день матери я подарил своей мачехе медальон. | A few years ago, on Mother's Day, I gave my stepmother a locket as a present. |
| На сегодняшний день правительство не такое сакральное, каким оно было 5 лет назад. | The government is not as sacred today as it was five years ago. |
| Две недели назад, студентка колледжа в Малайзии объявила безтрусовое движение на День Святого Валентина. | Two weeks ago, some female college students in Malaysia announced the pantyless movement on Valentine s Day. |
| Я много работаю в области, которую я называю ретрофутуризмом. Это когда оглядываешься назад, чтобы посмотреть, как вчерашний день представлял себе день завтрашний. | And I work a lot in what I call retrofuturism, which is looking back to see how yesterday viewed tomorrow. |
| Кое то случилось, когда я начала путешествовать на День В, восемь лет назад. Я заблудилась. | Something happened when I began traveling in V Day, eight years ago. I got lost. |
| Власть, которую дает владение информацией, на сегодняшний день распределена гораздо шире, чем еще несколько десятилетий назад. | Power over information is much more widely distributed today than even a few decades ago. |
| Когда мы с ней познакомились три года назад, мы спросили Как V день может вам помочь? | When we met her three years ago, we said, What could V Day do for you? |
| Прокручиваем время назад, а я добавил исторические данные назад, назад, назад, не так много статистики было 100 лет назад. | And if I go back in time, I've added some historical statistics here we go, here we go, here we go not so much statistics 100 years ago. |
| Назад! | Stand back! |
| Она планирует свое будущее, так же, как и четыре года назад, в тот день, когда ошиблась номером. | She's planning for her future, just as she was four years ago, that day she texted a wrong number. |
| (назад) перемещает курсор назад на одно слово. | (backward) moves the cursor backward one word. |
| Таким образом, 8 мая 2005 года в Европе это день, дающий повод оглянуться назад с гневом и печалью. | In Europe then, the 8th of May 2005 is an occasion to look back in sorrow and anger. |
| Доброе утро! Сегодня День The Beatles в Японии. Они приехали в Токио 51 год назад. | Good morning! It's Beatles Memorial Day in Japan. It's been 51 years since they came to Tokyo. |
| Ласка, назад! | Back, Laska!... |
| Посмотри назад! | Look back! |
| Посмотрите назад. | Look behind you. |
| Посмотри назад. | Look behind you. |
| Посмотри назад! | Look behind you! |
| Оглянись назад. | Look back. |
| Положи назад. | Put it back. |
| лет назад. | R.L. |
| лет назад. | E.N. |
| День без смеха потерянный день! | A day without laughter is a day wasted. |
| Она началась четыре года назад в Египте, где блогеры посвящали один день каждого года для разговора на эту тему. | It started in Egypt four years ago, where bloggers devoted one day each year to talk about the subject. |
| В этот день шесть лет назад я вычеркнула кое что из своего списка дел, которые нужно сделать в жизни. | 6 years ago today I crossed something off my bucketlist. |
| Премьера фильма Назад в будущее состоялась 30 лет назад. | Back for the Future premiered 30 years ago. |
| Сегодня Международный женский день День мимозы. | It's International Women's Day today Mimosa Day. |
| Гвинея Бисау День республики (День независимости). | Constitution Day (Cambodia) Heritage Day (South Africa). |
| Всего несколько лет назад более 70 поляков поддерживали смертную казнь, поэтому цифра 51 на сегодняшний день совсем не удивляет меня. | Just a few years ago more than 70 of the Poles were death penalty supporters, so today's 51 doesn't surprise me at all. |
| Европа сдаёт назад | Europe in Reverse |
| Назад к социализму | Back to Socialism |
| Какой шаг назад!!!! | But what a step back!!!! |
| Пути назад нет. | There is no going back. |
| Она оглянулась назад. | She looked behind. |
| Сделай шаг назад. | Step back. |
| Сдай назад, пожалуйста. | Please move back. |
| Сдайте назад, пожалуйста. | Please move back. |
| Отойди назад, пожалуйста. | Please move back. |
| Отойдите назад, пожалуйста. | Please move back. |
| Назад дороги нет. | You can't unring a bell. |
| Иди назад домой. | Go back home. |
Похожие Запросы : первый день назад - назад - назад - назад - день - день,
