Перевод "депозитарный счет" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

Счет - перевод : депозитарный счет - перевод : счет - перевод : счет - перевод :
ключевые слова : Expense Bill Score Account

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В законодательстве следует предусмотреть, что если владелец счета и депозитарный банк согласились о применении права оговоренной территориальной единицы неунитарного государства
The law should provide that, if the account holder and the depositary bank have agreed on the law of a specified territorial unit of a multi unit State
На нем были сделаны презентации по следующим темам депозитарный процесс исполнение договоров и требования отчетности по договорам по правам человека и оговорки и заявления.
Presentations included the following topics depositary process treaty implementation and reporting requirements of human rights treaties and reservations and declarations.
Счет.
Check, please.
Счет!
Check!
Счет!
Check!
b) Счет основной программной работы Счет программы работы
(b) Key Policy Work Account Work programme account
Счет развития
Development Account
Банковский счет.
A bank statement.
Откройте счет.
Open an account.
Счет, пожалуйста.
Could I have the bill, please?
Счет, пожалуйста.
The bill, please.
Специальный счет
Special account
СПЕЦИАЛЬНЫЙ СЧЕТ
ALTERNATIVE PRODUCERS
АДМИНИСТРАТИВНЫЙ СЧЕТ
Before the end of every two years, the Council shall approve the administrative budget of the Organization for the following two years and shall assess the contribution of each member to that budget.
Специальный счеТ
There shall be established a Special Account for financing pre projects and projects.
Вспомогательный счет
In the Accounts Division, funds will be used to cover training fees for five staff members to update their skills in the area of finance ( 16,000) and three staff members in the areas of management ( 5,000) and information technology ( 5,000).
бюджет счет
The estimate of 5,000 provides for one video camera, which will be used in train the trainer sessions.
бюджет счет
In addition, the Procurement Service has experimented with merging two of the sections into a more horizontal structure, but the arrangement resulted in a workload that was completely unmanageable for a single manager, and oversight in the teams concerned dropped significantly during that time.
бюджет счет
Archives and Records Management Section
бюджет счет
A total amount of 1,575,200 is needed for information technology maintenance, equipment and services and includes information technology programme proposals in the Peacekeeping Financing Division and the Information Technology Services Division.
бюджет счет
H. Department of Safety and Security
Вспомогательный счет
The amount of 2,400 provides for the rental of office equipment and office supplies based on standard costs.
Полный счет
Total bill
Вспомогательный счет
Support account
Оперативный счет
Operational Account
Общий счет
Total Invoice
Принесите счет.
Give me my check.
Счет, пожалуйста!
My bill. No.
Официант, счет!
Waiter, the bill please!
Счет готов.
Your bill is ready.
Ах, счет...
The bill, sir.
Наш счет?
Give me my bill.
Счет припрячь.
Stow the receipt. I'll take the cash. Yeah.
Гарсон, счет!
So long. The bill.
Слушаю. Счет.
Excuse me?
Государства члены, допускающие или предписывающие депонирование микроорганизмов для целей патентной процедуры, должны признавать для таких целей депонирование микроорганизма в любой международный депозитарный орган, независимо от его местонахождения.
Member States who allow or require the deposit of micro organisms for the purposes of patent procedure must recognize, for such purposes, the deposit of a micro organism with any international depositary authority, irrespective of its location.
Я потерял счет.
I lost count.
Официант! Счет, пожалуйста.
Waiter, the check, please.
Я оплатил счет.
I paid the bill.
Я оплатила счет.
I paid the bill.
Официант! Счет, пожалуйста.
Waiter, the bill please.
Том подписал счет.
Tom signed the bill.
b) Счет развития
(b) Development Account
5.2.14 Счет фактура
Invoice
5.3.18 Счет фактура
Invoice

 

Похожие Запросы : депозитарный договор - депозитарный центр - Депозитарный банк - депозитарный банк - Депозитарный договор - депозитарный банк - счет, - Счет на счет - счет-фактура на счет - счет оплаты - внутрихолдинговый счет