Перевод "держать их отдельно" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

держать - перевод : держать - перевод : их - перевод : их - перевод : их - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Пожалуйста, заверните их отдельно.
Could you wrap them up separately?
Эту стену построили, чтобы держать людей снаружи или чтобы держать их внутри?
Was this wall built to keep people out or to keep them in?
Только отдельно.
Only separately.
Мы не можем вечно держать их в неведении.
We can't keep them in the dark forever.
Никто не хочет держать их в руках, поэтому их перебрасывают по кругу.
Nobody wants them, so they get passed around.
Посчитайте нам отдельно.
We'd like separate checks.
Каждый платил отдельно.
They each paid separately.
Они живут отдельно.
They live apart.
Батарейки продаются отдельно.
Batteries are sold separately.
Эти сеятели страха заслуживают того, чтобы держать их на обочине.
These purveyors of fear deserve to be kept on the sidelines.
Так держать!
Keep it up!
Так держать!
Way to go!
Состав комиссии будет утвержден отдельно.
The commission s membership will be confirmed separately.
Я сел отдельно от них.
I sat apart from them.
Он живет отдельно от родителей.
He lives apart from his parents.
Полицейский проверял каждый автомобиль отдельно.
The policeman was checking the cars one by one.
Том с женой живут отдельно.
Tom and his wife live separately.
Все, что я могу делать держать тебя, просто держать.
All I can do is just hold you, just hold you.
Им нужна помощь, и общество должно держать оружие вне пределов их досягаемости.
They need help and society needs to keep guns out of their reach.
Лучше держать их за стеной и жестко подавлять любые попытки поднять головы.
Better to keep them behind that wall and smite them if they raise their heads.
Так держать, ГОСПОДА.
Way to go GENTLEMEN.
Буду держать кулачки.
I'll keep my fingers crossed.
Давай держать связь.
Let's stay in touch.
Держать в тепле.
Keep warm.
Так держать, Том!
Way to go, Tom!
Он живёт отдельно от своей жены.
He is living apart from his wife.
Вам нужно держать в голове 5,000 идей эти концепции, соединяя их все вместе
You have to keep 5,000 things in your brain these concepts fitting them all together...
Я не считаю, что для развития фантазии детей необходимо держать их в нужде.
I don't think all kids should have to be poor in order to develop their imaginations.
С другой стороны, желательность щедрых государственных пенсий не может рассматриваться отдельно от их стоимости для налогоплательщиков.
The desirability of generous public pensions, on the other hand, cannot be dissociated from their cost to taxpayers.
Каждая песня записывалась отдельно их сводили и продюсировали на различных студиях в Великобритании и Северной Америке.
Each song was separately recorded, mixed and produced at various studios in the UK and North America.
Ты должен держать обещание.
You must stick to your promise.
Так держать, наши герои!
Taekwondo is more often associated with Hazaras.
Надо держать свои обещания.
One must keep one's promises.
Давайте держать пальцы скрещенными.
Let's keep our fingers crossed.
Не люблю держать пари.
I don't like to make bets.
Я буду держать кулачки.
I will cross my fingers.
Отдельно каждый из этих факторов кажется банальным.
Individually, each of these factors seems trivial.
Открыть диалоговое окно настройки kiconedit . Описывается отдельно.
Opens the kiconedit configuration dialog configuration dialog, described separately.
Открыть диалоговое окно настройки kiconedit . Описывается отдельно.
kiconedit configuration dialog
Ее еще и содержат отдельно от них.
She is kept apart fr them too
В прошлый раз мы продавали их отдельно, но некоторые наши клиенты сказали нам, что хотят купить их в наборе с нашей сушеной рыбой.
Last time, we sold this individually, but some of our customers have told us they wanted to purchase it as a set with our dried fish.
От себя Ядав добавила, что мужчины заставляют женщин прикрывать лицо, чтобы держать их под контролем.
For her part, Yadav says men ask women to cover their faces to keep them under control.
Зачем запрещать держать певчих птиц?
Why forbid owning songbirds?
Ты должен держать своё слово.
You should keep your promise.
Старайтесь держать себя в руках.
Try to control yourself.

 

Похожие Запросы : держать их - держать их - держать их - держать отдельно от - держать вещи отдельно - держать отдельно от - держать их там - держать их работу - держать их прямо - держать их прохладное - держать их движение - держать их внимание - держать их мотивированы - держать их угадывание