Перевод "детектор" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

детектор - перевод :

ключевые слова : Detector Detection Detectors Smoke

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

т.н. что детектор.	It's the what detector.
Так выглядит наш детектор сейчас.	This is our current detector.
Сначала я должен предоставить идею, возможно, это будет скорее детектор свойств, а не детектор жизни.	I have to first give you an introduction about the idea, and maybe that would be a meaning detector, rather than a life detector.
Хотите обмануть детектор шума на подлодке?	To beat the sub's sound detector?
И затем детектор передает изображение в компьютер.	And the detector then transmits the image to the computer.
Этот детектор определяет почти каждую разновидность рака.	This sensor, is detecting nearly every form of cancer.
Внутренний Детектор состоит из трех частей, описываемых ниже.	The Inner Detector has three parts, which are explained below.
Это наноматериал, два наноматериала, детектор и формирователь изображения.	It's a nanomaterial, two nanomaterials, a detector and an imager.
А это детектор, над которым я работаю, ATLAS.	And this is the one that I work on, ATLAS.
Детектор определял через какую именно щель проходил фотон.	The detector is defined through which slit the photon passed.
Было понятно, что детектор влияет на результат эксперимента...	It was clear that the detector affects the outcome of the experiment...
Чтобы проверить гипотезу, мы использовали так называемый световой детектор .	So to test this we used a machine that we have called the Blicket Detector.
Самый нужный для Tatoeba скрипт это детектор носителей языка.	The script Tatoeba needs the most is the native speaker detector.
Калориметры расположены вне соленоидального магнита, который окружает внутренний детектор.	Calorimeters The calorimeters are situated outside the solenoidal magnet that surrounds the Inner Detector.
Ведь у нас в организме присутствует своего рода детектор.	The reason is, we have sort of a built in poison detector.
Чтобы проверить гипотезу, мы использовали так называемый световой детектор .	So to test this we used a machine that we have called the Blicket Detector.
Вы нашли бизона через ваш детектор? Ну, не совсем.	Hey, I just saw something about the LHC on TV. You guys found bozo in your detector? Well, not exactly.
Внутренний детектор Внутренний Детектор начинается в нескольких сантиметрах от оси пучка протонов, имеет внешний радиус 1,2 метра и длину канала луча семь метров.	Inner Detector The Inner Detector begins a few centimetres from the proton beam axis, extends to a radius of 1.2 metres, and is 6.2 metres in length along the beam pipe.
NADIR использовала основанный на статистике детектор аномалий и экспертную систему.	NADIR used a statistics based anomaly detector and an expert system.
Внутренний соленоид производит магнитное поле два тесла, окружающее Внутренний Детектор.	The inner solenoid produces a two tesla magnetic field surrounding the Inner Detector.
Я разработал детектор взамен нынешних детекторов, используемых Министерством Внутренних Дел.	I developed a detector that replaces the current detectors that Homeland Security has.
Фазовый детектор (ФД) в электронике, устройство, сравнивающее фазы двух входных сигналов.	A phase frequency detector (PFD), in electronics, is a device which compares the phase of two input signals.
c) рамочный детектор подтверждает, что в контейнере находится нечто, содержащее делящийся материал.	(c) The portal monitor is a Corroborator that something containing fissile material is in the container.
b Первое число энергетический порог для верхнего детектора второе число нижний детектор.	Table
Эта часть мозга распознаёт, что за объект перед нами, т.н. что детектор.	And this is the part of the brain that will recognize what something is. It's the what detector.
Детектор был включен в мае 1999 года и был отключен в ноябре 2006.	The detector was turned on in May 1999, and was turned off on 28 November 2006.
Плоский детектор имеет большую площадь поверхности и может быть размещён близко к образцу.	The planar detector has a flat, large collection surface area and can be placed close to the sample.
c) рамочный детектор выполняет функцию идентификатора, свидетельствуя о том, что контейнер содержит делящиеся материалы.	(c) The portal monitor is an Identifier that the container contains fissile materials.
Один из моих коллег недалеко отсюда из Стэнфорда и его сотрудники построили такой детектор.	So one of my colleagues up the road and his collaborators have built such a detector.
Скотча больше нет, и мы добавили второй детектор сверху груди, что улучшило распознавание опухолей.	The duct tape is gone, and we added a second detector on top of the breast, which has further improved our tumor detection.
Он может быть разделен на четыре главных части внутренний детектор, калориметры, мюонный спектрометр и магнитные системы.	It can be divided into four major parts the Inner Detector, the calorimeters, the Muon Spectrometer and the magnet systems.
Вот изображение, которое я показал вначале. Это детектор, когда он был готов закрыться, здесь линия пучка.	OK, and then this is the picture I showed at the beginning, this is when the detector was ready to close this is actually the beam line here OK?
Астрономическая полезная нагрузка представляет собой детектор гамма всплесков, изучающий небесные вспышки в 20 3000 энергетическом диапазоне кэв.	The astronomy payload is a gamma ray burst detector which studies celestial bursts in the 20 3,000 keV energy range.
Мой детектор стоит сотни долларов и обладает гораздо большей чувствительностью, чем те, которые стоят сотни тысяч долларов.	For hundreds of dollars, I've developed a system that exceeds the sensitivity of detectors that are hundreds of thousands of dollars.
Детектор АТЛАСа использует две большие системы магнитов, чтобы отклонять заряженные частицы так, чтобы их импульсы могли быть измерены.	Magnet system The ATLAS detector uses two large superconducting magnet systems to bend charged particles so that their momenta can be measured.
Начиная с ноября 2004 года сотрудники были вновь вынуждены проходить через металлический детектор, а их багаж подвергался досмотру.	From November 2004 staff members were again required to pass through a metal detector and have their luggage searched.
Но если вы сделаете разумную вещь положите брусочек на детектор, он активируется только в 2 случаях из 6.	Whereas, if you do the likely thing, put the block on the detector, it will only activate two out of six times.
Если бы я показала вам этот детектор, вы бы подумали, что для его работы необходимо положить на него брусочек.	If I showed you this detector, you would be likely to think to begin with that the way to make the detector go would be to put a block on top of the detector.
Магнитное поле, окружающее весь внутренний детектор, заставляет заряженные частицы отклоняться направление кривой показывает заряд частицы, а степень кривизны импульс частицы.	The magnetic field surrounding the entire inner detector causes charged particles to curve the direction of the curve reveals a particle's charge and the degree of curvature reveals its momentum.
Каждый протеин в вашем теле заряжен, поэтому когда протеины вбрызгиваются вовнутрь, магнит вращает их по кругу, в конце расположен детектор.	What happens is every protein in your body is charged, so the proteins are sprayed in, the magnet spins them around, and then there's a detector at the end.
Если вы помашете брусочком над детектором, нечто, что бы вы никогда не подумали сделать сначала, детектор активируется два раза из трех.	Because if you wave a block over the top of the detector, something you wouldn't ever think of to begin with, the detector will actually activate two out of three times.
В то время как если вы сделаете разумную вещь положите брусочек на детектор, он активируется только в 2 случаях из 6.	Whereas, if you do the likely thing, put the block on the detector, it will only activate two out of six times.
Для обнаружения гравитона гипотетической частицы, составляющей часть гравитационного поля потребуется коллайдер частиц, размером с Млечный Путь или детектор с массой Юпитера.	Detecting a graviton the hypothetical particle making up part of a gravitational field would require a particle collider the size of the Milky Way or a detector with a mass of the planet Jupiter.
Основные компоненты системы флакон для нанесения образца, стартовый флакон, конечный флакон, капилляр, электроды, мощный источник питания, детектор и устройство обработки данных.	The system's main components are a sample vial, source and destination vials, a capillary, electrodes, a high voltage power supply, a detector, and a data output and handling device.
2.1.2.1 под видеокамерой подразумевается устройство, передающее изображение внешнего мира через объектив на светочувствительный электронный детектор, преобразующий затем это изображение в видеосигнал	Camera means a device that renders an image of the outside world by means of a lens onto a light sensitive electronic detector that then converts this image into a video signal.

Display this page in English