Перевод "детектор дыма" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

детектор - перевод :

детектор дыма - перевод :

ключевые слова : Detector Detection Detectors Smoke Smoke Detector Inhalation Puff Smoke

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

т.н. что детектор.	It's the what detector.
Нет дыма без огня.	There is no smoke without fire.
Нет дыма без огня.	Where there is smoke there is fire.
Я задыхался от дыма.	I was choked by smoke.
Комната была полна дыма.	The room was full of smoke.
Нет дыма без огня.	There's no smoke without fire.
Нет дыма без огня.	No smoke without fire.
Нет дыма без огня.	Where there's smoke there's fire.
Нет дыма без огня.	Where there's smoke, there's fire.
Я чувствую запах дыма.	I can smell smoke.
Я чувствую запах дыма.	I smell smoke.
Вы чувствуете запах дыма?	Do you smell smoke?
Ты чувствуешь запах дыма?	Do you smell smoke?
Том кашлял от дыма.	Tom was coughing from smoke.
Том почувствовал запах дыма.	Tom smelled smoke.
Дыма без огня не бывает.	Where there's smoke there's fire.
Кто нибудь чувствует запах дыма?	Does anybody smell smoke?
Чтобы проверить гипотезу, мы использовали так называемый световой детектор .	So to test this we used a machine that we have called the Blicket Detector.
Самый нужный для Tatoeba скрипт это детектор носителей языка.	The script Tatoeba needs the most is the native speaker detector.
Гвардеец появляется будто из театрального дыма.	A uniformed guard emerges from the artificial gloom.
Папа может пустить много колечек дыма.	Dad can blow many smoke rings.
Том не выносит запах табачного дыма.	Tom can't stand the smell of cigarette smoke.
Выньте источник питания из детектора дыма.	Remove battery from smoke detector.
Извлеките питающий элемент из датчика дыма.	Remove battery from smoke detector.
NADIR использовала основанный на статистике детектор аномалий и экспертную систему.	NADIR used a statistics based anomaly detector and an expert system.
ChangeInLibya что то слишком много белого дыма.	ChangeInLibya That's alot of white smoke.
Я не мог дышать из за дыма.	I was unable to breathe because of the smoke.
Датчики дыма должны быть установлены на потолке.	Smoke detectors should be fixed to the ceiling.
И как её вкус мог стать вкусом дыма и огня?	Then how did her taste change to smoke and fire?
Шаман висирату взывает к духам предков при помощи табачного дыма.	A Wisiratu man invoking ancestral spirits with tobacco smoke.
Воздух внутри тяжелых холщовых стен полон запахов дыма и творога.	The air inside the heavy canvas walls is thick with the smells of smoke and cheese curd.
После пожара запах дыма оставался в воздухе не один день.	After the fire, the smell of smoke remained in the air for days.
Никто не может отрицать тот факт, что нет дыма без огня.	No one can deny the fact that there is no smoke without fire.
Я выглянула в окно и увидела быстро поднимающуюся спираль густого белого дыма.	I peeped out of the window and saw the rapidly rising spiral of dense white smoke.
Южный итальянский остров Сицилия был покрыт огромной завесой из дыма и пепла.	The southern Italian island of Sicily has been covered with a vast plume of smoke and ash.
Следя глазами за полосой дыма, Сергей Иванович пошел тихим шагом, обдумывая свое состояние.	Watching the sheet of smoke, he went on slowly, meditating on his condition of mind.
От огня образовалось большое облако дыма, которое было хорошо видно с некоторого расстояния.	The fire caused a large cloud of fumes that could be seen clearly from some distance.
Клубы дыма поступали из соседней комнаты и было невозможно увидеть, где мы находимся.	Layers of smoke coming from a nearby room made it hard to see where we are.
Ядовитое облако белого дыма распространялось с пугающей скоростью, поглощая все, проникая в каждый закоулок.	The toxic cloud of white smoke advances with frightening speed, engulfs everything, contaminates every possible nook and cranny.
Если вы помашете брусочком над детектором, нечто, что бы вы никогда не подумали сделать сначала, детектор активируется два раза из трех.	Because if you wave a block over the top of the detector, something you wouldn't ever think of to begin with, the detector will actually activate two out of three times.
В то время как если вы сделаете разумную вещь положите брусочек на детектор, он активируется только в 2 случаях из 6.	Whereas, if you do the likely thing, put the block on the detector, it will only activate two out of six times.
Для обнаружения гравитона гипотетической частицы, составляющей часть гравитационного поля потребуется коллайдер частиц, размером с Млечный Путь или детектор с массой Юпитера.	Detecting a graviton the hypothetical particle making up part of a gravitational field would require a particle collider the size of the Milky Way or a detector with a mass of the planet Jupiter.
Они заявили, что слухи об их разводе полная ерунда. Но ведь дыма без огня не бывает.	They issued a statement saying that the rumors regarding their divorce were complete nonsense. And yet, there's no smoke without fire.
Здравый смысл подсказывает, что крах NASDAQ разоблачает новую экономику как ловкий фокус, проделанный при помощи дыма и зеркал.	Conventional wisdom holds that the NASDAQ crash exposed the new economy as a conjuring trick of smoke and mirrors. It incarnated the irrational exuberance that often breaks out as a boom peaks and did not deliver deeper permanent changes in the economy.
РИМ Игра дыма и зеркал такой представляется текущая избирательная компания в Италии, как итальянцам, так и всему миру.	ROME A game of smoke and mirrors this is how Italy s current electoral campaign appears both to Italians and the wider world.

Display this page in English