Компетентное правительство это более дефицитный товар, чем деньги.	Competent government is a far scarcer commodity than cash.
Дефицитный фетишизм всегда лишен смысла.	Deficit fetishism never makes sense the national debt is only one side of a country s balance sheet.
Дело в том, что некоторые продукты российского производства могут уступать по качеству импортным аналогам, тогда как магазины смогут взвинтить цены на вторые, как на дефицитный товар.	The fact is that some Russian produced goods may be of a lower quality than their imported equivalents, and, as such, stores may jack up the price of the latter products, as if they were scarce commodities.
Вода дефицитный ресурс, проблема мировой жажды не за горами.	Water is going to be our big, grand challenge quenching thirst.
Товар	Product t
Товар?	With what?
Товар Потребление	Consumption Cost per
Покажи товар.	Let me see your stuff
Хороший товар!	Good stuff!
Товар свежий?	You have fresh stuff?
роскошный товар.	Shh.
Товар приготовлен?	Everything's ready? Yes.
Это нишевой товар.	It's a niche product.
Это узкоспециализированный товар.	It's a niche product.
Угадай где товар?	Guess where the goods are.
Товар сейчас занесу.	I'm bringing the merchandise.
Они не товар!	They are not commodities!
На товар глянете?	You want to see him?
Весь товар здесь.	Everything's here.
Ну, где товар?	So... where's the stuff?
Товар должен продаваться.	You are for sale.
Ты продаешь товар.	You sell your goods.
Непроданный товар. Непроданный?	Unsellables.
Это неходовой товар?	Unsellables?
Тоже неходовой товар.	That was unsellable too, and I bought it myself.
Дефицитный фетишизм всегда лишен смысла. Государственный долг это только одна сторона балансового отчета страны.	Deficit fetishism never makes sense 160 the national debt is only one side of a country s balance sheet.
Сироты землетрясения это товар	'Earthquake orphans' are a business
Иран это популярный товар.	Iran is a hot commodity.
Этот товар стоит немало.	The product carries a high price tag.
Этот товар дорого обойдётся.	The product carries a high price tag.
Товар будет доставлен бесплатно.	The goods will be delivered free of charge.
Этот товар хорошо продаётся.	This merchandise sells well.
Исходный товар нам возвратили.	Here are our goods, returned to us.
Исходный товар нам возвратили.	Here is our merchandise returned to us.
Товар не покупают сразу.	They didn't do a buy it now.
И он Хороший товар.	He's like, Good stuff, man.
Ага. Товар с тобой?	Yeah, you got the stuff?
Ну как,товар хороший?	Nice stuff, eh?
Вернёте, когда сбудете товар.	Pay me back when you get shot of the stuff.
Продаешь себя как товар	You're great at selling yourself a bill of goods.
Я буду получать товар.	Me I will fix them.
Сдадим товар, возьмем деньги.	The payment is to be immediate and in cash.
Куда ты дел товар?	How much have you made since you're in it?
Товар мне нужен быстро.	I need them as soon as possible. Got it?
Товар здесь не ходовой.	New Bedford's overstocked.

Display this page in English