Контрацепция дешевле, чем беременность.	Contraception is cheaper than pregnancy.
Она дешевле, чем они....	It's cheaper than if they...
Эти часы дешевле, чем те.	This watch is less expensive than that one.
Эта камера дешевле, чем та.	This camera is less expensive than that one.
Больше, быстрее, дешевле, чем сейчас.	Bigger, faster, cheaper status quo.
Это стоило дешевле, чем я думал.	It was cheaper than I thought.
Это обошлось дешевле, чем я думал.	It was cheaper than I thought.
Ответ энергию дешевле, чем из угля.	The answer is energy cheaper than from coal.
Она легче, чем iPad. Она немного дешевле.	It's lighter than an iPad, it's a bit cheaper.
Обслуживание лазерных принтеров обычно дешевле, чем струйных.	Laser printers are generally less expensive to maintain than ink jet printers.
Опять таки намного дешевле, чем покупать топливо.	Again, much cheaper than buying the fuel.
Мензура будет тем больше, чем гитара дешевле.	Because you will get them that high on a cheap guitar.
Она должна быть дешевле, чем у конкурентов.	They have to be cheaper than the com petitors.
Их так дешевле перевозить, чем в клетках	It's cheaper than cages.
10 в месяц. Дешевле, чем у ростовщика.	Thumb print will do.
В конце концов место дешевле купить чем отвоевать.	Eventually, it is always easier to buy something than to fight for it.
Кроме того, походная жизнь дешевле, чем здесь, в Тампико.	One thing, living in the open is cheaper than it is here in Tampico.
Вы не могли бы показать мне камеру дешевле, чем эта?	Would you show me a less expensive camera than this one?
Старая истина гласит дешевле предотвратить болезнь, чем заниматься ее лечением.	An old truth asserts that an ounce of prevention is worth a pound of cure.
Уменьшение выбросов метана в действительности дешевле, чем уменьшение выбросов углекислого газа.	And because methane is a much shorter lived gas than CO2, we can prevent some of the worst of short term warming through its mitigation.
Уменьшение выбросов метана в действительности дешевле, чем уменьшение выбросов углекислого газа.	Cutting methane is actually cheaper than cutting carbon.
В Германии километр обходится, на самом деле, дешевле, чем в Украине.	In Germany, 1 kilometer actually costs less than in Ukraine.
Ташкентский Плов стоит на 50 центов дешевле, чем в ресторане Наргиз.	The restaurant's Tashkent Plov is also 50 cents cheaper than at Nargis.
Я слышала, что в Германии пиво дешевле, чем вода, это правда?	I've heard that in Germany beer is cheaper than water. Is that true?
в новых жилых районах, где земля стоит дешевле, чем в центре.	The most active land market was in suburbs, i.e. relatively new residential areas where the land is cheaper than in the city centre.
Мы можем сделать такие объекты дешевле чем зарядных устройств для смартфонов.	We can make such objects cheaper than the chargers for smart phones.
Они могут сказать вам Я хочу больше, быстрее, дешевле, чем сейчас .	They could tell you that I want bigger, faster, cheaper status quo.
Вы, малютки, обойдётесь гораздо дешевле, чем детский труд в далёких странах.	Ohh, you little things will be MUCH cheaper than those children overseas!
Смартфоны и цифровые камеры дешевле и менее заметны, чем большие видеокамеры	Mobile phones and digital cameras are often cheaper and less noticeable than large camcorders.
И тем не менее, сумма также была бы в семь раз дешевле, чем Киотский Протокол, и во много раз дешевле, чем скорее всего будет стоить Копенгагенский Протокол.	Yet, the total also would be seven times cheaper than the Kyoto Protocol, and many times cheaper than the Copenhagen Protocol is likely to be.
Какая дешевле?	Which one is cheaper?
Какой дешевле?	Which one is cheaper?
Какое дешевле?	Which one is cheaper?
Который дешевле?	Which one is cheaper?
Которая дешевле?	Which one is cheaper?
Которое дешевле?	Which one is cheaper?
Какая дешевле?	Which is cheaper?
Какой дешевле?	Which is cheaper?
Какое дешевле?	Which is cheaper?
Этот дешевле.	This one is cheaper.
Эта дешевле.	This one is cheaper.
Это дешевле.	This one is cheaper.
Он дешевле.	They're cheaper.
Фермерам намного дешевле расчистить землю огнем, чем использовать для этого другие средства.	It is much cheaper for farmers to clear land with fire than by other means.
К тому же, намного дешевле обеспечить людей, чем посадить их в тюрьму.	And it's cheaper, by the way, to make things available to people than put them in jail.

Display this page in English