Перевод "диалоговое сообщение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
сообщение - перевод : сообщение - перевод : диалоговое сообщение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Информационное диалоговое окно | Information dialog |
| Информационное диалоговое окно | The information dialog |
| Диалоговое окно График | the Plot Data Dialog |
| Диалоговое окно Настройка kuickshow | The kuickshow Configuration Dialog |
| Информационное диалоговое окно kalzium | kalzium information dialog |
| Диалоговое окно Решение уравнений | the Equation Solver Dialog |
| Диалоговое окно Состояние вещества | the State of Matter Dialog |
| Диалоговое окно Настройка kalzium | Configure kalzium Dialog |
| Открыть диалоговое окно График. | Open the Plot Data dialog. |
| Диалоговое окно Новый профиль | The New Identity Dialog |
| Диалоговое окно Защитить документ | The Protect Document dialog |
| Открыть диалоговое окно Сохранить как... | Opens the Save As dialog |
| Открыть диалоговое окно решения уравнений. | Open the Equation solver dialog. |
| Открыть диалоговое окно редактора молекул. | Open the Molecular Editor dialog. |
| Открыть диалоговое окно Настройки kate | Launch the Main Configuration Dialog |
| Диалоговое окно Снять защиту документа | The Unprotect Document dialog |
| Открывать диалоговое окно быстрого поиска. | Opens a quick search dialog box. |
| Диалоговое окно, упрощающее ввод матрицName | An Assistant dialog to simplify entering of matrices |
| Диалоговое окно, упрощающее обращение матрицыName | An Assistant dialog to simplify inverting of matrices |
| Здесь у нас есть диалоговое окно, которое говорит этот файл уже существует и отсюда наше сообщение иметь конкретную кнопку имена это хорошо. | Here we have a dialog box that says This file already exists, and it follows our message of having concrete button names That's good. |
| Сортировать словарные статьи. Показывает диалоговое окно | Sort the vocabulary entries. Displays a dialog. |
| Диалоговое окно, упрощающее вычисление собственных значенийName | An Assistant dialog to simplify calculating of Eigenvalues |
| Диалоговое окно, упрощающее вычисление собственных векторовName | An Assistant dialog to simplify calculating of EigenVectors |
| Вот диалоговое окно для экспорта изображения. | Here's a dialog box for exporting a picture. |
| Это диалоговое окно обнаружен дубликат контакта. | This is a Duplicate Contact Detected dialog box. |
| Обратите внимание, что это диалоговое окно очень похоже на диалоговое окно CorelDRAW, предназначенное для создания новых документов. | Notice this dialog box looks very similar to the dialog box for CorelDRAW to create a new document. |
| Открыть диалоговое окно настройки быстрых клавиш kiconedit . | Opens a dialog where you can customize kiconedit 's keyboard shortcuts. |
| Открыть диалоговое окно настройки kiconedit . Описывается отдельно. | Opens the kiconedit configuration dialog configuration dialog, described separately. |
| Открыть диалоговое окно настройки kiconedit . Описывается отдельно. | kiconedit configuration dialog |
| Опция доступна через диалоговое окно Больше эффектов. | This feature is accessible from the More Effects dialog. |
| (Аплодисменты) Спасибо да, я создал диалоговое окно. | Thank you yes, I designed the dialogue box. |
| Диалоговое окно Замена текста содержит несколько дополнительных опций | The power search and replace bar offers some additional options |
| Диалоговое окно kprinter , запускаемое через окно Выполнить команду... | kprinter dialog to be started from Run Command... window |
| Включено использование темы оформления. Используется диалоговое окно темы. | There is no login dialog window in themed mode. |
| Смотрите, когда мы выбираем Открыть, диалоговое окно исчезает. | When we select open, we see that the, the file dialogue disappears. |
| Появится диалоговое окно Формат ячеек, которое содержит несколько вкладок | This will bring up the Cell Format dialog box which has several tabbed pages |
| Я клавишу F2 , чтобы вызвать диалоговое окно Копировать в | I press the F2 key to bring up the Copy To dialog box |
| Вот это диалоговое окно, которое говорит имеются несохраненные данные. | Here's a dialog box that says You have unsaved data. |
| Открывает диалоговое окно, позволяющее выбрать DVD, VCD или видео файл. | Opens the Play Media dialog, allowing you to Play a DVD, VCD or a video file. |
| Я также хотел это диалоговое окно, потому что это смешно. | I also like this dialog box because it's funny. |
| Есть много способов, мы могли бы редизайн это диалоговое окно. | There are many ways we could redesign this dialog box. |
| Ctrl N Сообщение Новое сообщение... | Ctrl N Message... |
| Показать диалоговое окно Греческий алфавит и Числовые префиксы и римские цифры. | Display a dialog with the Greek alphabet and Numeric Prefixes and Roman Numerals. |
| Выберите в меню Действия Новая задача.... Откроется диалоговое окно Новая задача. | Select the Actions New To do... menu item to open the New To do dialog. |
| Его диалоговое вероятно все еще более сложным, что это действительно необходимо | Its dialog box is probably still more complicated that it really needs to be |
Похожие Запросы : диалоговое окно - диалоговое окно - диалоговое окно - диалоговое окно - диалоговое окно - диалоговое окно подтверждения - модальное диалоговое окно - диалоговое окно ошибки - диалоговое окно с предупреждением - диалоговое окно с плавающей - ответное сообщение - коммуникационное сообщение
