Перевод "диаметр отверстия" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

диаметр - перевод :

Diameter

Диаметр отверстия - перевод :

Bore size

Диаметр отверстия - перевод :

Hole diameter

ключевые слова : Diameter Circumference Tube Width Jupiter Holes Exit Wound Vents Entry

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Диаметр отверстия был чуть больше.	The diameter of the hole was slightly larger.
В коробке отверстия.	The box has holes in it.
В ящике есть отверстия.	The box has holes in it.
Конечно, в данных продолжают зиять отверстия.	Of course, there remain gaping holes in the data.
распространится, проходя сквозь отверстия и рассредоточится.	It distributes itself, flows through further holes, distributes itself.
Радиотелескоп имеет диаметр 305 метров.	The radio telescope has a diameter of 305 metres.
Как следствие, межполюсной диаметр Земли увеличивается, а экваториальный диаметр уменьшается, поскольку плотность и объём Земли остаются неизменными.	As a consequence, the polar diameter of Earth increases, and because the mass and density remain the same, the volume remains the same therefore the equatorial diameter is decreasing.
Зеркало, изображенное здесь, имело диаметр пять метров.	The mirror, shown in the image, had a diameter of five metres.
Можно ли вычислить диаметр, зная длину окружности?	Is it possible to determine the diameter from the circumference?
Том выманил мышь из отверстия в стене кусочком хлеба.	Tom coaxed the mouse out of the hole in the wall with a piece of bread.
Главное зеркало инфракрасного космического телескопа имеет диаметр 6,5 метров.	The primary mirror of the infrared space telescope has a diameter of 6.5 metres.
с водой, текущей по трубам, когда трубы имеют разный диаметр.	So think about water flowing in pipes where the pipes have different thickness.
Гальванизация часто не попадает на швы, отверстия и стыки, через которые наносилось покрытие.	Galvanization often fails at seams, holes, and joints where there are gaps in the coating.
Диаметр описанной окружности золотой звезды 44,5 мм, платиновой звезды 23 мм.	The diameter of the gold star is and the platinum stars are in diameter.
Почему монета в пять иен и монета в пятьдесят иен имеют отверстия в центре?	Why do the five yen coin and the fifty yen coin have holes in the center?
Она достигает несмотря на сравнительно небольшой диаметр зеркала параметров крупнейших мировых телескопов.	This in spite of its comparatively low mirror diameter even matches that of the world's largest reflector telescopes.
Большинство изученных вирусов имеют диаметр в пределах от 20 до 300 нм.	Most viruses that have been studied have a diameter between 20 and 300 nanometres.
Из за чрезмерной засухи женщина копает небольшие отверстия вокруг абрикосовых деревьев, чтобы накопить дождевой воды.	Due to excessive drought, a woman is digging small holes around apricot trees in order to accumulate rainwater.
После того как разрезы (мы называем их отверстия ) сделаны, для защиты человека они посыпаются пудрой.	To this end, incisions are made (what we call openings ) and in these incisions a powder is placed, for the protection of that initiate.
PM 2,5 твердые частицы, диаметр которых в пять раз меньше диаметра человеческого волоса.	PM 2.5 is fine particulate matter its diameter is less than 20 percent of a single hair.
У этого объекта есть второй уровень, который заключается в том... Я хотел, чтобы он выразил некоторые пропорции, которые меня интересуют как диаметр Луны и диаметр Земли пропорциональны друг к другу.	And then there was a second level to this object, which is that it I wanted it to convey some proportions that I was interested in, which is the diameter of the Moon and the diameter of the Earth in proportion to each other.
Том выходец из культуры, где женщины искусственно раскрашивают свои губы и проделывают отверстия в мочках ушей.	Tom comes from a culture where women artificially color their lips and put holes in their earlobes.
Небесное тело очень тусклое, его диаметр составляет около 200 километров, пишет издание New Scientist.	The celestial body is very dim and its diameter is about 200 kilometres, the publication, New Scientist , writes.
Гран Телескопио Канариас имеет гигантское внутреннее устройство диаметр одного только зеркала составляет 10,4 метра.	The inner workings of the Gran Telescopio Canarias on the Canarian island of La Palma are huge the mirror alone has a diameter of 10.4 metres.
Вторая формула в целом более точная, но производители обычно не указывают диаметр полевой диафрагмы.	The second formula is actually more accurate, but field stop size is not usually specified by most manufacturers.
Некоторые филовирусы имеют длину до 1400 нм, но их диаметр составляет лишь 80 нм.	Some filoviruses have a total length of up to 1400 nm their diameters are only about 80 nm.
Нижний диаметр колонны 3,5 м (12 футов), верхний 3,15 м (10 футов 6 дюймов).	The column is a single piece of red granite, 25.45 m (83 ft 6 in) long and about 3.5 m (11 ft 5 in) in diameter.
Диаметр Каллисто составляет около 99 диаметра Меркурия, а масса всего треть от массы этой планеты.	At in diameter, Callisto has about 99 the diameter of the planet Mercury but only about a third of its mass.
Тита ния крупнейший спутник Урана и восьмой по размеру спутник в Солнечной системе, имеющий диаметр 1578 км.	Titania is the largest of the moons of Uranus and the eighth largest moon in the Solar System at a diameter of .
Скопление насчитывает около 80 звёзд до 10 й звёздной величины и имеет угловой диаметр 1,3 градуса.	Telescopic observations of the cluster reveal about 80 stars within a field of view of 1.3 across.
Если бы кратер пропорциональных размеров был на Земле, его диаметр составил бы более 4000 км, шире Канады.	If there were a crater of an equivalent scale on Earth it would be over in diameter, wider than Australia.
Это обсерватория им. Кека. В ней располагаются два телескопа с десяти метровой линзой, это приблизительно диаметр теннисного корта.	This is the Keck observatory. It hosts two telescopes with a mirror 10 meters, which is roughly the diameter of a tennis court.
Если бы Рёмер знал диаметр орбиты Земли, он бы получил значение скорости, равное 227 000 000 м с.	If Rømer had known the diameter of the Earth's orbit, he would have calculated a speed of 227,000,000 m s.
Мы прошлись по пустынным улицам города, где он указывал на свежие отверстия от пуль и воронки от ракет, повредивших многие дома.	We walk the town s deserted streets as he points out the fresh bullet holes and rocket craters that dot many of its houses.
Его диаметр около 250 м, это очень немало, больше футбольного стадиона, и он пролетит рядом с Землей в апреле 2029.	It's roughly 250 yards across, so it's pretty big big size, you know, bigger than a football stadium and it's going to pass by the Earth in April of 2029.
Отмечая различия в очевидной период орбиты Ио, он подсчитал, что свету требуется около 22 минут, чтобы пересечь диаметр орбиты Земли.	Noting discrepancies in the apparent period of Io's orbit, he calculated that light takes about 22 minutes to traverse the diameter of Earth's orbit.
Диаметр роговицы является почти абсолютной константой и составляет 10 0,56 мм, однако вертикальный размер обычно на 0,5 1 мм меньше горизонтального.	In humans, the cornea has a diameter of about 11.5 mm and a thickness of 0.5 0.6 mm in the center and 0.6 0.8 mm at the periphery.
В линиях (больших) измеряется калибр оружия, например трёхлинейная винтовка имеет диаметр канала ствола 3 линии, то есть 2,54 мм 3 7,62 мм.	Thus a 7.62 mm caliber round seems numerically arbitrary, until it is realised that 7.62 mm is 0.3 inches, .30 cal or three lines.
Меркурий больше по размерам, чем Луна (диаметр Меркурия 4879 км, Луны 3476 км) и имеет большую плотность из за массивного железного ядра.	Considerable gravity Mercury is larger than the Moon, with a diameter of 4,879 km versus 3,476 km, and has a higher density due to its large iron core.
Проблема заключается в том, что максимальный диаметр таких космических аппаратов составляет всего 2.7 метра. Размах крыльев Ареса составляет 6.4 метра, а длина 5.2	The problem is the spacecraft's largest diameter is nine feet ARES is 21 foot wingspan, 17 feet long.
Угловой диаметр планеты был в промежутке между 3,4 и 3,7 угловыми секундами (для сравнения Сатурн 16 20 угловых секунд, Юпитер 32 45 угловых секунд).	Its angular diameter is between 3.4 and 3.7 arcseconds, compared with 16 to 20 arcseconds for Saturn and 32 to 45 arcseconds for Jupiter.
Но и то горе и эта радость одинаково были вне всех обычных условий жизни, были в этой обычной жизни как будто отверстия, сквозь которые показывалось что то высшее.	But that sorrow and this joy were equally beyond the usual conditions of life they were like openings in that usual life through which something higher became visible.
Солнечная система является частью Млечного Пути спиральной галактики, имеющей диаметр около 30 тысяч парсек (или 100 тысяч световых лет) и состоящей из приблизительно 200 млрд звёзд.	Galactic context The Solar System is located in the Milky Way, a barred spiral galaxy with a diameter of about 100,000 light years containing about 200 billion stars.
8 сентября 2001 произошло покрытие Титанией яркой звезды (HIP106829) с видимой величиной 7,2 это событие позволило уточнить диаметр спутника и установить верхний предел плотности его атмосферы.	On September 8, 2001, Titania occulted a bright star (HIP106829) with a visible magnitude of 7.2 this was an opportunity to both refine the moon's diameter and ephemeris, and to detect any extant atmosphere.
По оценкам, более 100 000 объектов пояса Койпера имеют диаметр больше 50 км, но полная масса пояса равна только одной десятой или даже одной сотой массы Земли.	There are estimated to be over 100,000 Kuiper belt objects with a diameter greater than 50 km, but the total mass of the Kuiper belt is thought to be only a tenth or even a hundredth the mass of Earth.

Display this page in English