Перевод "дизайн взаимодействия с пользователем" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
дизайн - перевод : пользователем - перевод : дизайн взаимодействия с пользователем - перевод : дизайн - перевод : пользователем - перевод : дизайн - перевод : дизайн - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Гаджеты iGoogle для взаимодействия с пользователем используют API Гаджетов Google. | Gadgets iGoogle gadgets interact with the user and use the Google Gadgets API. |
| ASP.NET AJAX Control Toolkit Набор элементов управления, которые используют AJAX для взаимодействия с конечным пользователем веб сайта. | ASP.Net AJAX Control Toolkit The ASP.NET AJAX Control Toolkit is a set of controls and extenders that use AJAX technologies to enable developers to improve the client experience on their web sites. |
| Взаимодействие с пользователем | Introduction |
| Свяжитесь с пользователем, разместившим материал | Contact the uploader. |
| В первой части этого раздела дано описание игрового поля, во второй описание взаимодействия с пользователем и, наконец, в третьей объясняются правила игры. | In the first part of this section a description of the game board will be given. The second part deals with user interaction with the game board and finally in the third part the actual game rules are explained. |
| Рекомендую применять целостный подход, при котором учитываются все аспекты взаимодействия с пользователем от маркетинговой кампании до фактической конверсии и возможностей повторных сделок. | A better, more holistic approach to SEO is to consider the entire user experience, from marketing campaign all the way to the actual conversion and potentially repeat business. |
| Де мон (daemon, dæmon, божество ) компьютерная программа в системах класса UNIX, запускаемая самой системой и работающая в фоновом режиме без прямого взаимодействия с пользователем. | In multitasking computer operating systems, a daemon ( or ) is a computer program that runs as a background process, rather than being under the direct control of an interactive user. |
| Хотя пользовательские истории и сценарии использования служат единой цели документирования пользовательских требований с точки зрения взаимодействия между пользователем и системой, между ними есть различия. | While both user stories and use cases serve the purpose to capture user requirements in terms of interactions between the user and the system, there are several differences between them. |
| Отменено пользователем. | Canceled by user. |
| Управляемые пользователем | Rerelease |
| Управляется пользователем | Remove Variable |
| Определённые пользователем | User Defined |
| Прервано пользователем. | User cancelled. |
| Определяется пользователем | User Defined |
| Определяемый пользователем | User defined |
| Отмена пользователем | User cancel |
| Прервано пользователем. | Finished import, canceled by user. |
| Заданный пользователем | User Defined |
| Прервано пользователем | Canceled by user |
| Определено пользователем | User defined |
| Прервано пользователем. | Canceled by user. |
| i.e. связаться с пользователем что поступающие материально | i.e. contact the user that uploaded the material |
| В Windows XP и Windows 2000 Service Pack 3 имеется Фоновая Интеллектуальная Служба Передачи , которая способна передавать файлы в фоновом режиме без взаимодействия с пользователем. | Windows XP and Windows 2000 Service Pack 3 include Background Intelligent Transfer Service, a protocol for transferring files in the background without user interaction. |
| Итак, дизайн для результата с другой стороны также означает дизайн для производства и дизайн для продажи. | So it turns out that design for outcomes in one aspect really means thinking about design for manufacture and distribution. |
| Понимаете, Викторианский дизайн с двигателем. | You know, we have Victorian design with an engine on it. |
| Фото предоставлено пользователем Dimorsitanos с сайта Wikimedia Commons. | Photo by Dimorsitanos via Wikimedia Commons. |
| Вы также можете связывать профиль с одним пользователем | It is also possible to assign a profile to a single user |
| Координатор, взаимодействие с пользователем, управление соединениями, поддержка протоколов, | Maintainer, Release Manager, User interface, Connection management, Protocol handling, Auto away |
| Сохранить снимок в файле с именем, указанным пользователем. | Save the snapshot to the file specified by the user. |
| Данные, отправленные пользователем | User Submitted Data |
| Данные, отправленные пользователем | Next |
| Действия, определяемые пользователем | User Defined Actions |
| Операция отменена пользователем | Operation canceled by user |
| Параметры, изменяемые пользователем | User modifiable Options |
| Наблюдать за пользователем | Add to Watched Nicks |
| Тема, настроенная пользователем | User customized theme |
| Запрос отменен пользователем | Request Aborted By User |
| Запуск под пользователем | User |
| Операция отменена пользователем | User canceled |
| Шрифты, заданные пользователем | Use custom fonts |
| Виджеты, добавленные пользователем. | Themes that user added to theme list. |
| PIN, определённый пользователем | User Specified PIN |
| сохранение прервано пользователем | user canceled saving |
| Копирование отменено пользователем. | User canceled extracting. |
| Кодирование отменено пользователем. | User canceled encoding. |
Похожие Запросы : без взаимодействия с пользователем - нет взаимодействия с пользователем - с пользователем - взаимодействия с - обращение с пользователем - взаимодействие с пользователем - для взаимодействия с - взаимодействия с клиентами - взаимодействия с клиентами - для взаимодействия с - взаимодействия с клиентами - путем взаимодействия с
