Перевод "дизель" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Он продаётся в 3 х вариантах 2,7G бензиновый, дизель 2.5G и дизель 3,0V. | It is sold in 3 variants 2.7G petrol, 2.5G diesel, and 3.0V diesel. |
А можешь объяснить, что такое дизель? | And can you explain the wireless? |
Дизель для микроавтобусов и грузовиков на 63 | Diesel, used by microbuses and transportation, up by 63pc |
Новая функция доступна для Fortuner 4x4 V дизель, 4x2 G дизель установлена аудиосистема с навигацией Global Positioning System (GPS). | A new feature for the Fortuner 4x4 V Diesel, 4x2 G Diesel Automatic variants was an Audio system with Navigation Global Positioning System. |
Подводные лодки типа XXI относились к дизель электрическим. | Type XXI on www.uboat.net Type XXI on www.uboataces.com |
Строились дизель поезда и на экспорт, в частности, в Турцию. | Driving controls can be at both ends, on one end, or none. |
В декабре 2006 года Вин Дизель отказался от своей роли. | In December 2006, Diesel stepped down from the role. |
Toyota может также использовать дизель электрическую гибридную систему для Tundra. | Toyota may also introduce a diesel electric hybrid system for the Tundra. |
Когда Вин Дизель отжимается, он не поднимает себя, а опускает Землю. | When Vin Diesel does pushups, he's not pushing himself up he's pushing the Earth down. |
Дизель Даль сказал, что альбом является попыткой вернуть старый звук TNT. | Diesel Dahl has said that the album is an attempt to recapture the old TNT sound. |
Я за штурвалом реактивного 200 сильного катера, Вольвовский турбо дизель объёмом 3,6. | I'm driving a 200 horsepower Jetboat Moog 3.6 litre turbo diesel |
Пользователи интернет форума Дизель провели собственное расследование по поводу продажи акций национального оператора связи Кыргызтелеком . | Users of the leading Kyrgyz Internet forum Diesel have held their own investigation of the transaction, in which shares of the national operator Kyrgyztelecom were sold. |
Тип 214 является серией дизель электрических немецких подводных лодок, строящихся на Howaldtswerke Deutsche Werft (HDW). | The Type 214 is a diesel electric submarine developed by Howaldtswerke Deutsche Werft GmbH (HDW). |
Elantra была доступна с бензиновыми двигателями объёмами 1.6, 1.8, 2.0 литра и 2.0 литровый турбо дизель. | The XD was available with 1.6 , 1.8 and 2.0 L gasoline engines and a 2.0 L turbodiesel. |
Изначально линейка двигателей оставалась с предыдущей модификации (бензин 1.2 л., 1.4 л., 1.6 л., дизель 1.9 л.). | Originally the engine lineup was similar to before, with 1.2 L, 1.4 L and 1.6 L petrol engines and a 1.9 L diesel. |
Когда британские железные дороги приступили к замене парка паровых двигателей, Brush вступил в рынок магистральных дизель электрических локомотивов. | When British Railways began to replace its fleet of steam engines, Brush entered the market for main line diesel electric locomotives. |
В Японии лёгкие грузовики Toyota Dyna и Hino Dutro, производимые Toyota Motor Corporation, используют дизель электрическую гибридную систему. | In Japan, the Toyota Dyna and Hino Dutro light trucks produced by the Toyota Motor use diesel electric hybrid systems. |
В августе 2010 года VIA Metropolitan Transit вывела на маршруты новое поколение автобусов с гибридными (дизель электричество) силовыми установками. | In August 2010, VIA Metropolitan Transit unveiled the next set of buses that are powered by diesel electric hybrid technology. |
Цунами пришел и уничтожил дизель генераторы, но они все еще были батарейки и аккумуляторы тех, бежали около восьми часов. | The tsunami came and destroyed the diesel generators, but they still had batteries and those batteries ran for about eight hours. |
22 декабря Вин Дизель на своей страничке в социальной сети Facebook объявил, что релиз фильма перенесён на 10 апреля 2015 года. | On December 22, 2013, Diesel posted on his Facebook page that the film would be released on April 10, 2015. |
Это почему у вас 15 футовый морской стены с 45 фут волны, идущей закончилась, и дизель генераторов и топлива в подвале. | That's why you had a 15 foot sea wall with a 45 foot wave coming over, and diesel generators and fuel in the basement. |
Новые стандарты не только сделают бензин, дизель и газойль чище , но и позволят начать внедрение автомобилей и механизмов, которые производят меньше выбросов. | The new standards will not only make petrol, diesel and gasoil cleaner but will also allow the introduction of vehicles and machinery that pollute less. |
Начиная с 1940 х не электрифицированные железные дороги большинства стран стали заменять паровые локомотивы на дизель электрические, практически завершив этот процесс к 2000 году. | Starting during the 1940s, the non electrified railways in most countries had their steam locomotives replaced by diesel electric locomotives, with the process being almost complete by 2000. |
13 марта 2011 года Вин Дизель опубликовал на своей официальной странице в Facebook видеоролик, в котором он и режиссёр Дэвид Туи говорят о данном фильме. | On March 13, 2011, Diesel released a video on his official Facebook page in which he and Director David Twohy talk about the proposed third film. |
9 февраля 2010 года Дизель подтвердил сообщением на своей странице в Facebook, что одним из мест, используемых для съемок, будет Белая пустыня, находящаяся около Фарафры, Египет. | On February 9, 2010, Diesel confirmed in an update on his Facebook page that one of the locations used in the upcoming sequel would be the White Desert in Farafra, Egypt. |
Другие ресурсы, такие как жидкое топливо, дизель, легкая нефть, солнечная энергия и газ также являются доступными в качестве средств для производства электроэнергии, но их стоимость непомерно высока. | Other resources like fuel oil, diesel, light crude, solar, and gas are also available as means of electricity generation, but their costs are all quite prohibitive. |
При сравнении со схемой CODAG или CODOG (комбинированные дизель и газотурбинные установки) COGAG занимает меньше места, но проигрывает в топливной эффективности экономического хода, а схеме CODAG и в эффективности при максимальной скорости. | Compared to Combined diesel and gas (CODAG) or Combined diesel or gas (CODOG), COGAG systems have a smaller footprint but a much lower fuel efficiency at cruise speed and for CODAG systems it is also somewhat lower for high speed dashes. |
Правительственные компании (центр Домолинк, северо запад Авангард , Волга JDSL, Северный Кавказ Дизель, Урал Utel, Сибирь Web Stream, Дальний Восток Disly), которые работают в федеральных округах как правило предлагают низкие цены и лучшие условия. | Government companies (Center Domolink, North West Avangard, Volga JDSL, N.Caucasus Disel, Urals Utel, Siberia Web Stream, Far East Disly) that work in federal districts usually offer the lowest prices and the best conditions. |
Казанский вокзал обслуживает 36 пар поездов дальнего следования, в том числе 13 местного формирования, а также пригородные электропоезда и дизель поезда (рельсовые автобусы), отправляемые с соответствующих тупиковых платформ в западном и восточном направлениях. | The railway station serves the 36 pairs of long distance trains (including 13 of local formation) as well as commuter trains and diesel trains (rail bus) sent from the corresponding dead end platforms in the western and eastern directions. |
Похожие Запросы : дизель генераторная - дизель-электровоз - дизель-электрический - дизель-гидравлический - дизель бассейн - дизель-поезд - дизель диапазон - дизель-молот - дизель система - дизель завод - дизель расход - дизель-генератор - дизель-электростанция