Translation of "diesel" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Diesel - translation :

Keywords : дизель дизельный топливо топлива дизеле

Examples (External sources, not reviewed)

The diesel engine was invented by Rudolf Diesel.	Дизельный двигатель был изобретен Рудольфом Дизелем.
Diesel Forum user npokuror312 posted	Пользователь форума Forum npokuror312 сообщил
You couldn t smell the diesel fumes.	Не чувствовался запах дизельных паров.
Do the trains run on diesel oil?	Эти поезда работают на дизельном топливе?
Do the trains run on diesel oil?	Поезда используют дизельное топливо?
The user of Diesel forum Befs understood nothing .	Пользователь форума Diesel Befs ничего не понял.
Inhaling diesel exhaust is bad for our health.	Дышать дизельными выхлопами вредно для вашего здоровья.
An electro diesel locomotive (also referred to as dual mode locomotive) is powered either from an electricity supply (like an electric locomotive) or by using the onboard diesel engine (like a diesel electric locomotive).	В настоящее время используются в ЮАР (серия Dual Mode Locomotive Class 38), США (DM 30 AC для Long Island Rail Road LIRR, P32 AC DM для Metro North Railroad) и других странах.
Diesel, used by microbuses and transportation, up by 63pc	Дизель для микроавтобусов и грузовиков на 63
Save energy, electricity, natural gas, domestic gas or diesel.	Экономьте энергию электричество, природный и бытовой газ, дизельное топливо.
Rudolf Christian Karl Diesel ( March 18, 1858September 29, 1913) was a German inventor and mechanical engineer, famous for the invention of the diesel engine.	Рудо льф Кристиа н Карл Ди зель ( 18 марта 1858, Париж 29 сентября 1913, Ла Манш) немецкий инженер и изобретатель, создатель дизельного двигателя.
Audi to Modify Up to 850,000 Diesel Vehicles as Carmakers Face Backlash	Ауди предстоит модифицировать до 850 000 дизельных автомобилей
The 2.2L diesel engine delivers high torque over a wide range of speeds.	Дизельный двигатель объемом 2,2 л обеспечивает высокий крутящий момент в широком диапазоне скоростей.
Four cylinder engines for the Avensis is 1.6, 1.8, 2.0 gasoline, and diesel.	Машина оснащена 1.6 , 1.8 или 2 литровым рядным двигателем.
Users of internet forum Diesel are the most active in debating over this topic.	Самыми активными в обсуждении этого вопроса являются участники интернет форума Diesel.
But the nitrogen oxides that diesel engines emit are considered carcinogens, and can cause asthma.	Но окислы азота, которые выбрасывают дизельные двигатели, считаются канцерогенами и могут вызвать астму.
When Vin Diesel does pushups, he's not pushing himself up he's pushing the Earth down.	Когда Вин Дизель отжимается, он не поднимает себя, а опускает Землю.
Modern cancer causing agents like diesel exhaust, pesticides, and other air pollutants are not systematically studied.	Современные вызывающие рак вещества, такие как выхлопные газы от дизельного двигателя, пестициды и другие загрязнители воздуха систематически не изучены.
Electro Motive Diesel, Inc. traces its roots to the Electro Motive Engineering Corporation, founded in 1922.	Electro Motive Diesel, Inc ведёт свою историю от Electro Motive Engineering Corporation, основанной в 1922 году.
In 2010 EMD held approximately 30 percent of the market for diesel electric locomotives in North America.	В 2010 году доля EMD на рынке тепло и электровозов в Северной Америке составляла около 30 .
Report about a diesel spill from Pluspetrol Norte in lot 8 for which the company was never prosecuted.	Отчет о разливе дизельного топлива компанией Pluspetrol Norte на участке 8. Компании не было предъявлено обвинений по этому случаю.
The SD22 2.2 L diesel on the basic sedan and wagon, which was a first for the Gloria.	Добавим, что дизельные (2,2 литровый SD22) модификации Nissan Gloria впервые поступили в свободную продажу именно на серии A330.
Diesel engines and turbines are not the only alternatives many services, like professional therapy, nursing, and teaching are available.	Дизельные двигатели и турбины не являются единственной альтернативой существуют многие услуги, такие как профессиональная терапия, уход за больными и преподавание.
Mesin pertama buatan Rudolf Diesel, dirancang pada akhir tahun 1800an, digerakkan oleh bahan bakar yang dihasilkan oleh minyak kacang.	Первый двигатель Рудольфа Дизеля, разработанный в конце 1800 х годов, работал на топливе из арахисового масла.
Daimler announced on Tuesday that it would modify three million Mercedes vehicles in Europe to reduce their diesel emissions.	Даймлер заявил в четверг, что модифицирует три миллиона автомобилей Мерседес в Европе, чтобы уменьшить их дизельный выхлоп.
The plant is capable of producing Euro 4 standard fuel as well as batches of Euro 5 diesel fuel.	Завод способен выпускать топливо стандарта Евро 4 , а также партии дизтоплива стандарта Евро 5 .
The tugboats had to be refueled with diesel regularly all together, each ship burned through about 60 tons of fuel.	К буксирам регулярно подвозили солярку в общей сложности на каждый ушло по 60 тонн.
Oil pressed from rapeseed can be used as diesel fuel, and maize or sugar beets can yield ethanol to replace gasoline.	Рапсовое масло можно использовать как дизельное топливо, тогда как из маиса и сахарной свеклы получают этанол, заменяющий бензин.
Di India, menara seluler di pelosok, yang seharusnya bersumber dari generator diesel, bertindak layaknya sebagai anchor customer bagi mini grids baru.	В Индии отдаленные вышки сотовой связи, которые должны были запитываться дизельными генераторами, являются сегодня якорными клиентами для новых мини сетей.
The fourth consortium member is Ala Too Keni , the Kyrgyz joint stock company. Diesel people focused their attention on the latter.	Четвёртый участник консорциума открытое акционерное общество Ала Тоо Кени , которое и привлекло внимание дизельчан .
Interestingly, Russian magazine Standard wrote about M. Bakiyev's interest in privatization of Kyrgyztelecom back in 2009 Diesel people quote the publication	О том, что Бакиев младший может быть причастен к привитазации Кыргызтелекома , писал в 2009 году российский журнал Стандарт , освещающий новости связи и процитированный дизельчанами .
Manure, Water for irrigation, electricity and diesel all have become expensive and as a result the cost of produces has increased.	Удобрения, вода, электричество и дизельное топливо дорожают, в результате издержки производства увеличиваются.
On August 2, 2010, Progress Rail Services Corporation completed the purchase of Electro Motive Diesel, Inc. from Greenbriar, Berkshire, et al.	2 августа 2010 года Progress Rail Services Corporation приобрела Electro Motive Diesel, Inc у Greenbriar , в результате чего Electro Motive Diesel, Inc стала её дочерней компанией.
Electro Motive Diesel, Inc., also referred to as EMD , is owned by Caterpillar through its wholly owned subsidiary Progress Rail Services Corporation.	Electro Motive Diesel, Inc. (также EMD) подразделение корпорации Caterpillar по производству тепловозов и электровозов ( Progress Rail Services Corporation ).
Most export markets received the 2.8 L L28 OHC I6 or the new LD28 diesel version, and was called the Datsun 280C.	турбо и двигатель 2.8 L L28 OHC I6, при экспорте на зарубежные рынки получила название 280C.
He met us and got his name because he started standing under my diesel truck a turbo truck, so we named him Turbo.	Мы встретили его и дали ему такое имя, потому что увидели, что он залез под мой грузовик с турбодвигателем, поэтому мы и назвали его Турбо.
There are two engines available, a 1.0 L three cylinder engine rated at , and a 1.4 L HDi diesel I4 engine rated at .	Были доступны две версии двигателей бензиновый 1.0 литровый 3х цилиндровый мощностью 68 л.с.
Nor is it feasible to generate power locally with a diesel unit, owing to high fuel costs and the need for substantial initial investment.	Выработка энергии локально с помощью дизельного генератора, по причине высокой стоимости топлива и необходимости значительного начального инвестирования, также неосуществима.
European carmakers have heavily promoted the use of diesel vehicles in Europe and the United States to help meet rules on carbon dioxide emissions.	Европейские автопроизводители активно продвигали использование дизельных автомобилей в Европе и Соединённых Штатах, чтобы поспособствовать соблюдению правил по выбросу углекислого газа.
According to the leaked memo, Russia and the DNR agreed to prices and transit routes for diesel fuel deliveries as early as August 20.	Сограсно обнародованному документу, Россия и ДНР договорились о ценах и транзитном пути для передачи топлива в 20 ых числах августа.
A user of the Diesel forum platform in Kyrgyzstan, TheT, expressed joy at watching a movie that shows who the Kyrgyz people really are	Пользователь форума Diesel Кыргызстана, TheT, выразил радость по просмотре фильма, который показывает кто такие киргизы, какие они
In 2005, GM sold EMD to Greenbriar Equity Group LLC and Berkshire Partners LLC, which formed Electro Motive Diesel, Inc., to facilitate the purchase.	В 2005 году GM продала EMD Greenbriar Group LLC Equity и Berkshire Partners LLC , которые создали Electro Motive Diesel, Inc , чтобы облегчить покупку.
Other resources like fuel oil, diesel, light crude, solar, and gas are also available as means of electricity generation, but their costs are all quite prohibitive.	Другие ресурсы, такие как жидкое топливо, дизель, легкая нефть, солнечная энергия и газ также являются доступными в качестве средств для производства электроэнергии, но их стоимость непомерно высока.
Part of the Israeli nuclear arsenal is being shifted to sea, with atomic warheads on diesel submarines, to prevent their being targeted in a surprise attack.	Часть израильского ядерного арсенала в данный момент переводится в море ядерные боеголовки перемещаются на дизельные подводные лодки, чтобы помешать сделать его мишенью при внезапном нападении.
Black carbon is essentially the soot produced by diesel emissions, and in developing countries by the burning of organic matter to cook food and stay warm.	Черная сажа в основном представляет собой копоть от выбросов дизельных двигателей и в развивающихся странах продукт сжигания органических веществ, используемых для приготовления пищи и обогрева.

Показать эту страницу на русском языке