Перевод "диктатура" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
диктатура - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Диктатура ценностей | |
| Идеальная диктатура! | The Perfect Dictatorship! |
| Это не диктатура. | This is not a dictatorship. |
| Китайская диктатура в Интернете | China s Internet Dictatorship |
| Идеальная диктатура это Мексика. | The perfect dictatorship is Mexico. |
| Конечно, в Венесуэле диктатура. | Of course there is a dictatorship in Venezuela. |
| Диктатура избегает избирательных консультаций. | A dictatorship flees the electoral vote. |
| Демократия это диктатура большинства. | Democracy is the dictatorship of the majority. |
| Мьянмой управляет военная диктатура. | Myanmar is ruled by a military dictatorship. |
| Первая альтернатива это светская диктатура. | The first is secular dictatorship. |
| Конечно, исламская диктатура тоже возможна. | Of course, an Islamic dictatorship is also possible. |
| Путинская диктатура закона начинается незаконно | Putin u0027s Dictatorship of Law Begins Lawlessly |
| Автократия, но все же не диктатура. | Autocracy, not dictatorship. |
| Изображение, распространённое создателями фильма Идеальная диктатура | Image shared by the producers of the film The Perfect Dictatorship |
| Идеальная диктатура это продукция компании Bandidos Films. | The Perfect Dictatorship is a production of Bandidos Films. |
| Диктатура означает, по определению, один центр власти. | A dictatorship means, by definition, one centre of power. |
| Диктатура означает, по определению, один центр власти. | A dictatorship means, by definition, one center of power. |
| Он знал, что диктатура приводит к моральной низости. | He knew that dictatorships lead to moral shabbiness. |
| То, что мы здесь имеем это диктатура большинства. | What we have here is the majority dictatorship. |
| Вопрос в том, будет ли это диктатура в стиле Пиночета, стремящаяся к экономической модернизации, или диктатура с возрождённой тоталитарной идеологией. | The question is whether it will be a Pinochet style dictatorship bent on economic modernization, or a dictatorship with a revived totalitarian ideology? |
| В области ее организации сочетается диктатура разума и свобода идей. | Open to talent, and only talent, people who discover something new are recognized and rewarded. |
| В области ее организации сочетается диктатура разума и свобода идей. | Modern science is democratic and meritocratic. |
| Во первых, диктатура сама по себе опасна, безобразна и недопустима во вторых, светская диктатура не позволяет исламским партиям принимать нормальное участие в политической жизни. | First, dictatorship itself is ugly and unacceptable second, secular dictatorship excludes Islamic parties from participating normally in the political system. |
| Решением для дисфункциональной демократии является не военная диктатура, а больше демократии. | The solution to dysfunctional democracy is not military dictatorship, but more democracy. |
| Сербы имели все основания гордиться собой диктатура закончилась демократическим, мирным путем. | Serbs were justly proud a dictatorship was ended in a democratic, peaceful way. |
| Вскоре стало ясно, что фактически была создана новая диктатура взамен свергнутой. | It soon became clear that they were in fact creating another dictatorship in place of the one they had removed. |
| Глобализация проложила путь миру, в котором доминирует диктатура эмоций и невежества. | Globalization has paved the way to a world dominated by the dictatorship of emotions and of ignorance. |
| Альтернативный новостной портал Pijamasurf назвал фильм Идеальная диктатура волнующим и смешным . | Alternative news portal Pijamasurf called The Perfect Dictatorship moving and funny. |
| Как и в случае со светской диктатурой, исламская диктатура безобразна и разрушительна. | As with a secular dictatorship, Islamic dictatorship is ugly and destructive. |
| Он не провозгласил конец коммунизма, он просто объявил, что закончилась диктатура Чаушеску. | It never really declared communism over, merely that the Ceausescu dictatorship was finished. |
| На самом деле вся диктатура закона сводится к триумфу власти над правом. | Indeed, so far, all that the dictatorship of law'' amounts to is the triumph of might over right. |
| Диктатура предложила ему отсрочку, но, верная своей природе, зависящую от ее прихотей. | The dictatorship offered him a reprieve, but, true to its nature, one dependent on its whims. |
| Военная диктатура в Уругвае продолжалась 12 лет (с 1973 по 1985 год). | Uruguay's military dictatorship lasted 12 years (from 1973 to 1985). |
| Они думают, что диктатура пролетариата означает, что коммунистическая партия представляет интересы рабочего класса. | They think that the dictatorship of the proletariat means that the communist party represents the interests of the working class. |
| Диктатура и нарушения прав человека будут продолжаться в Бирме и после 7 ноября. | Dictatorship and human rights abuses will continue in Burma after November 7. |
| Проблема, как показало осуждение Ходорковского, заключается в том, что диктатура обычно побеждает закон. | The problem, as Khodorkovsky s conviction demonstrated, is that dictatorship usually seems to be trumping law. |
| Пакистан изменился, поскольку военная диктатура и религиозный экстремизм на севере разрушили структуру общества. | Pakistan had changed, as military dictatorship and religious extremism in the north played havoc with the fabric of society. |
| Такая диктатура нанесет вред исламу, ассоциируя ислам с несправедливым правлением и создавая исламу врагов. | Such a dictatorship would damage Islam by associating Islam with unjust rule and creating enemies for Islam. |
| Ужасная диктатура, режим без будущего и карлик по меркам мировой политики проигнорировал мировых великанов. | A terrible dictatorship, a regime without a future and a dwarf in terms of power politics defied the international giants. |
| Потому что это диктатура, замаскированная таким образом, что в итоге она не выглядит таковой. | Because it is a dictatorship camouflaged in such a way that it ends up not looking like one. |
| Открытие рынков для свободных потоков капитала, а не диктатура пролетариата сделали могущество государства устаревшим понятием. | Opening up markets to the free flow of capital, not the dictatorship of the proletariat, has rendered state power obsolete. |
| Политические режимы, основанные на личной власти, обычно известные как диктатура, оказываются непрочными в кризисные времена. | Political regimes that rely on personal power, commonly known as dictatorships, prove to be fragile in crisis. |
| Но диктатура пролетариата является для рабочих такой же смирительной рубашкой, как и для всех других. | But the dictatorship of the proletariat was as much a straightjacket on workers as on everybody else. |
| Испании также удалось избежать насильственного распада, когда диктатура генералиссимо Франсиско Франко пала после его смерти. | Spain, too, escaped violent dissolution when Generalissimo Francisco Franco s fascist dictatorship collapsed at his death. |
| Крупнейшая в мире диктатура готовится к тому, чтобы сокрушить и оккупировать первую в мире китайскую демократию Тайвань. | The world s largest dictatorship is preparing to crush and occupy the first Chinese democracy in history Taiwan. |
Похожие Запросы : военная диктатура - нацистская диктатура
