Перевод "динамическое сидение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Заднее сидение автомобиля будет вмещать три пассажира. | The back seat of the car will hold three passengers. |
| Том положил свой рюкзак на заднее сидение автомобиля. | Tom put his backpack on the back seat of the car. |
| Я думаю, что сидение за телевизором напрасная трата времени. | I think watching TV is a waste of time. |
| Таким образом, послевоенный переходный период требует проведения политики, направленной на динамическое развитие и интеграцию в одно и тоже время. | Thus, post war transitions require that policies that encourage dynamism and inclusion go hand in hand. |
| Главенство Франции над ЕС в течение второй половины 2008 показало, что динамическое руководство является качеством, которое высоко ценится европейской общественностью. | France s presidency of the EU during the second half of 2008 showed that dynamic leadership is a quality widely appreciated by the European public. With his sense of showmanship, Sarkozy almost effortlessly eclipsed Barroso when handling the Russia Georgia crisis in August, followed by the EU s responses to the autumn crisis of cascading bank collapses. |
| Главенство Франции над ЕС в течение второй половины 2008 показало, что динамическое руководство является качеством, которое высоко ценится европейской общественностью. | France s presidency of the EU during the second half of 2008 showed that dynamic leadership is a quality widely appreciated by the European public. |
| Блогеры следили за случаем в восьмом районе и опубликовали предъявленный бездомному иск за сидение на камне с одним из своих дружков . | Bloggers followed the cases happening in District VIII and published an order prosecuting a homeless man for sitting on the stone with some of his fellows. |
| Более того, протестные движения не достигают успеха за время, исчисляемое часами или днями, они обычно подразумевают сидение или занятие территории на более длительный срок. | Moreover, protest movements do not succeed in hours or days they typically involve sitting down or occupying areas for the long hauls. |
| Атомные часы затем дали начало шкале атомного времени, и шкале, которая сначала называлась Земное динамическое время , а сейчас Земное время , определённой так, чтобы обеспечить непрерывность со шкалой ET. | The atomic clocks gave rise to the atomic time scale, and to what was first called Terrestrial Dynamical Time and is now Terrestrial Time, defined to provide continuity with ET. |
| Кроме того, мой разум не в состоянии понять, что в 2011 году в Венгрии кто то может быть арестован и наказан просто за сидение лежание на скамейке. | In addition to this, my mind was not able to accept that in 2011, in Hungary, it can happen that one can be arrested and handcuffed for notorious sitting lying on a bench. |
