Перевод "динамической сорбции паров" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

динамической сорбции паров - перевод :

ключевые слова : Fumes Vapor Clouds Majestical Fretted

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

k) давление паров	(iii) temperature
l) плотность паров	(iv) sunlight
Не чувствовался запах дизельных паров.	You couldn t smell the diesel fumes.
iii) проникновение водяных паров в метательный заряд.	(iii) the ingress of water vapour into the propellant.
Выброс большого количества токсичных газов и паров	Large release of toxic gases and vapours
Проблемы динамической теории в статистической физике.	This was the first ever statistical law in physics.
SMS в динамической памятиSMS memory slot	SMS Stored in Volatile Memory
b) для регулярной ежедневной передачи динамической информации.	(b) For dynamic information having to be communicated on a daily basis.
Но Йеоман является своего рода структура динамической каталогов.	But Yeoman is kind of a dynamic directory structure. So with
Риск ещё более увеличивается в силу высокого давления паров этой жидкости.	The risks are enhanced because of the high vapor pressure of the liquid.
Ниже приводится способ преобразования динамической вязкости в кинематическую вязкость	The following provides the conversion between dynamic and kinematic viscosity
Эффективность использования динамической информации при аутизме кажется значительно сниженной.	The efficiency of the use of dynamic information seems to be significantly compromised in autism.
После Динамической медитации много интересного происходит на Будда Грув.	After Dynamic Meditation, there are processes in Buddha Grove.
Но какая от этого польза в мире трамвайных путей и бензинных паров?	But what use is that in a world of tramlines and petrol fumes?
BGP (, протокол граничного шлюза) основной протокол динамической маршрутизации в Интернете.	In this application it is referred to as Interior Border Gateway Protocol, Internal BGP, or iBGP.
Достигнув температуры в 38 K, давление паров азота составит 14 микробар (0,000014 атмосфер).	At 38 K the N2 vapor pressure would be 14 microbar (1.4 Pa or 0.000014 Atmospheres).
Туман, как правило, образуется в результате конденсации сверхнасыщенных паров или физического перемещения жидкостей.	Mist is generally formed by condensation of supersatured vapours or by physical shearing of liquids.
Рефлексию можно применять и для динамической адаптации программы к различным ситуациям.	Reflection can also be used to adapt a given program to different situations dynamically.
i) абсолютного давления (в барах) паров вещества при 65 C минус 1 бар и	(b) The maximum effective gauge pressure to which the shell is designed, which shall not be less than the sum of
Процесс образования кристаллов из паров, растворов, расплавов, из вещества в другом кристаллическом или аморфном состоянии.	Separation of solid, crystalline matter from a solution, or the liquid or gaseous phases.
Обратите внимание на эту красную зону это взаимодействие между динамической подложкой и хромосомами.	But what we're going to focus on is this red region I've labeled it red here and it's the interface between the dynamic scaffolding and the chromosomes.
Идентификация систем совокупность методов для построения математических моделей динамической системы по данным наблюдений.	The field of system identification uses statistical methods to build mathematical models of dynamical systems from measured data.
Управление конфигурацией Хорошая реализация методики управления конфигурацией важна из за динамической природы DSDM.	Configuration Management A good implementation of this configuration management technique is important for the dynamic nature of DSDM.
Обратите внимание на эту красную зону это взаимодействие между динамической подложкой и хромосомами.	But we're going to focus on the region labeled red here and it's the interface between the dynamic scaffolding and the chromosomes.
В начале 2005 года в рамках исследования была разработана теоретическая модель динамической электронной таблицы.	A theoretical spreadsheet model had been developed under the study in early 2005.
Процессор Pentium работает на динамической последовательности параллельного выполнения, но Itanium процессор работает на статическом параллелизме.	The Pentium processor works on the dynamic sequence of parallel execution but the Itanium processor works on the static level parallelism.
Итак, для начала мы поговорим о задаче динамической связности, модели задачи для систем непересекающихся множеств.	So, first we'll talk about the dynamic connectivity problem, the model of the problem for union find. So, here's the idea.
Может ли нарушение визуальной интеграции быть проявлением какого то подспудного дефекта обработки динамической информации при аутизме?	Could the impairment in visual integration be the manifestation of something underneath, of dynamic information processing deficiencies in autism?
Вскоре стало очевидно, что если цистерны не охладить в достаточной степени, то неизбежен взрыв расширяющихся паров кипящего жидкого газа.	It soon became evident that there was imminent risk of a BLEVE if the tanks were not sufficiently cooled down.
Кроме того, в силу динамической природы разработки игр, дизайнерское видение первого уровня с течением времени может изменяться.	Because of the dynamic environment of game development, the design of early levels may also change over time.
Решением уравнения является функция значения (), которая даёт оптимальное значение для управляемой динамической системы с заданной функцией цены.	The solution of the HJB equation is the 'value function' which gives the minimum cost for a given dynamical system with an associated cost function.
Если тип не может быть выведен из за отсутствия объявлений, то по умолчанию будет динамической тип codice_4.	If no type can be inferred because of lack of declarations then it will default to the dynamic codice_4 type.
За последние несколько лет Комитет более того, весь мир стал свидетелем динамической эволюции роли Организации Объединенных Наций.	Over the past several years, this Committee indeed the entire world has witnessed the dynamic evolution of the role of the United Nations.
Имея какое то задание динамической системы, далеко не всегда можно найти и описать ее траектории в явном виде.	Finding conditions for this equation to hold has been one of the major tasks of research in dynamical systems.
Этот принцип может служить средством разрешения споров и сохранения многообразия в качестве одного из условий динамической стабильности общества.	It can serve as a means of dispute resolution and sustain diversity as a condition for the dynamic stability of a society.
Эта вкладка содержит некоторые параметры из диалога динамической настройки движка gpgsm . Описание этих параметров содержится в документации gpgsm .	This tab contains selected entries from gpgsm 's dynamic backend configuration dialog. Please refer to the gpgsm manual for a description of these options.
В течение краткого времени во время и после воссоединения Германии (1990 1991) занимал должность заместителя технического директора (катализа и сорбции) для BIOSYM Technologies, Сан Диего, США (в настоящее время Accelrys).	For a brief time during and after the German reunification (1990 1991) he was the Deputy Technical Director (Catalysis and Sorption) for BIOSYM Technologies, San Diego USA (now Accelrys).
это нейротипичный ребёнок, и вы видите, что ребёнок может извлекать подсказки из динамической информации, чтобы предугадать, куда прилетит шарик.	This is the neurotypical child, and what you see is that the child is able to make cues of the dynamic information to predict where the ball is going to go.
Юджин Найда ( 11 ноября 1914 года, Оклахома Сити 25 августа 2011, Мадрид) теоретик перевода, основатель теории динамической эквивалентности () перевода Библии.	Eugene A. Nida (November 11, 1914 August 25, 2011) was a linguist who developed the dynamic equivalence Bible translation theory and one of the founders of the modern discipline of Translation Studies.
25 января 2005 Sun открыла код фреймворка динамической трассировки DTrace по лицензии CDDL, а 14 июня 2005 другие части операционной системы.	DTrace was released under the CDDL on January 25, 2005 on the newly launched opensolaris.org website.
Среди требований, которые были сформулированы после переписи 2000 года, было требование о динамической проверке данных, вводимых участниками, с помощью программы редактора.	Among the requirements that emerged after Census 2000 was a requirement for dynamic edit checks of data entered by participants.
Созданный писателем Гарднером Фоксом и художником Гарри Лампертом, первый Флэш Джей Гаррик был студентом колледжа, получившим способность к сверхскорости после вдыхания паров тяжёлой воды.	Created by writer Gardner Fox and artist Harry Lampert, this Flash was Jay Garrick, a college student who gained his speed through the inhalation of hard water vapors.
Рабочая группа согласилась с тем, что перевозка бензина ( ООН 1203) в КСГМГ должна быть запрещена, если давление паров при 50 С превышает 110 кПа.	The Working Party agreed that the carriage of petrol (UN No. 1203) in IBCs should be prohibited if the vapour pressure at 50 C was greater than 110 kPa.
Около 20 миллиардов тонн водных паров каждый день впитываются северо восточными пассатами, и в итоге выпадают в осадок в виде дождя на Лаплатскую низменность.	Something like 20 billion tons per day of water vapor is sucked up by the northeastern trade winds, and eventually precipitates in the form of rain across the La Plata Basin.
Премия Дирка Брауэра () награда Американского астрономического общества, присуждается ежегодно подразделением динамической астрономии за выдающийся вклад в динамическую астрономию, сделанный на протяжении жизни.	The Brouwer Award is awarded annually by the Division on Dynamical Astronomy of the American Astronomical Society for outstanding lifetime achievement in the field of dynamical astronomy.

Display this page in English