Перевод "диплом о высшем" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
диплом - перевод : диплом - перевод : Диплом - перевод : Диплом - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Диплом о высшем образовании в области частного права. | Advanced studies diploma in private law, |
| Диплом о высшем образовании в области государственного права, 1969 год | Holder of the diplôme d apos études supérieures de droit public (Diploma in Advanced Studies in Public Law), 1969. |
| 1952 год Диплом о высшем образовании в области публичного права. | 1952 Advance studies diploma in public law, |
| Заблуждения о высшем образовании | Higher Education Misconceived |
| Если 40 лет назад офисным работникам было достаточно иметь диплом о высшем образовании, то сегодня едва ли хватает наличия степени бакалавра. | A high school diploma was sufficient for office workers 40 years ago, whereas an undergraduate degree is barely sufficient today. But the education system has been unable to provide enough of the labor force with the necessary education. |
| Если 40 лет назад офисным работникам было достаточно иметь диплом о высшем образовании, то сегодня едва ли хватает наличия степени бакалавра. | A high school diploma was sufficient for office workers 40 years ago, whereas an undergraduate degree is barely sufficient today. |
| Диплом с отличием. | Diploma with excellence. |
| У меня есть диплом. | I have a diploma. |
| Диплом Гаагской академии международного права. | Diploma of the Hague Academy of International Law. |
| 1951 год Диплом адвоката, Париж. | 1951 Vocational training certificate as a lawyer, Paris. |
| Диплом по криминологии юридического факультета, Париж. | Certificate of criminology at the Faculty of Law, Paris. |
| Я получу диплом через два года. | I'll get my diploma in two years. |
| Том повесил свой диплом на стену. | Tom hung his diploma on the wall. |
| И теперь диплом ничего не стоит, правда? | Suddenly, degrees aren't worth anything. Isn't that true? |
| Диплом юридического факультета университета Фрибурга (1950 год). | Licence en droit (LL.B.), University of Fribourg (1950). |
| 1949 год Диплом Института политических наук Парижа. | 1949 Diploma from the Institut des Sciences polititiques, Paris. |
| 1950 год Диплом юридического факультета Парижского университета. | 1950 Degree in Law from the University of Paris. |
| У меня недостаточно баллов, чтобы получить диплом. | I don't have enough credits to graduate. |
| Теперь у неё диплом магистра и хорошая работа. | Now she graduates from a Master's degree, with a good job. |
| Твой акцент на высшем уровне! | Your accent is top notch! |
| Мой отец умер до того, как я получил диплом. | My father died before I got my diploma. |
| В 1958 году окончил МИИТ, получив диплом инженера электрика. | In 1958, he graduated with a degree in Electrical Engineering. |
| Диплом об окончании юридического факультета Томского государственного университета (1960 год). | Diploma of graduation from the Faculty of Law of Tomsk State University (1960) |
| Литературный факультет (Сорбонна), Париж, диплом по новой и новейшей истории | Faculty of Letters, Sorbonne, Paris, Certificate in modern and contemporary history. |
| ЕРЕВАН. Наступил сезон переговоров на высшем уровне. | YEREVAN Summit season is upon us. |
| Коммюнике, опубликованное Председателем шестой Встречи на высшем | Communiqué issued by the Chairman of the Sixth Summit of |
| Коретта получила диплом по классу вокала и скрипки в Консерватории Новой Англии. | They both have weaknesses ... And I'm not inextricably bound to either party. |
| Там он изучал греческий и латынь и получил диплом в 1837 году. | He studied Greek and Latin and received his diploma in 1837. |
| Всемирная встреча на высшем уровне по устойчивому развитию | World Summit on Sustainable Development |
| Она верит, что если ее дети смогу получить диплом, любой диплом об образовании, то в дальнейшем это поможет им встать на ноги и они не будут испытывать подобные лишения. | She believes that if her children manage to get a diploma, any diploma, they will later be able to get by and won't have to suffer everyday like she does. |
| Понятия Эбботта о высшем образовании также предполагают, что он явно не понимает, почему лучшие университеты Америки добиваются успеха. | Abbott s notions about higher education also suggest that he clearly does not understand why America s best universities succeed. |
| 16. приветствует инициативы, предпринятые Генеральным секретарем в целях повышения уровня информированности международной общественности о Встрече на высшем уровне | 16. Welcomes the initiatives undertaken by the Secretary General to raise international awareness on the Summit |
| Когда я был студентом, если у тебя был диплом, у тебя была работа, | When I was a student, if you had a degree, you had a job. |
| Диплом об окончании курсов повышения квалификации судей при Правовой академии, Москва (1989 год). | Diploma of graduation from courses to raise the qualifications of judges at the Legal Academy, Moscow (1989) |
| Конечной его целью должен быть диалог на высшем уровне. | Ultimately, direct dialogue at the highest levels should be a key objective. |
| Гарантии будущего на встрече на высшем уровне в Евиане | Securing the Future at the Evian Summit |
| b) итогов межправительственных конференций и встреч на высшем уровне | (b) Outcomes of the intergovernmental conferences and summits |
| 1976 год Диплом о получении углубленного образования по специальности quot Политическая и административная деятельность, политические науки quot факультет права и социальных наук, Тулуза, Франция | 1976 Diploma of In depth Studies in Political and Administrative Life, Social Sciences, Faculty of Law and Social Sciences, Toulouse, France. |
| Продолжил образование в Ленинградском политехническом институте, где в 1967 году получил диплом инженера энергетика. | He then studied at the Leningrad Polytechnic Institute, where in 1967 he received a diploma as an electrical engineer. |
| Малер получил диплом консерватории в 1878 году, но не смог добиться престижной серебряной медали. | Mahler left the Conservatory in 1878 with a diploma but without the prestigious silver medal given for outstanding achievement. |
| В 1928 году Маршалл Маклюэн поступил в университет Манитобы (Виннипег, Канада), где в 1933 году получил диплом бакалавра по инженерной специальности, а в 1934 году диплом магистра по английской литературе (English studies). | After studying for one year as an engineering student, McLuhan changed majors and earned a BA (1933) winning a University Gold Medal in Arts and Sciences and later, in 1934, an MA (1934) in English from the University of Manitoba. |
| 10. предлагает Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций сообщить всем главам государств и правительств о важности предстоящей Встречи на высшем уровне | 10. Invites the Secretary General of the United Nations to inform all heads of State and Government about the importance of the forthcoming Summit |
| Обычно считается, что в высшем научном образовании нет особых проблем. | The conventional view is that there is little problem with post secondary science education. |
| И на этом высшем уровне он становится любящим и всепрощающим. | And on this higher level he becomes loving and forgiving. |
| 56 226. Всемирная встреча на высшем уровне по устойчивому развитию | 56 226. World Summit on Sustainable Development |
Похожие Запросы : Диплом о высшем образовании - диплом о высшем образовании - Закон о высшем образовании - диплом - диплом - диплом - копия диплома о высшем образовании - студент диплом - диплом колледжа - национальный диплом