Перевод "директива Европейского местообитания" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

директива - перевод :

ключевые слова : Directive Prime Temporal Prime Star European Union Parliament Concerto

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Когда издается директива , вы не знаете, кто за нее отвечает они известны как, скажем, Директива 17.62 (означает, что это директива 17, изданная в 1962 году).	When a directive is issued, you don't know who is responsible instead, they are known as, say, Directive 17.62 (meaning that it is directive no. 17 issued in 1962).
Эта директива была доставлена устно дежурным редакторам.	This directive was delivered orally to on duty editors.
implementation это директива компилятора, говорящая, что вы собираетесь представить код основы класса.	implementation is a compiler directive that says you re about to present the code for the guts of a class.
Размер личной территории тигра сильно зависит от местообитания, обилия добычи, и, в случае самцов, от наличия на данной местности самок.	The size of the home range mainly depends on prey abundance, and, in the case of males, on access to females.
Директива о свободном перемещении приведёт к новой эре прямой миграции в страны Западной Европы.	The directive on free movement implies a new era of direct migration into West European welfare states.
Выработка европейского мировоззрения	Forging a European Worldview
Ахиллесова пята европейского	The Soft Underbelly of Europe u0027s
Оплошность Европейского Мышления	Europe s Lapse of Reason
Лучшая директива состоит в том, чтобы не разрешить разногласиям распространяться и усложнять или заражать отношения.	The best guideline is to not permit disagreements to spill over and complicate or infect the relationship.
Все что требуется это политическая директива, чтобы Еврокомиссия смогла создать необходимые структуры, которые будут осуществлять управление.	All that is needed is political direction, so that the European Commission can establish the necessary governance structures.
Шаткое основание Европейского Союза	Europe s Shaky Foundations
Недостаток европейского видения ситуации	Europe s Vision Deficit
Обновление европейского финансового рынка	Reinventing Europe s Financial Markets
Catch 22 Европейского Союза	The EU u0027s Catch 22
Сила Европейского энергетического союза	The Power of a European Energy Union
Лучший друг европейского фермера	Best friend to the European farmer
Трейлер Европейского Bulli тура	A video preview of the Europa Bulli Tour
Регулирующие органы могут сделать многое, но им нужна политическая директива самого высокого уровня, чтобы осуществить настоящий прогресс.	Regulators can do a great deal, but they need political direction from the highest level in order to make genuine progress.
Если мы предположим, что причинная связь существует, европейская директива, кажется, довольно хорошо спланирована, за исключением одного важного недостатка.	If we assume that a causal relationship exists, the European directive seems to be fairly well designed, with one main shortcoming.
Создание Европейского научно исследовательского совета.	Establish a European Research Council. This initiative, originally presented by the Deutsche Forschungsgemeinschaft and the magazine Nature , proposes to create a pan European funding agency to organize international competition in hard and soft basic science.
Ошибочный поворот европейского финансового регулирования	European Financial Regulation s Wrong Turn
Исправление европейского Пакта о стабильности	Fixing Europe u0027s Stability Pact
Назовем это трагедией Европейского Союза.	Call this the tragedy of the European Union.
Призраки европейского режима строгой экономии	Europe s Austerity Zombies
Кнопка перезагрузки для европейского подворья	A Reset Button for Europe s Backyard
Хорватия выбрала европейского, образованного президента.	Croatia has chosen educated, European president.
Здание Европейского суда в Люксембурге.	The European Court of Justice in Luxemburg.
Расширение Европейского Союза в Центральной Европе?	Enlargement of the EU to include Central Europe?
Нет также и европейского общественного мнения .	Neither does European public opinion.''
Франсуа Олланд шанс для Европейского Союза	Europe s Opportunity in Hollande
ЕОУС стало основой сегодняшнего Европейского Союза.	The ECSC became the core of today s European Union.
Это должно быть событием европейского масштаба.	This should be a European event.
Таков был конец первого Европейского Союза.	So ended the first European union.
Причины европейского отступничества по существу геополитические.	The reasons for Europe s defection are eminently geopolitical.
Преодоление европейского тупика по изменению климата	Breaking Europe s Climate Change Stalemate
Дэвид Кэмерон и Ватерлоо Европейского Союза	David Cameron and the EU s Waterloo
Режим строгой экономии против европейского общества	Fiscal Austerity Versus European Society
Сейчас не время для европейского разъединения.	This is no time for European disunion.
Предоставлено с разрешения вебсайта Европейского парламента.	Image taken from the European Parliament website, with permission.
Алжир является важным партнером Европейского Союза.	Algeria is a very important partner country for the European Union.
Около 90 населения Австралии европейского происхождения.	About 90 of Australia's population is of European descent.
Директива Блокештейна по услугам сработала плохо, но нет сомнения в том, что европейские потребители платят за некоторые услуги слишком много.	The Bolkestein directive on services played badly, but there is no question that European consumers pay too much for many services.
Но эта ситуация поменялась с созданием европейского фонда спасения в форме Европейского фонда финансовой стабильности (EFSF).	But this has changed with the creation of a European rescue fund in the form of the European Financial Stability Facility (EFSF).
Представительство Европейского Союза, Парламентская Ассамблея Европейского Суда, ОБСЕ, Human Rights Watch, Репортеры без границ осудили данный приговор.	The Presidency of the European Union, Parliamentary Assembly of the Council of Europe (PACE), Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE), Human Rights Watch and Reporters Without Borders have condemned the verdict.
Галилео ( Galileo ) совместный проект спутниковой системы навигации Европейского союза и Европейского космического агентства, является частью транспортного проекта .	Galileo is the indigenous global navigation satellite system (GNSS) that is currently being created by the European Union (EU) and the European Space Agency (ESA).

Display this page in English