Перевод "Директива Европейского совета" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
директива - перевод : директива - перевод : Директива Европейского совета - перевод : совета - перевод : совета - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это постановление основано на европейских нормах безопасности производственной среды (директива 92 85 ЕЕС Совета Европейского союза). | The regulation is based on the European norms on safe working environment (Directive 92 85 EEC of the Council of the European Union). |
| Директива ЕС о проспектах MiFID перевод на русский язык Директива 2004 39 ЕС Европейского парламента и Совета от 21 апреля 2004 года Д. Г. Белых. | The MiFID Level 1 Directive 2004 39 EC, implemented through the standard co decision procedure of the Council of the European Union, and the European Parliament, sets out a detailed framework for the legislation. |
| Директива 97 7 ЕС Европейского парламента и Совета от 20 мая 1997 года о защите потребителей в отношении дистанционных контрактов. | of 20 May 1997 on the protection of consumers in respect of distance contracts. |
| Директива об удалении строительных материалов (директива Совета 91 689 EEC (OJ L 377, 31.12.1991, стр. 20). | Directive on disposal of construction materials (Council Directive 91 689 EEC (OJ L 377, 31.12.1991, p.20)) |
| Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии и директива Европейского союза (ЕС) о биотопливе. | The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the European Union (EU) biofuels directive. |
| Создание Европейского научно исследовательского совета. | Establish a European Research Council. This initiative, originally presented by the Deutsche Forschungsgemeinschaft and the magazine Nature , proposes to create a pan European funding agency to organize international competition in hard and soft basic science. |
| Рамочное Законодательство Директива Совета 79 409 EEC об охране диких видов птиц Директива Совета 92 43 EEC по охране естественных мест обитания дикой флоры и фауны Директива Совета 83 129 EEC об импорте в Страны Члены шкур ряда детенышей тюленей и продук | Council Directive 79 409 EEC on the conservation of wild birds Council Directive 92 43 EEC on the conservation of natural habitats and of wild fauna and ora Council Directive 83 129 EEC concerning the importation into Member States of skins of certain seal pups and products derived therefrom |
| 3 Директива 2003 30 ЕС Европейского парламента и Совета от 8 мая 2003 года о поощрении использования биотоплива и других видов возобновляемой энергии на транспорте. | 3 Directive 2003 30 EC of the European Parliament and of the Council of 8 May 2003 on the promotion of the use of biofuels or other renewable fuels for transport. |
| Что касается понятия признанный поставщик услуг , директива указывает на необходимость учитывать прецедентное право Европейского суда. | As regards the concept of established service provider, the directive sets out that case law of the European Court of Justice must be taken into account. |
| Следует отметить, что Директива Европейского союза 1999 года об электронной подписи не содержит критерия надежности. | It is worth noting that the European Union Directive of 1999 on Electronic Signatures does not have a reliability test. |
| Европейского Парламента и Совета также рассматриваются. | IIwillwill bebe explainingexplaining toto youyou whatwhat rolerole hehe playsplays inin aa littlelittle whilewhile |
| Директива Европейского сообщества подкрепляет предусмотренные в национальных законодательствах меры, направленные на обеспечение возврата похищенных культурных ценностей. | The European Community Directive preserves remedies given in national legal systems for stolen cultural objects. |
| Директива об Оценке Влияния на Окружающую Среду (85 337 EEC), измененная Директивой Совета 97 11 EC,Директива о Доступе к Природоохранной Информации (90 313 EEC),Директива об Отчетности (91 692 EEC). | Environmental Impact Assessment Directive (85 337 EEC), amended by Council Directive 97 11 EC,Access to Environmental Information Directive (90 313 EEC),Reporting Directive (91 692 EEC). |
| 4. Управление общиной Мостара осуществляется Администратором Европейского сообщества, назначаемым Председателем Европейского совета. | 4. Mostar City Opstina shall be governed by an EC Administrator appointed by the President of the European Council. |
| В сущности, Директива 96 61 ЕС об интегрированном предотвращении загрязнения и контролю (Директива ИПЗК) направлена на минимизацию загрязнения из различных промышленных источников на территории всего Европейского Союза. | In essence, the Directive 96 61 EC concerning integrated pollution prevention and control (IPPC Directive) is about minimising pollution from various industrial sources throughout the European Union. |
| Предписанные Европейским союзом (Директива 92 58 EEC Совета от 24 июня 1992 года) | From European Union (Council Directive 92 58 EEC of 24 June 1992) |
| Неизвестная директива | Unknown directive |
| Европейского банка реконструкции и развития (ЕБРР), Европейского Совета, а также стран большой семерки . | InIn thisthis casecase wewe shallshall needneed thethe helphelp ofof thethe |
| Директива 1999 93 ЕС Европейского парламента и Совета от 13 декабря 1999 года о применяемых Сообществом рамках в отношении электронных подписей, Official Journal L 013, 19 01 2000 P. | Directive 1999 93 EC of the European Parliament and of the Council of 13 December 1999 on a Community framework for electronic signatures, Official Journal L 013 , 19 01 2000 P. 0012 0020. |
| Директива Европарламента и Совета 2006 12 EC от 5 апреля 2006 г. по Отходам. | Directive 2006 12 EC of the European Parliament and of the Council of 5 April 2006 on waste. |
| Эти неприятные вопросы грозят подорвать авторитет Европейского Совета. | These nagging questions threaten to undermine the authority of the European Council. |
| Комиссии Европейского Сообщества и с участием Совета Европы. | He is the offspring of the mythical Asian princess abduc ted by Zeus who in Greek mythology bore the name Europa. |
| С учетом этого принципа выполняется Директива Европейского союза и функционирует внутреннее законодательство Соединенных Штатов Америки и других стран. | The European Union Directive as well as domestic legislation in the United States and other countries operated on that assumption. |
| 4.1 Директива о Доступе к Информации 4.2 Директива об Отчетности | 4.1 Access to Information Directive 4.2 Reporting Directive |
| Директива 93 43 | Directive 93 43 |
| В частности, в настоящее время подготавливаются новые постановления Европейского парламента и Европейского совета, призванные обеспечить | In particular, new European Parliament and European Council regulations are being prepared to |
| В 1985 г. в ЕС была принята Директива Совета 85 337 EEC10 об оценке воздействия определенных общественных и частных проектов на окружающую среду (т.е. Директива ОВОС ЕС). | The EU adopted its Council Directive 85 337 EEC10 on the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment (i.e. the EU EIA Directive) in 1985. |
| У Европейского совета системных рисков имеются только функции контроля. | The three new EU supervisory authorities for banks, insurance and securities markets will coordinate the existing system of national supervisors. |
| Директива Европарламента и Совета по Отходам 2006 12 EC от 5 апреля 2006 г. Директива Совета по Опасным Отходам 91 689 EEC от 12 декабря 1991 г. Постановление Европарламента и Совета (EC) 1013 2006 от 14 июня 2006 г. по Транспортировке Отходов | Directive 2006 12 EC of the European Parliament and of the Council of 5 April 2006 on waste Council Directive 91 689 EEC of 12 December 1991 on hazardous waste Regulation (EC)No 1013 2006 of the European Parliament and of the council, of 14 June 2006 on shipments of waste. |
| Мы также выдвинули концепцию создания Средиземноморского совета, основанную на методах и подходах Европейского совета. | We have also proposed the concept of the Council of the Mediterranean, based upon the methods and approaches of the Council of Europe. |
| директива 97 80 EC Совета о бремени доказывания в случаях дискриминации по признаку пола (статья 6). | It is envisaged that laws that still have not been harmonized and relevant regulations and acts be harmonized with the provisions of this Law, within a year from the entry into force of the Law on Equal Opportunities For Women and Men. |
| Директива Совета 2001 42 EC об оценке воздействия определенных планов и программ на окружающую среду (т.е. | The Council Directive 2001 42 EC on the assessment of the effects of certain plans and programmes on the environment (i.e. the EU SEA Directive) came into force in 2001. |
| Директива говорит только то, что коммерческое распространение должно быть запрещено но примерно каждая страна в Европейского союза принял противный закон. | The directive only says that commercial distribution has to be banned but just about every country in the European Union has adopted a nastier law. |
| В 2007 Директива 2005 32 EC, устанавливающая основу для урегулирования требований по энергопотреблению продуктов, исправляющая Директивы 92 42 EEC Совета Европы и Директивы 96 57 EC и 2000 55 EC Европейского Парламента и Совета Европы, будет включена в национальное законодательство. | In 2007 the Directive 2005 32 EC establishing a framework for setting of eco designs requirements for energy using products and amending Council Directive 92 42 EEC and Directives 96 57 EC and 2000 55 EC of European Parliament and of the Council will be incorporated into national legislation. |
| Директива, статья 10.01(7). | EC Directive, article 10.01(7). |
| Директива, статья 10.01(7). | EC Directive, article 10.01(7). |
| В первом полугодии 2015 года Латвия председатель Совета Европейского союза. | In 2015 Latvia hold the presidency of Council of the European Union. |
| На заседании Европейского совета в Тампере был одобрен принцип взаимного признания судебных решений в рамках Европейского союза. | The Tampere European Council endorsed the principle of mutual recognition of judicial decisions within the European Union. |
| Например, директива ЕС о радио и телевещании предусматривает, что более значительная часть времени в телевизионном эфире выделяется для программ европейского происхождения. | For instance, the EU's Broadcast Directive requires that the greater part of television transmission time be reserved for programmes of European origin. |
| Директива Совета 1999 31 EC от 26 апреля 1999 г. о наземных мусорных свалках Решение Совета 2003 33 от 19 декабря 2002 г. о критериях приемлемости отходов для наземных мусорных свалок Директива Совета и Европарламента 2000 76 EC от 4 декабря 2000 г. о сжигании отходов. | Council Directive 1999 31 EC of 26 April 1999 on the landfill of waste Council Decision 2003 33 of 19 December 2002 on criteria for the acceptance of waste at landfills fills |
| Директива об Оценке Воздействия на Окружающую Среду и Директива о Стратегической Оценке Окружающей Среды | Environmental Impact Assessment and Strategic Environmental Assessment Directives |
| Директива ЕС, статья 10.01(1). | EC Directive, article 10.01(1). |
| Директива ЕС, статья 10.01(2). | EC Directive, article 10.01(2). |
| Директива ЕС, статья 10.01(3). | EC Directive, article 10.01(3). |
| Директива ЕС, статья 10.01(4). | EC Directive, article 10.01(4). |
Похожие Запросы : директива Совета - Решение Европейского совета - Председатель Европейского совета - рекомендация Европейского совета - Директива Европейского союза - Директива Европейского сообщества - директива Европейского местообитания - Директива Совета ЕС - европейского происхождения - Лидеры европейского
