Перевод "Председатель Европейского совета" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
председатель - перевод : председатель - перевод : председатель - перевод : председатель - перевод : совета - перевод : совета - перевод : Председатель Европейского совета - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В первом полугодии 2015 года Латвия председатель Совета Европейского союза. | In 2015 Latvia hold the presidency of Council of the European Union. |
| Председатель Совета Безопасности | Presidency of the Security Council www.un.org Docs sc presidency header.htm www.un.org french docs sc presidency www.un.org spanish docs presidency |
| Председатель Совета СБСЕ | Chairman of the CSCE Council |
| Председатель Верховного Совета | of the Azerbaijani Republic |
| ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ВЕРХОВНОГО СОВЕТА | Chairman of the Parliament |
| Председатель Совета Безопасности | President Security Council |
| Я председатель Совета. | What do you want to know? |
| Создание Европейского научно исследовательского совета. | Establish a European Research Council. This initiative, originally presented by the Deutsche Forschungsgemeinschaft and the magazine Nature , proposes to create a pan European funding agency to organize international competition in hard and soft basic science. |
| Председатель Совета занятой человек? | Who's a busy man, me? I'm chairman of the board. |
| Европейского Парламента и Совета также рассматриваются. | IIwillwill bebe explainingexplaining toto youyou whatwhat rolerole hehe playsplays inin aa littlelittle whilewhile |
| Г н Жозе Мануэл Баррозу, Председатель Европейского сообщества | Mr. José Manuel Barroso, President of the European Community |
| 4. Управление общиной Мостара осуществляется Администратором Европейского сообщества, назначаемым Председателем Европейского совета. | 4. Mostar City Opstina shall be governed by an EC Administrator appointed by the President of the European Council. |
| БРЮССЕЛЬ. Говорят, что председатель Европейского центрального банка показывает на каждой встрече Европейского Совета график, изображающий эволюцию относительных расходов на заработную плату в 16 странах членах зоны евро. | BRUSSELS The President of the European Central Bank is said to show at each meeting of the European Council a graph depicting the evolution of relative wage costs across the eurozone s 16 member countries. |
| ПРЕДСЕДАТЕЛЬ И ЗАМЕСТИТЕЛЬ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ СОВЕТА | (c) Keep such records as are required for the performance of its functions under this Agreement. |
| ПРЕДСЕДАТЕЛЬ И ЗАМЕСТИТЕЛЬ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ СОВЕТА | Keep such records as are required for the performance of its functions under this Agreement. |
| Председатель Европейского центрального банка, как и председатель Международного валютного фонда, признают серьезность данной проблемы. | The president of the European Central Bank, as well as the International Monetary Fund, acknowledge the gravity of the problem. |
| Европейского банка реконструкции и развития (ЕБРР), Европейского Совета, а также стран большой семерки . | InIn thisthis casecase wewe shallshall needneed thethe helphelp ofof thethe |
| Председатель предложил Председателю Исполнительного совета МЧР представить доклад Совета. | The President invited the Chair of the CDM Executive Board to introduce the Board's report. |
| Эти неприятные вопросы грозят подорвать авторитет Европейского Совета. | These nagging questions threaten to undermine the authority of the European Council. |
| Комиссии Европейского Сообщества и с участием Совета Европы. | He is the offspring of the mythical Asian princess abduc ted by Zeus who in Greek mythology bore the name Europa. |
| (Подпись) Сесар Майораль Председатель Совета Безопасности | (Signed) César Mayoral President of the Security Council |
| (Подпись) Лауро Баха Председатель Совета Безопасности | (Signed) Lauro Baja President of the Security Council |
| (Подпись) Кэндзо Осима Председатель Совета Безопасности | (Signed) Kenzo Oshima President of the Security Council |
| С заявлением выступил Председатель Совета Безопасности. | The President of the Security Council made a statement. |
| (Подпись) Кендзо Осима Председатель Совета Безопасности | (Signed) Kenzo Oshima President of the Security Council |
| (Подпись) Сесар Майораль Председатель Совета Безопасности | (Signed) César Moyaral President of the Security Council |
| 3. Председатель совета администраторов выбирается администраторами. | 3. The Chairman of the Board of Administrators shall be chosen by the Administrators. |
| Фернандо ВАЛЕНСУЭЛА МАРСО Председатель Административного совета | (Signed) Fernando VALENZUELA MARZO |
| Председатель совета директоров Коле и Компания . | Chairman of the board of directors of Colet and Company. |
| В частности, в настоящее время подготавливаются новые постановления Европейского парламента и Европейского совета, призванные обеспечить | In particular, new European Parliament and European Council regulations are being prepared to |
| У Европейского совета системных рисков имеются только функции контроля. | The three new EU supervisory authorities for banks, insurance and securities markets will coordinate the existing system of national supervisors. |
| Председатель Совета монреальского порта (1969 1970 годы) | President of the Montréal Port Council (1969 1970) |
| Председатель совета Лиги, религиозный бизнесмен Константин Малофеев. | League Chairman of the Board, religious businessman Konstantin Malofeev. |
| Председатель Совета Министров затем назначает других министров. | The President of the Council of Ministers then appoints other ministers. |
| (Подпись) Андрей И. Денисов Председатель Совета Безопасности | (Signed) Andrey I. Denisov President of the Security Council |
| (Подпись) Андрей И. Денисов Председатель Совета Безопасности | (Signed) Andrey I. Denisov President of the Security Council |
| (Подпись) Посол Тассос Крикукис Председатель Совета управляющих | (Signed) Ambassador Tassos Kriekoukis President of the Governing Council |
| (Подпись) Адамантиос Т. Василакис Председатель Совета Безопасности | (Signed) Adamantios Th. Vassilakis President of the Security Council |
| (Подпись) Михня Й. Моток Председатель Совета Безопасности | (Signed) Mihnea I. Motoc President of the Security Council |
| Именно этого и постарается добиться Председатель Совета. | My hope is that that discussion will draw upon the richness of the debate we have had today and that, over the course of next week, we can move to finalize and adopt a text. |
| Francis Mwaura) Председатель совета КОАСАД fbmwaura uonbi.ac.ke | fbmwaura uonbi.ac.ke |
| г жа Люсиль Мейер (Ямайка) (Председатель Совета) | Ms. Lucille Mair (Jamaica) (Chairperson of the Council) |
| Председатель с согласия Совета направил такое приглашение. | The President, with the consent of the Council, extended the invitation requested. |
| Председатель суда назначается председателем регионального совета (шуры). | The president of the court is appointed by the president of the regional council (shura). |
| Мы также выдвинули концепцию создания Средиземноморского совета, основанную на методах и подходах Европейского совета. | We have also proposed the concept of the Council of the Mediterranean, based upon the methods and approaches of the Council of Europe. |
Похожие Запросы : председатель совета - председатель совета - председатель совета - Председатель Совета - Решение Европейского совета - Директива Европейского совета - рекомендация Европейского совета - Председатель студенческого совета - председатель совета работает - работает председатель совета - Председатель наблюдательного совета - Председатель наблюдательного совета - председатель совета директоров - вице-председатель совета
