Перевод "председатель совета" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
председатель - перевод : председатель - перевод : председатель - перевод : председатель - перевод : Председатель Совета - перевод : председатель совета - перевод : совета - перевод : совета - перевод : председатель совета - перевод : председатель совета - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Председатель Совета Безопасности | Presidency of the Security Council www.un.org Docs sc presidency header.htm www.un.org french docs sc presidency www.un.org spanish docs presidency |
| Председатель Совета СБСЕ | Chairman of the CSCE Council |
| Председатель Верховного Совета | of the Azerbaijani Republic |
| ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ВЕРХОВНОГО СОВЕТА | Chairman of the Parliament |
| Председатель Совета Безопасности | President Security Council |
| Я председатель Совета. | What do you want to know? |
| Председатель Совета занятой человек? | Who's a busy man, me? I'm chairman of the board. |
| ПРЕДСЕДАТЕЛЬ И ЗАМЕСТИТЕЛЬ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ СОВЕТА | (c) Keep such records as are required for the performance of its functions under this Agreement. |
| ПРЕДСЕДАТЕЛЬ И ЗАМЕСТИТЕЛЬ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ СОВЕТА | Keep such records as are required for the performance of its functions under this Agreement. |
| Председатель предложил Председателю Исполнительного совета МЧР представить доклад Совета. | The President invited the Chair of the CDM Executive Board to introduce the Board's report. |
| (Подпись) Сесар Майораль Председатель Совета Безопасности | (Signed) César Mayoral President of the Security Council |
| (Подпись) Лауро Баха Председатель Совета Безопасности | (Signed) Lauro Baja President of the Security Council |
| (Подпись) Кэндзо Осима Председатель Совета Безопасности | (Signed) Kenzo Oshima President of the Security Council |
| С заявлением выступил Председатель Совета Безопасности. | The President of the Security Council made a statement. |
| (Подпись) Кендзо Осима Председатель Совета Безопасности | (Signed) Kenzo Oshima President of the Security Council |
| (Подпись) Сесар Майораль Председатель Совета Безопасности | (Signed) César Moyaral President of the Security Council |
| 3. Председатель совета администраторов выбирается администраторами. | 3. The Chairman of the Board of Administrators shall be chosen by the Administrators. |
| Фернандо ВАЛЕНСУЭЛА МАРСО Председатель Административного совета | (Signed) Fernando VALENZUELA MARZO |
| Председатель совета директоров Коле и Компания . | Chairman of the board of directors of Colet and Company. |
| Председатель Совета монреальского порта (1969 1970 годы) | President of the Montréal Port Council (1969 1970) |
| Председатель совета Лиги, религиозный бизнесмен Константин Малофеев. | League Chairman of the Board, religious businessman Konstantin Malofeev. |
| Председатель Совета Министров затем назначает других министров. | The President of the Council of Ministers then appoints other ministers. |
| (Подпись) Андрей И. Денисов Председатель Совета Безопасности | (Signed) Andrey I. Denisov President of the Security Council |
| (Подпись) Андрей И. Денисов Председатель Совета Безопасности | (Signed) Andrey I. Denisov President of the Security Council |
| (Подпись) Посол Тассос Крикукис Председатель Совета управляющих | (Signed) Ambassador Tassos Kriekoukis President of the Governing Council |
| (Подпись) Адамантиос Т. Василакис Председатель Совета Безопасности | (Signed) Adamantios Th. Vassilakis President of the Security Council |
| (Подпись) Михня Й. Моток Председатель Совета Безопасности | (Signed) Mihnea I. Motoc President of the Security Council |
| Именно этого и постарается добиться Председатель Совета. | My hope is that that discussion will draw upon the richness of the debate we have had today and that, over the course of next week, we can move to finalize and adopt a text. |
| Francis Mwaura) Председатель совета КОАСАД fbmwaura uonbi.ac.ke | fbmwaura uonbi.ac.ke |
| г жа Люсиль Мейер (Ямайка) (Председатель Совета) | Ms. Lucille Mair (Jamaica) (Chairperson of the Council) |
| Председатель с согласия Совета направил такое приглашение. | The President, with the consent of the Council, extended the invitation requested. |
| Председатель суда назначается председателем регионального совета (шуры). | The president of the court is appointed by the president of the regional council (shura). |
| Первый председатель Квебекского межпрофессионального совета (1965 1967 годы) | First President of the Québec Interprofessional Council (1965 1967) |
| После обсуждения Председатель Совета зачитал заявление для печати. | Following the discussion, the President of the Council read out a statement to the press. |
| Председатель Генерального совета Коллегии адвокатов, 1985 1991 годы. | Chairman, General Council of the Bar, 1985 1991. |
| После голосования Председатель Совета Безопасности сделал следующее заявление | Following the vote, the President of the Security Council made the following statement |
| 5. На 12 м заседании Совета 28 июня с заявлением выступил Председатель Совета. | 5. At the 12th meeting of the Council, on 28 June, the President of the Council made a statement. |
| Председатель, секретарь, первый вице председатель, и пять вице председателей также являются членами Совета министров. | The President, the Secretary, the First Vice President, and the five Vice Presidents are also members of the Council of Ministers. |
| Председатель Квебекского консультативного совета по вопросам правосудия (1972 год) | President of the Québec Advisory Council on Justice (1972) |
| Грамоту в Москве вручила председатель Совета Федерации Валентина Матвиенко. | The Diploma was presented in Moscow by Valentina Matviyenko. |
| (Подпись) Жан Марк де ла Саблиер Председатель Совета Безопасности | (Signed) Jean Marc de La Sablière President of the Security Council |
| 1972 1980 годы Председатель городского совета г. Мелсунгена, Германия | 1972 1980 President, City Council of Melsungen, Germany |
| Председатель Совета Безопасности Организации Объединенных Наций (июль 1992 года) | President of the United Nations Security Council (July 1992) |
| Председатель Специальной комиссии Совета Безопасности по Анголе (1992 год) | Chairman of the Security Council Ad Hoc Commission for Angola (1992) |
| Председатель Юридического совета Уганды с 1974 по 1978 год. | 11. Chairman, Uganda Law Council, from 1974 to 1978. |
Похожие Запросы : Председатель студенческого совета - председатель совета работает - работает председатель совета - Председатель наблюдательного совета - Председатель наблюдательного совета - Председатель Европейского совета - председатель совета директоров - вице-председатель совета
