Менеджмент и бизнес управление в области здравоохранения	Management and business, including Health management Agro business.
Г н Реджинальд Рамни, директор, Фонд Бизнес мэп , Йоханнесбург, Южная Африка	Mr. Reginald Rumney, Director, Business Map Foundation, Johannesburg, South Africa
2. Директор, Управление Специального представителя Генерального секретаря (Д 2)	2. Director, Office of the Special Representative of the Secretary General (D 2)
2. Директор, Управление Специального представителя Генерального секретаря Д 2	2. Director, Office of the SRSG D 2
В 2008 году окончил бизнес школу IMD (Швейцария), программа Управление инновационным бизнесом .	2008 graduated from IMD Business school (Switzerland), Program of Innovative business management .
Юрий Федотов, исполнительный директор, Управление ООН по наркотикам и преступности (УНП ООН)	Methadone treatment is one of the possible treatments.
Управление репутацией методика выявления факторов, влияющих на репутацию бизнес структуры или частного лица.	Reputation management is the influencing and or control of an individual's or business's reputation.
Г н Витор Серавалли, Директор, Управление промышленной и лакокрасочной продукции, БАСФ СА , Бразилия	Mr. Vitor Seravalli, Director, Diretoria Industrial e Vernizes, BASF SA, Brazil
Г н Юн Леа (Норвегия), Генеральный директор, Управление гражданской обороны и чрезвычайного планирования	Mr. Jon Lea (Norway), Director General, Directorate for Civil Protection and Emergency Planning
Управление Глобальным механизмом осуществляет директор распорядитель, который выдвигается ПРООН и назначается Председателем МФСР.	The Global Mechanism is led by a managing director who is nominated by UNDP and appointed by the President of IFAD.
BI применяется для следующих бизнес задач Измерение создает иерархию показателей эффективности (Metrics Reference Model) и бенчмаркинг, который информирует руководителей предприятий о прогрессе достижения бизнес целей (управление бизнес процессами).	Measurement program that creates a hierarchy of performance metrics (see also Metrics Reference Model) and benchmarking that informs business leaders about progress towards business goals (business process management).
Исполнительный директор несет ответственность за управление финансовыми счетами и подотчетен Совету в этих вопросах.	The Executive Director shall be responsible for, and report to the Council on the Administration of the financial accounts.
Бизнес есть бизнес.	Business is business.
Бизнес есть бизнес ...	Business is business ...
Управление работает под руководством Администрации президента, а его директор официально и непосредственно подчиняется самому президенту.	The Directorate is under the Office of the President and the Director is formally and directly responsible to the President.
10. Г н Николас Сарденья, Директор Отдела эксплуатации зданий и торгового обслуживания, Управление общего обслуживания.	10. Mr. Nicholas Sardegna, Director, Buildings and Commercial Services Division, Office of General Services.
Директор исполнитель особо выделил главные проблемы, которые волнуют Управление Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности.	On 5 August and 29 November 2004 and on 24 February and 27 May 2005, the Council reviewed the reports of the Secretary General on developments in Kosovo (S 2004 613, S 2004 907, S 2005 88 and S 2005 335 and Corr.1), together with the technical assessments by the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo on progress in standards implementation.
Даже директор ЦРУ гн Стэнфилд Тернер признал в 1977 году, что его управление в 50е годы	Even the director of the CIA, Mr. Stansfield Turner, admitted in 1977 that his agency, during the early 1950s,
По словам менеджеров компании Berkshire, в действующий бизнес Scott Fetzer или управление не было внесено абсолютно никаких изменений и весь бизнес (и его направление) были сохранены .	According to Berkshire managers, absolutely no changes were made to the existing Scott Fetzer business or management, and the entire business (and its jet) was preserved.
До 2005 года, Центральное разведывательное управление де факто возглавлял Директор Центральной разведки, который также возглавлял Разведывательное сообщество.	History Before April 21, 2005, the Director of Central Intelligence (DCI) headed both the Intelligence Community and the Central Intelligence Agency.
Директор исполнитель отвечает за управление Фондом окружающей среды на основе решений и под общим руководством Совета управляющих.	The Executive Director is responsible for the administration of the Environment Fund, under the authority and policy guidance of the Governing Council.
Управление возглавляет директор, в подчинении которого находятся четыре сотрудника категории специалистов и три сотрудника категории общего обслуживания.	The Office is headed by a Director and staffed by four Professional and three General Service staff.
МАЛАЙЗИЯ Г н Росли бин Абдулла, директор Отдела административного и управленческого обеспечения, Управление главного бухгалтера, министерство финансов	MALAYSIA Mr. Rosli bin Abdullah, Director of Corporate and Management Support, Accountant General Department, Ministry of Finance
Малайзия Г н Росли бин Абдула, директор отдела корпоративной и управленческой поддержки, Управление общего учета, министерство финансов	Malaysia Mr. Rosli bin Abdullah, Director of Corporate and Management Support, Accountant General Department, Ministry of Finance
Бизнес с древесиной хороший, честный бизнес.	The lumber business is a good, honest business.
Директор, Сектор финансовых служб Генеральный директор	Director, Financial Services Branch Director General
Нетнет, господин директор Швенский, господин директор.	No! Mayor Swiecki. The mayor.
Бизнес!	Business!
Заин (вторая сессия) Директор, Управление по техническому развитию и информационным технологиям Отдел национальной безопасности, Департамент премьер министра Малайзия	Zain (second session) Director, Directorate of Technical Development and Information Technology National Security Division, Prime Minister's Department Malaysia
Директор.	Director?
Директор!	Director!
Директор!	Dlrector!
Директор!	Director
Директор.	Director.
Директор!	Chairman!
Директор?	The director.
Директор.	The principal.
Директор...	Director of...
Бизнес есть бизнес, а политика есть политика.	Business is business and politics is politics.
Впоследствии, собственность и управление банком перешло к , протеже Джона Джекоба Астора и одного из гигантов бизнес мира XIX века.	Ownership and management of the bank was taken over by Moses Taylor, a protégé of John Jacob Astor and one of the giants of the business world in the 19th century.
Генеральный директор ФАО и Директор исполнитель ЮНЕП	The Director General of FAO and the Executive Director of UNEP
Директор исполнитель, Директор по правам человека 2	Executive Director, Director for Human Rights 2
b) Управление будет переименовано в Центр по вопросам разоружения, и им будет руководить директор на должности класса Д 2.	(b) The Office will be renamed the Centre for Disarmament Affairs and will be headed by a Director at the D 2 level.
Директор исполнитель отвечает также за управление финансовой деятельностью в связи с Комитетом по контрактам, Инвентаризационным советом и Издательским советом.	The Executive Director is also responsible for the management of financial activities in connection with a Committee on Contracts, a Property Survey Board and a Publications Board.
Согласно принятой Правлением практике Директор исполнитель отвечает за административное руководство ЮНИСЕФ, включая набор персонала ЮНИСЕФ и управление его деятельностью.	Under policies established by the Executive Board, the Executive Director is responsible for the administration of UNICEF, including the appointment and direction of UNICEF staff.

Display this page in English