Мсье де Люмерисье,директор проволочного завода Бриньона.	Mr. Lamoriciére, director of Brignon Wireworks.
Директор завода, Обер, согласился передать тяжёлую воду Франции на время войны.	The plant's managing director, Aubert, agreed to lend the heavy water to France for the duration of the war.
Его со основателем и инвестором был Арнольд Хьюгенс, управляющий директор пивоваренного завода.	His co founder and investor was A.H. Huenges, managing director of a brewery.
Подпись завода изготовителя Печать завода изготовителя	Function in company
завода изготовителя	Brief description of the steering equipment
Неужели вам неприятно, что старый, умный Дубок, друг Шахова, директор крупнейшего в Союзе завода, только модель директора в ваших руках?	Aren't you pleased that this old and experienced Dubok, Shakhov's friend, director of the largest factory in the USSR, is nothing but a pawn in your hands?
Обязательства завода изготовителя	Manufacturer's obligations
Рабочие цементного завода.	Workers from the cement factory.
В 1896 году директор завода в Люневиль, барон Адриен Фердинанд де Туркхейм (Adrien Ferdinand de Turckheim), купил права на производство Amédée Bollée.	Beginnings In 1896, managing director of the Lunéville plant, Adrien, Baron de Turckheim, bought the rights to a design by Amédée Bollée.
У нас четыре завода.	We've got four plants.
Меня уволили с завода.	I've lost my job at the factory.
Я Крингеляйн, с завода.	Kringelein, at the plant.
Норма для завода угля или газа, как они регулировать радиоактивных выбросов из ядерных завода.	NORM for a coal or gas plant the way they regulate radioactive emissions from a nuclear plant.
В этой деревне нет завода.	There is no factory in this village.
(название и адрес завода изготовителя)	Section a a1
(название и адрес завода изготовителя)	Seam
Название и адрес завода изготовителя	Manufacturer's name and address
3.4 Концепция безопасности завода изготовителя	Safety concept of the manufacturer
Марка (торговая марка завода изготовителя)	Make (trade name of manufacturer)
Наименование и адрес завода изготовителя	Name and address of manufacturer
Название и адрес завода изготовителя	Type of equipment (lorry, semi trailer, trailer, container, etc.)
Директор, Сектор финансовых служб Генеральный директор	Director, Financial Services Branch Director General
Нетнет, господин директор Швенский, господин директор.	No! Mayor Swiecki. The mayor.
Директор.	Director?
Директор!	Director!
Директор!	Dlrector!
Директор!	Director
Директор.	Director.
Директор!	Chairman!
Директор?	The director.
Директор.	The principal.
Директор...	Director of...
Похожие демонстрации были проведены рабочими металлургического завода Илва в Таранто и алюминиевого завода Алко на Сардинии.	Similar demonstrations have been conducted by the workers at the Ilva steel works in Taranto and those at the Alcoa aluminium plant in Sardinia.
Производительность этого завода повысилась на 20 .	The output of this factory has increased by 20 .
Площадь завода составляет 1000 квадратных метров.	The area of the factory is 1,000 square meters.
Детективы шли через обгоревшие развалины завода.	The detectives walked through charred ruins of the factory.
Торговый знак (или наименование завода изготовителя)	Outer skin
1.1 Модель (торговая марка завода изготовителя)	Make (trade name of manufacturer)
Название завода изготовителя и его адрес	Manufacturer's name and address
1.1 Модель (фабричная марка завода изготовителя)	Make (trade name of manufacturer)
У нефтяного завода сверни на грунтовку.	When you get to the refinery, turn off the highway onto the dirt road.
С завода и сразу на свалку.	From the factory to the scrapheap.
Генеральный директор ФАО и Директор исполнитель ЮНЕП	The Director General of FAO and the Executive Director of UNEP
Директор исполнитель, Директор по правам человека 2	Executive Director, Director for Human Rights 2
По мнению директора завода, химика технолога Алексиса Родригеса, сами работники завода не осознают, до какой степени сокращают загрязнения.	The plant itself is not aware of the extent to which it is reducing its pollutant load, according to the director, chemical engineer Alexis Rodríguez.

Display this page in English