Перевод "директор по дизайну" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

директор - перевод :

директор по дизайну - перевод :

ключевые слова : Design Interior Landscaping Designing Styling Director Director Principal Principal Miss Reason Through Around Least

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Том учится веб дизайну.	Tom is studying web design.
Он посвятил свою жизнь экологическому дизайну.	He's dedicated his life to sustainable design.
Да, часто во время дискуссий по дизайну появляется потрясающая идея. Выясняется, что	And quite often we sit in a design meeting and we discover that there is this great idea.
Эмили Пилотон общественные преобразования посредством обучения дизайну	Emily Pilloton Teaching design for change
С февраля 2012 года назначен директором по дизайну концерна, а также членом Совета директоров Nokia.	He also worked with others this year to find a peaceful solution to the problems in Iraq, the Committee said.
Директор отказался.	The headmaster refused.
Где директор?	Where's the director?
Просто выберите ту форму, которая больше соответствует дизайну вашего сада.	Just pick out the shape that works best with the design of your garden.
Генеральный директор НШУ	Director of many fourth year theses.
С 1912 по 1947 год директор астрономической обсерватории Принстонского университета.	He was also the director of the Princeton University Observatory from 1912 to 1947.
Это всё прототипы. Это ошибки. Хотя, я не думаю, что слово ошибки правильное слово по отношению к дизайну.	These are all the prototypes. These are the mistakes, although I don't think mistakes is the right word in design.
Директор отдела по вопросам политики в отношении международных водотоков (1970 год).	Director of international rivers policy (1970).
Директор, которой, по её словам, надоела эта история , решила принять меры.	The director, who was already fed up with the story (in her own words), resolved to confront the issue.
Председатель Конференции Генеральный директор	acting on behalf of the Organization
Директор нашей школы американец.	The principal of our school is an American.
Он директор средней школы.	He is the principal of the high school.
Он, должно быть, директор.	He must be the principal.
Я исполнительный директор музея.	I am the executive director of the museum.
Мать того ребенка директор.	That child's mother is a director.
Том Джексон исполнительный директор.	Tom Jackson is the executive director.
Данная работа была создана Rodrigo Galdino, специалистом по автомобильному дизайну компании VW Design Center, базирующейся в американском штате Калифорния.	This work was designed by Rodrigo Galdino, a car designer for VW Design Center in California, USA.
И тогда, в начале 70 х, не было такого количества книг по истории дизайна. Тогда нигде не было в избытке публикаций по дизайну.	And there weren't a lot of books about the history of design in the early 70s. There weren't there wasn't a plethora of design publishing.
И каким то образом из всего этого вырос мой интерес к дизайну.	And somehow, from there, I got interested in design.
Д.А. По дизайну, стены площадки голые, чтобы люди могли оставлять на них памятные записки, как они делают сейчас вдоль периметра.	JA The walls are bare by design, so people can fill them with their own memorials the way they already have along the current perimeter.
И он был исследователем креативности в 60 х и 70 х годах, а еще вел программу по дизайну в Стэнфорде.	He was a creativity researcher in the '60s and '70s, and also led the Stanford Design Program.
Сознательный подход к дизайну я называю биоинформированным дизайном, и, я думаю, это возможно.	A conscious approach to design, I'm calling it bioinformed design, and I think it's possible.
Эллери Биддл, директор GV Advocacy	Ellery Biddle, the GV Advocacy director
Директор вошёл вслед за учителем.	The principal came in after the teacher.
Директор предложил показать мне завод.	The manager offered to show me around the plant.
Бывший директор сейчас в опале.	The former director is in a doghouse.
С августа 2006 Директор ансамбля.	Maystruck _ A.I.
5 октября 1935 года по проекту А. Гитлера был утверждён новый военный флаг, по дизайну повторявший военный флаг Германской империи, но с красным полотнищем в основе.	The design of the Nazi flag was introduced by Hitler as the party flag in mid 1920 a flag with a red background, a white disk and a black swastika in the middle.
Алексан Пастухов, директор школы в Славянске, в которую пошла дочь Яценюка, говорил по русски.	Aleksan Pastukhov, the head teacher of Slaviansk School, attended by Yatsenyuk's daughter, spoke in Russian.
Эдетаен Оджо, Руководитель Международной ассоциации по защите свободы слова, исполнительный директор Media Rights Agenda	Edetaen Ojo, Convenor, International Freedom of Expression Exchange, Executive Director, Media Rights Agenda
Директор Human Rights Watch по Ближнему Востоку Надим Хоури говорит в заявлении касательно дела	In a statement on the case, Human Rights Watch s Middle East director Nadim Houry said
Майкл О'Лири, генеральный директор Ryanair , мечтатель.	Michael O'Leary, the CEO of Ryanair, is a visionary.
В США директор школы обстрелял подростков.	In the U.S. a school principal shot at teenagers.
Александр Разуваев, директор аналитического департамента Альпари	Aleksandr Razuvaev, Director of the Analytical Department at Alpari
Директор Юридический факультет института социального права	Director School of Law, Social Law Institute.
Роберт Бурстин, директор общественной политики Google	Robert Boorstin, Director, Public Policy, Google
Управляющий директор SBS ответил на это	SBS Managing Director replied
Директор Федеральной службы безопасности Российской Федерации	The head of the Federal Security Service of Russian Federation
Директор компании Чжан Тяньмин отказался платить.	The company's director Zhang Tianming rejected the payment.
Директор Агентства гражданской авиации Курманбек Акишев сообщил, что по факту происшествия назначена комиссия, передает Интерфакс .	Kurmanbek Akishev, Director of the Civil Aviation Agency, noted that a commission was created to investigate the incident, reports Interfax.
Шейла Коронел, директор центра Стабайл по журналистскому расследованию, профессор Колумбийского университета в магистратуре школы журналистики.	Sheila Coronel, Director, Stabile Center for Investigative Journalism, Professor of Professional Practice, Columbia University Graduate School of Journalism

Display this page in English