Перевод "директор по строительству" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

директор - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Работы по строительству стены начались примерно год назад.
Work on the wall started around a year ago.
Население протестует против плана по строительству угольной электростанции на юге Таиланда.
Community protest against a coal project in southern Thailand.
BMW также объявила о своих планах по строительству завода в Ченнаи.
With the increase in malls, the multiplexes have also doubled recently.
По правде говоря, за грандиозными планами по строительству Евросоюза маячит другой ЕС чрезмерно обюрократившийся.
To be sure, behind the Union s great schemes lurks another EU, one that is excessively bureaucratic.
Масштабный проект по строительству плотины Сардар Саровар был завершен в 2008 году.
The massive Sardar Sarovar Dam project being built in 2008.
Я хочу сказать, что любая власть знает, что строительству империй... что чувства мешают строительству империй,
I want to say that I think the powers that be know that empire building is actually that feelings get in the way of empire building.
Директор отказался.
The headmaster refused.
Где директор?
Where's the director?
Многие ожидали от этой встречи контракта по строительству ядерной электростанции на 500 Мватт.
The expectations generated by his visit were met with a deal to build an atomic facility of 500 megawatts.
Экологи опасаются, что проект по строительству угольной электростанции повлияет на загрязнение Андаманского моря.
Environmentalists are worried that the coal project will pollute Andaman Sea.
В 1920 году начались изыскательско проектные работы по строительству железной дороги Белорецк Магнитная.
The largest iron and steel works in the country, Magnitogorsk Iron and Steel Works, is located here.
Планы по строительству высокоскоростной железной дороги, соединяющей Италию с Северной Европой, всё время откладываются.
Plans to build a high speed train connecting Italy with northern Europe continue to experience delays.
Многие были вовлечены в работу по перекочёвке на новый участок и строительству новой деревни.
For years they had been used to thinking about the English and colonists as one and the same.
Генеральный директор НШУ
Director of many fourth year theses.
С 1912 по 1947 год директор астрономической обсерватории Принстонского университета.
He was also the director of the Princeton University Observatory from 1912 to 1947.
Строительству дорог и автотранспорту всегда уделялось большое внимание.
Construction of roads and road transport has always paid great attention.
Директор отдела по вопросам политики в отношении международных водотоков (1970 год).
Director of international rivers policy (1970).
Директор, которой, по её словам, надоела эта история , решила принять меры.
The director, who was already fed up with the story (in her own words), resolved to confront the issue.
17 июня венгерское правительство объявило о своих планах по строительству четырехметровой стены на границе с Сербией.
On 17 June, the Hungarian government announced its plan to erect a four metre high fence on its border with Serbia.
На недавнем симпозиуме представители Коммунистической партии Китая призвали интернет компании страны укрепить действия по строительству партии .
At a recent symposium, Chinese Communist Party officials urged the country s internet firms to strengthen their party building efforts.
Председатель Конференции Генеральный директор
acting on behalf of the Organization
Директор нашей школы американец.
The principal of our school is an American.
Он директор средней школы.
He is the principal of the high school.
Он, должно быть, директор.
He must be the principal.
Я исполнительный директор музея.
I am the executive director of the museum.
Мать того ребенка директор.
That child's mother is a director.
Том Джексон исполнительный директор.
Tom Jackson is the executive director.
Наконец, Асемоглу изучает роль поддержки федерального правительства жилищному строительству.
Finally, Acemoglu examines the role of federal government support for housing.
По словам представителей общины, работы по строительству завершатся уже в этом году, сейчас установлены купола, имеются в наличии церковные колокола.
According to members of the community, construction work will already be completed this year so far the dome has been installed, and the church bell is on hand.
Администрация Клинтона попыталась ограничить усилия в то время премьер министра Нетаньяху по строительству новых поселений около Вифлеема.
The Clinton administration attempted to put brakes on then Prime Minister Netanyahu s efforts to construct a new settlement near Bethlehem.
Также наблюдается жесткая оппозиция строительству станции со стороны местных жителей.
Although Chen s government, under pressure from the opposition Kuomintang, later restarted work on the plant, design revisions have repeatedly delayed its completion. Opposition from local residents remains stiff.
Также наблюдается жесткая оппозиция строительству станции со стороны местных жителей.
Opposition from local residents remains stiff.
Эллери Биддл, директор GV Advocacy
Ellery Biddle, the GV Advocacy director
Директор вошёл вслед за учителем.
The principal came in after the teacher.
Директор предложил показать мне завод.
The manager offered to show me around the plant.
Бывший директор сейчас в опале.
The former director is in a doghouse.
С августа 2006 Директор ансамбля.
Maystruck _ A.I.
Бывший канцлер Герхард Шредер даже стал председателем российско германского консорциума по строительству нового газопровода из России в Германию.
Former Chancellor Gerhard Schroeder even became chair of a Russian German consortium to build a new gas pipeline from Russia to Germany.
TAV Holding , который выиграл тендер по строительству нового аэропорта Хомейни в Тегеране, даже не получил шанса начать работу.
TAV Holding, which won the tender for the construction of the new Khomeini airport in Tehran, was never even given the chance to start the job.
Не думаю, что моё заявление о том, что багамцы это мировые эксперты по строительству ураганоустойчивого жилья, звучит безосновательно.
I don t think it s a stretch to say that Bahamians are the world s experts on building to survive hurricanes.
АФК и его дочерняя компания по развитию, африканская инфраструктура, китайский капитал и технические партнеры, WEMPCO, запускают проект по строительству электростанции в Бисау.
The AFC, with its project development subsidiary, Africa Infrastructure, and Chinese equity and technical partners, WEMPCO, is launching a power generation initiative in Bissau.
Начало строительству трубопровода было положено 18 сентября 2002 года в Баку.
The ceremony launching construction of the pipeline was held on 18 September 2002.
Даже в этих условиях Нитанияху не будет начинать компанию по строительству поселений, а Ливни не намерена оставлять восточный Иерусалим.
Even so, Netanyahu will not embark on a settlement building campaign, and Livni is not about to give away east Jerusalem.
Алексан Пастухов, директор школы в Славянске, в которую пошла дочь Яценюка, говорил по русски.
Aleksan Pastukhov, the head teacher of Slaviansk School, attended by Yatsenyuk's daughter, spoke in Russian.
Эдетаен Оджо, Руководитель Международной ассоциации по защите свободы слова, исполнительный директор Media Rights Agenda
Edetaen Ojo, Convenor, International Freedom of Expression Exchange, Executive Director, Media Rights Agenda

 

Похожие Запросы : по строительству - усилия по строительству - генеральный подрядчик по строительству - Совет по экологическому строительству - директор по инвестициям - директор по развитию - директор по экспорту - директор по коммуникациям - директор по футболу - директор по мерчандайзингу - директор по интеграции - директор по инфраструктуре - директор по безопасности - директор по продажам