Перевод "диски для резервного копирования" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Изменить параметры резервного копирования | Change your backup settings |
| Это система резервного копирования для банков семян . Хранение бесплатно. | It's a backup system for all the seed banks. Storage is free. |
| Диски | Disks |
| Риск копирования подстегнул изобретательность. | It forced him to be a little more innovative. |
| Щёлкните здесь для копирования выбранного URL в буфер обмена kde . | Click here to copy the selected URL to the kde clipboard.. |
| Сохранить файл отчёта для последующей отправки или копирования куда либо | Keep report file for sending later or copying to somewhere else |
| Это мои компакт диски. | Those are my CDs. |
| Мы покупаем компакт диски. | We buy CDs. |
| Это мои компакт диски. | These are my CDs. |
| Как насчёт копирования, повторного использования, верно? | What about copying, reusing, right? |
| Программа копирования музыки с аудио дисков | Copy music from your CDs |
| Программа для работы со сканером. Может использоваться для сканирования, копирования, распознавания символов, работы с факсами. | A program to work with scanner. Can be used as a scanning, copier, OCR, fax tools. |
| Они рассортировали диски по исполнителям. | They organized their CDs by artist. |
| У тебя есть какие нибудь диски? | Do you have any CDs? |
| У вас есть другие компакт диски? | Do you have other CDs? |
| Вы можете использовать возможность копирования и вставки kpovmodeler для правки Povray кода в редакторе. | You can use the copy and paste functionality of kpovmodeler and your editor to exchange Povray code as well. |
| Ripper X программа для копирования аудиокомпозиций с CD дисков и перекодирования их в Ogg | Ripper X |
| Размер вклада для Центрального Резервного Фонда в настоящее время составляет 34,5 для людей с более высокими доходами. | The contribution rate for the Central Provident Fund is now 34.5 for people with higher incomes. |
| Сейчас я примонтирую некоторые диски. Перейдём сюда. | So let me just mount some drives. Go over there. |
| Мемы используют и вас и меня в качестве машин для размножения и копирования. Мы мем машины. | They're using you and me as their propagating, copying machinery, and we are the meme machines. |
| Она разложила компакт диски на полке в ряд. | She put her CDs in a row on the shelf. |
| Вторая роль для МВФ заключается в том, что он должен выступать в качестве глобального резервного фонда. | A second role for the IMF is to act as a global reserve pool. |
| Он также объявил об основании резервного фонда в 1,3 миллиарда долларов США для поддержки домашних производителей. | He also established a 1.3 billion reserve fund to support domestic production. |
| Том хотел сделать музыкальный CD диск для Мэри, но у него были только пустые DVD диски. | Tom wanted to make a mix CD of music for Mary, but all he had were DVD blanks. |
| Путин потребовал от следственных органов не изымать жесткие диски | Putin has demanded investigative agencies not to seize hard drives |
| Высокая плата за приобретение и использование новых технологий, защищенных от несанкционированного копирования, создает огромные проблемы для развивающихся стран. | The costs of acquiring and using new technologies protected by copyrights pose huge obstacles for developing countries. Reducing those costs should be a priority in international discussions about the digital divide and poverty relief. |
| Высокая плата за приобретение и использование новых технологий, защищенных от несанкционированного копирования, создает огромные проблемы для развивающихся стран. | The costs of acquiring and using new technologies protected by copyrights pose huge obstacles for developing countries. |
| Клиенты, которые когда то продали свой винил, чтобы купить компакт диски, сейчас продают свои компакт диски, чтобы выкупить свои пластинки , говорит он. | Customers who once sold their vinyl to buy CDs are now selling their CDs to buy their records back, he says. |
| Совершенно законно бесплатное перенесение KDE и Qt на компакт диски. | No runtime fees of any kind are incurred. |
| 17 августа В Германии общественности представлены первые компакт диски (CD). | August 17 The first compact discs (CDs) are released to the public in Germany. |
| В следующем году, правительство страны намерено использовать 40 45 млрд из своего резервного фонда для финансирования расходов бюджета. | Next year, the government is set to use 40 45 billion of its reserve fund for budget financing. |
| Диски необитаемого острова Том Дэйли чувствовал себя неполноценным из за сексуальности | Desert Island Discs Tom Daley felt 'inferior' over sexuality |
| Фреска с изображением Федерального резервного банка (Fed Monster Mural), Лос Анджелес. | 'Fed Monster Mural' in Los Angeles. |
| Если правительство запретит Интернет, на смену ему вернутся пиратские CD диски. | The pirated CD could have come back if the government shut down the Internet. |
| Никто из тех, кого я знаю, уже не покупает компакт диски. | No one I know buys CDs anymore. |
| Октав находит диски с настоящей памятью, изображённые на странице из книги. | Octave spots the memory disks depicted in a page from the book. |
| Комитет просит Ассамблею ассигновать эту сумму из резервного фонда, при условии ее использования для обеспечения функционирования Института в 2006 году. | The Committee requests the Assembly to appropriate that amount against the contingency fund, to be used for the functioning of the Institute in 2006. |
| Влияние политики Федерального резервного банка на прочие центральные банки не следует недооценивать. | The effect of Fed s policies on other central banks should not be underestimated. |
| Большая часть его анимационных картинок приобретена, опубликована и защищена от копирования авторскими правами Naver.) | Most of his cartoon images circulating online were once posted on and paid by Naver and therefore are protected by copyright.) |
| SCP (от ) протокол RCP копирования файлов, использующий в качестве транспорта не RSH, а SSH. | The term SCP can refer to one of two related things, the SCP protocol or the SCP program. |
| Например, в CP M использовался синтаксис команд схожий с RT 11 и сохранилась программа PIP для копирования данных с одного устройства на другое. | For example, CP M used a command syntax similar to RT 11's, and even retained the awkward PIP program used to copy data from one computer device to another. |
| Недавние события, когда евро был использован в качестве официального резервного актива весьма поучительны. | Recent experience with the euro as an official reserve asset is instructive. |
| d) объем резервного фонда, выраженный в виде процентной доли от общего объема ресурсов | (d) Size of the contingency fund expressed as a percentage of the overall level of resources |
| СИНГАПУР В августе Рагурам Раджан был назначен на пост председателя Резервного банка Индии. | SINGAPORE In August, Raghuram Rajan was appointed Governor of the Reserve Bank of India. |
| В газетах появлялись фотографии огромных костров, в которых горят захваченные кассеты и компакт диски. | Newspapers have carried pictures of grand bonfires made with seized cassettes and CD s. |
Похожие Запросы : для резервного копирования - для резервного копирования - решение для резервного копирования - для резервного копирования целей - устройство резервного копирования - процедура резервного копирования - поддержка резервного копирования - окно резервного копирования - Режим резервного копирования - сервер резервного копирования - процесс резервного копирования - компьютер резервного копирования - устройство резервного копирования - расписание резервного копирования
