Перевод "дискреционные бонус" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я получил бонус. | I got a bonus. |
| Они даже выплатили вперёд сумасшедший бонус. | They even paid up front with a crazy bonus. |
| В итоге Nine Inch Nails выпускают Broken , мини альбом, содержащий 6 песен и 2 бонус трека. | Nine Inch Nails then embarked on a world tour that continued through the first Lollapalooza festival in 1991. |
| Экономически, шок на региональном уровне автоматически смягчается за счет средств федерального бюджета через дискреционные действия и переводом стабилизационных фондов штатам. | Economically, therefore, the federal budget cushions regional shocks automatically through discretionary action and stabilizing transfers to the states. |
| Он также обещает сразу же, в 2013 г., сократить невоенные дискреционные расходы на 5 вдобавок к уже запланированным громадным сокращениям. | He also promises an immediate 5 cut in non defense discretionary spending in 2013, on top of the huge cuts already scheduled to take effect. |
| Бюджет снижает дискреционные расходы (кроме расходов на оборону и безопасность родины) почти на 1 и сокращает целых 150 национальных программ. | The budget cuts discretionary spending (other than defense and homeland security) by nearly 1 , and slashes as many as 150 domestic programs. |
| Отстраните государство от непосредственной экономической деятельности, ограничьте его дискреционные полномочия, и произойдет улучшение, как экономической эффективности, так и государственного управления. | Evict the state from direct economic activity, curb its discretionary powers, and both economic efficiency and governance will improve. |
| Другой бонус доступ к приватным действиям пользователей в интернете, то есть данным, которые, в нормальной ситуации, могли бы быть известны только самим пользователям. | Another bonus is access to logs of users' private actions online that is, records that would normally be visible only to the users themselves. |
| В такой модели экономика нуждается в том, чтобы государство с готовностью прислушивалось к бизнесу, и, когда необходимо, смазывало колеса коммерции, предоставляя стимулы, субсидии и другие дискреционные выгоды. | In this model, the economy needs a state that eagerly lends an ear to business, and, when necessary, greases the wheels of commerce by providing incentives, subsidies, and other discretionary benefits. |
| В странах как Швеция, где право регресса займа позволяет захват дохода семьи для обеспечения выплаты ипотечных обязательств, частное потребление может упасть, так как долговые платежи (и в конечном итоге повышения процентных ставок) вытесняют дискреционные расходы. | In countries (for example, Sweden) where recourse loans allow seizure of household income to enforce payment of mortgage obligations, private consumption may plummet as debt payments (and eventually rising interest rates) crowd out discretionary spending. |
| Тейн, также бывший президент Goldman Sachs , помог себе и персоналу Merrill Lynch получить 4 миллиардный бонус в долларах США даже после того, как ему пришлось продать компанию банку Bank of America , чтобы спасти ее от банкротства. | Thain, also a former president of Goldman Sachs, helped himself and his Merrill Lynch staff to 4 billion in bonus payments even after he had to sell the firm to Bank of America to save it from bankruptcy. |
Похожие Запросы : дискреционные денежный бонус - дискреционные - бонус - бонус - дискреционные поведение - дискреционные полномочия - дискреционные расходы - дискреционные время - дискреционные преимущества - дискреционные расходы - дискреционные элементы - дискреционные решение - дискреционные товары
