Он постоянно мигает.	But this is blinking all the time.
Мигает! Фрицы идут!	Blimey, 'Erman's a ruddy marksman, ain't he?
Двухрежимный дисплей этот солнечный дисплей потрясает.	Dual mode display that sunlight display's fantastic.
Дисплей	Display
Экранный дисплей	The On Screen Display screen.
Экранный дисплей	The On Screen Display screen
текущий дисплей	name of the current display
Почему тот красный огонёк мигает?	Why is that red light blinking?
Дисплей, содержащий указатель	Display Containing the Pointer
Это была дисплей	It was a display
Дисплей или имя консоли	Display or TTY name
Здесь что то маленькое мигает в ответ.	There's something small there that responds.
Использовать дисплей X сервера displayname.	Use the X server display displayname.
Он постоянно мигает. Посылает сигнал в реальном времени.	But this is blinking all the time. It's sending signals in real time.
Щёлкните здесь, чтобы выбрать Экранный дисплей.	Click here to select the On Screen Display screen.
Так что это ещё и дисплей.	So it's all display.
Датчик постоянно мигает, подержу подольше, чтобы вы смогли увидеть.	This thing blinks all the time I'll leave it out, so you might be able to see it.
Двухрежимный дисплей смысл в том, чтобы дисплей работал и на улице приятно ли пользоваться сотовым при солнечном свете?	The dual mode display the idea is to have a display that both works outdoors isn't it fun using your cell phone outdoors in the sunlight?
TFT дисплей это наиболее дорогостоящая часть ноутбука.	The display is the most expensive component in most laptops.
Вы можете настроить каждый Х дисплей отдельно.	You can configure every X display individually.
Выберите период, через который дисплей будет заблокирован.	Choose the period after which the display will be locked.
Дисплей, на котором следует показывать нерабочие окна	Show unmanaged windows on
мигает глазами своими, говорит ногами своими, дает знаки пальцами своими	who winks with his eyes, who signals with his feet, who motions with his fingers
Кто мигает глазами, тот причиняет досаду, а глупый устами преткнется.	One winking with the eye causes sorrow, but a chattering fool will fall.
мигает глазами своими, говорит ногами своими, дает знаки пальцами своими	He winketh with his eyes, he speaketh with his feet, he teacheth with his fingers
Кто мигает глазами, тот причиняет досаду, а глупый устами преткнется.	He that winketh with the eye causeth sorrow but a prating fool shall fall.
дисплей отнесён к категории foreign в файле Xservers.	the display is a foreign display specified in StaticServers.
У этой медузы, например, есть невероятный биолюминесцентный дисплей.	This jellyfish, for example, has a spectacular bioluminescent display.
Когда дисплей активируется, я больше ее не трогаю.	And once this display gets going, I'm not touching it anymore.
Инженеры DEC портировали X6 на дисплей QVSS на MicroVAX.	DEC engineers ported X6 to DEC's QVSS display on MicroVAX.
Предупреждать, если Х сервер не авторизовал дисплей. Возможные причины	Warn, if a display has no X authorization. This will be the case if
удалённый дисплей, соединённый по XDMCP , не требует авторизации, или	a remote display from XDMCP did not request any authorization or
Это для работы на улице, дисплей будет чёрно белым.	This is where when you go outside, it's in black and white.
Доехав, быстро беги к автоответчику, на котором мигает лампочка, сигнализирующая наличие голосовых сообщений.	Once there, rush to the answering machine which is pulsating with voice messages.
Когда слово На мигает, нажмите клавишу написать ENTER ключ, чтобы сделать его активным	When the word On is blinking, press the WRlTE ENTER key to make it active
Дисплей ноутбука стоит, грубо говоря, 10 за дюйм по диагонали.	Now the display on your laptop costs, in rough numbers, 10 dollars a diagonal inch.
Сегодня нам не нужен миллион лампочек, чтобы создать сферический дисплей.	Today we don't need one million light bulbs to create a spherical display.
Мифам Ринпок говорит, что реальный мир это просто иллюзорный дисплей.	Myths Rinpok says that the real world it's just an illusory display.
Таким образом, он мигает курсором, принимает url, рисует, получает интернет страницы и всё такое.	So it blinks the cursor, it takes url, draws, gets web pages and all that sort of stuff.
Nokia 1110 имеет инвертированный чёрно белый дисплей (белые буквы на чёрном фоне) с жёлтой подсветкой, а Nokia 1110i имеет черно белый дисплей с обычной цветовой схемой.	Features The Nokia 1110 has an inverted black and white display with amber backlight, while the 1110i has a regular or non inverted black and white display.
Токены имеют физический дисплей Пользователь просто вводит отображаемое число для входа.	The tokens have a physical display the authenticating user simply enters the displayed number to log in.
Данный 7 сегментный LED дисплей можно найти в других FTA декодерах.	It does not feature a 7 segment LED display, normally found in other FTA decoders.
Нарисуйте болтов. Не с этим мигает вещь уходят за мной , сказал бармен, вытягивая шею, слепой.	Draw the bolts. Not with that blinking thing going off behind me, said the barman, craning over the blind.
Этот индикатор мигает, когда на вкладке есть что то новое. Если это сообщения вроде join, part, quit или изменение ников, то индикатор мигает медленно. Мигание учащается при появлении новых обычных сообщений. Цвета могут быть такие	These led s will blink when there is something you have n't seen in that tab. The led will blink slower when the only unseen messages are join, part, quit, or nickname changes. They blink faster if there are unseen regular messages. The colors are as follows
На корешках книг также множество светодиодов. Так что это ещё и дисплей.	The books also have high packed LEDs on the spines. So it's all display.

Display this page in English