Перевод "дистанция власти" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

дистанция власти - перевод :

ключевые слова : Authorities Authority Local Power Government Range Distance Distance Target Mikes

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мне необходима дистанция.	I need more distance.
Дистанция, которую он пробегал, была гораздо больше, чем ожидалось.	The distance he ran was much greater than had been expected.
Он отметил, что размах крыльев Constellation был больше, чем дистанция его первого полёта.	He commented that the wingspan of the Constellation was longer than the distance of his first flight.
Но между желанием евро обуздать государство всеобщего благосостояния и возможностью этого добиться лежит дистанция огромного размера.	But there is a world of difference between the euro's need to tame the welfare state and its ability to do so.
Виталий Мутко Олимпиада в Сочи длинная дистанция с хорошим финишем Ирина Евдокимова ( lambi_tania) February 7, 2015	Vitaly Mutko the Sochi Olympics were a long road with a good finish Putin the Sochi Olympics caused a surge of good feelings.
Между ростом производительности и прибылями лежит большая дистанция, и этот основной момент во многом игнорируется энтузиастами рынка.	There is a big difference between productivity growth and profits, and this basic point was largely ignored by market enthusiasts.
От власти народа к власти Путина	From People Power to Putin Power
Консолидация власти.	Consolidation of power.
Будущее власти	The Future of Power
В этом веке передача власти осуществляется по двум моделям переход власти и распространение власти.	Two types of power shifts are occurring in this century power transition and power diffusion.
Журнал The Banker дает другой рейтинг, таблицу возглавляет Нью Йорк, по пятам следует Лондон хотя дистанция между ними и их преследователями сокращается.	The Banker magazine produces another, with New York on top and London a close second though the distance between them and their pursuers is narrowing.
Журнал The Banker дает другой рейтинг, таблицу возглавляет Нью Йорк, по пятам следует Лондон хотя дистанция между ними и их преследователями сокращается.	The Banker magazine produces another, with New York on top and London a close second though the distance between them and their pursuers is narrowing.
Анатомия партии власти	Anatomy of the Party of Power
Хамас у власти	Hamas in Power
Жизнь после власти	Life After Power
Власти пытаются обнадежить.	Officials want to be reassuring.
Женщины у власти?	Women on Top?
Высокомерие китайской власти	The Arrogance of Chinese Power
Реальность виртуальной власти	The Reality of Virtual Power
Новая грамматика власти	The New Grammar of Power
Соблазн авторитарной власти	The Authoritarian Temptation
Власти нет с.	'I have no power.
Феерическая тупость власти.	An astounding stupidity on behalf of the government.
Мужчин лишили власти.	The men have been shorn of their power.
Людей лишили власти.	The men have been shorn of their power.
Разумная власть означает комбинацию жесткой власти директивы и мягкой власти притяжения.	We must use what has been called smart power, the full range of tools at our disposal. Smart power means the combination of the hard power of command and the soft power of attraction.
В советскую эпоху дистанция между Россией и ее соседями превратилась в непреодолимую пропасть, а Советский Союз окружали либо враждебные государства, либо слабые и зависимые сателлиты.	In the Soviet era, the distances between Russia and its neighbors became unbridgeable chasms, with the USSR ringed either by hostile states or weak, servile ones.
Сейчас она лишена власти.	It is now out of power.
Сейчас она лишена власти.	Now it is out of power.
Тогда власти приняли меры.	So the authorities acted.
А кто у власти?	Who was in charge?
Власти нет, отвечал помещик.	We have no power!' answered the landowner.
Власти быстро восстанавливают забор.	Authorities are quickly repairing the fence.
Власти сработали крайне неоперативно	The authorities were extremely ineffective.
Стране необходима децентрализация власти.	The country needs the decentralization of power.
Это всё ради власти?	Is this just for power?
Власти это не комментировали.	Authorities haven t spoken to this issue.
Французские власти петицию отклонили.	At the time, France dismissed it.
Корабль во власти волн.	The ship is at the mercy of the waves.
Я в твоей власти.	I'm at your mercy.
Я в вашей власти.	I'm at your mercy.
Том просто хочет власти.	Tom just wants power.
Я здесь представитель власти.	I'm the local authority here.
Власти связались с Томом.	The authorities have contacted Tom.
Алжиру нужна децентрализация власти.	Algeria needs a decentralization of power.

Display this page in English