Перевод "дифференциальное уравнение в частных" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

уравнение - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Дифференциальное уравнение с частными производными.
It's a partial differential equation.
Он совершенно не понимал, что такое дифференциальное уравнение.
He didn't understand the concept of differential equations.
Это дифференциальное уравнение может быть легко решено через преобразование Лапласа.
This differential equation can be easily solved by Laplace transform.
А математики и ученые, присутствующие в зале, узнают эти две прогрессии как дискретное дифференциальное уравнение первого порядка и как дискретное дифференциальное уравнение второго порядка. Выведенные шестилетними детьми.
And the mathematicians and scientists in the crowd will recognize these two progressions as a first order discrete differential equation and a second order discrete differential equation, derived by six year olds.
Теорема Пуанкаре Бендиксона утверждает, что двумерное дифференциальное уравнение имеет очень стабильное поведение.
The Poincaré Bendixson theorem states that a two dimensional differential equation has very regular behavior.
Ноктурлабиум Уравнение времени Дмитриев В.
This corrects the sundial for the equation of time.
Уравнение было очень сложным.
The equation was very difficult.
Рассмотрим общий вид скалярного дифференциального уравнения в частных производных второго порядка относительно функции formula_1 formula_2При этом уравнение записано в симметричном виде, то есть formula_3.
An elliptic partial differential equation is a general partial differential equation of second order of the form formula_1that satisfies the condition formula_2(Assuming implicitly that formula_3.
Но это новое российское уравнение.
But this is the new Russian equation.
Я не могу решить уравнение.
I'm not finding the equation.
Уравнение просто 5,5 1,5 3,5 0,5 .
So the equation is simple 5.5 1.5 3.5 0.5 .
Тогда эквивалентное уравнение в виде квадратичной формы formula_4,где formula_5.
The one dimensional wave equation formula_4is an example of a hyperbolic equation.
В Китае нет частных СМИ.
There are no privately operated media outlets.
Таким образом, уравнение Дирака с самого начала многочастичное.
This has a telling consequence for the interpretation of the equation.
11 797 обучались в частных школах.
An additional 11,797 students attended a private school.
Наша книга единственная кулинарная книга в мире, содержащая уравнение с частными производными.
We have the only cookbook in the world that has partial differential equations in it.
Если коэффициент диффузии зависит от плотности уравнение нелинейно, в противном случае линейно.
If the diffusion coefficient depends on the density then the equation is nonlinear, otherwise it is linear.
Уравнение простое если Саакашвили выживет, то Владимир Путин проиграет.
The equation is simple if Saakashvili survives, Vladimir Putin loses.
Решите это кубическое уравнение x³ 2x² x 2 0.
Solve this cubic equation x³ 2x² x 2 0.
Порядок входящих в уравнение производных может быть различен (формально он ничем не ограничен).
In some cases, this differential equation (called an equation of motion) may be solved explicitly.
Это не коснулось частных школ в Квинсленде.
This is not the case for private schools in Queensland.
уравнения движения,В гидродинамике обычно уравнением Навье Стокса называют только одно векторное уравнение движения.
Any equation expliciting one of these transport coefficient in the conservative variables is called an equation of state.
Это маленькое уравнение является своего рода e mc2 для эволюционной биологии.
This little equation is evolutionary biology s version of e mc2.
Нелинейное уравнение Клейна Гордона на EqWorld The World of Mathematical Equations.
Nonlinear Klein Gordon Equation at EqWorld The World of Mathematical Equations.
В частных беседах он уже начал это делать.
In private, it has begun to do so.
Дифференциальное исчисление раздел математического анализа, в котором изучаются понятия производной и дифференциала и способы их применения к исследованию функций.
The primary objects of study in differential calculus are the derivative of a function, related notions such as the differential, and their applications.
Ложные обещания частных пенсионных планов
The False Promise of Private Pensions
Гуманитарная помощь от частных лиц
Relief aid from individuals
Например, в Испании деньги потекли в частный сектор из частных банков.
In Spain, for example, money flowed into the private sector from private banks.
Есть анекдоты про менеджеров частных хеджевых фондов, переезжающих в Женеву.
There are anecdotes about individual hedge fund managers moving to Geneva.
(Например, американцы могут покупать страховку в Корпорации зарубежных частных инвестиций.)
(Americans, for example, can buy insurance from the Overseas Private Investment Corporation.)
Дискриминация местных частных предпринимателей в Китае не ограничивается финансовым вопросом.
Discrimination against indigenous private entrepreneurs in China goes beyond finance.
b) Этап 2 Мобилизация частных средств в процессе продолжения формирования
(b) Phase 2 Raising private funds while continuing the structuring exercise
В частных беседах этот гимн стали именовать Песней без слов .
In private, this anthem became known the Song Without Words .
Сейчас подобные гибриды всё ещё возникают в частных зоопарках Китая.
Hybrids are still bred in private menageries and in zoos in China.
Не было недостатка в частных наемных наблюдателях и в прослушивании телефонных разговоров.
Campaigns routinely planted spies interns, household staff, or even lovers in the opposing camp, and devoted vast numbers of man hours to combing through private records in opposition research.
Не было недостатка в частных наемных наблюдателях и в прослушивании телефонных разговоров.
There was no shortage of privately contracted surveillance and wiretapping.
В феврале 2004 года в городе действовало 140 государственных и частных школ.
In February 2004 there were 140 schools in Canberra 96 were operated by the government and 44 were private.
В Интерфейсе я хотел переписать это уравнение, так, чтобы I равнялось P умножить на A, разделить на T.
I wanted Interface to rewrite that equation so that it read I equals P times A divided by T.
Фермеры занимают деньги у ростовщических частных кредиторов.
Subsistence farming of traditional food grains, fruits, and vegetables is giving way to cash crops and monocultures dependent on high priced inputs that small farmers cannot afford and water that they can t provide.
Фермеры занимают деньги у ростовщических частных кредиторов.
Farmers borrow money from usurious private lenders.
Конечно, некоторые владельцы частных предприятий в Китае тоже разбогатели таким образом.
The term plutocracy is commonly applied to Russia's oligarchs, who grew rich through political connections, corruption and shady business deals.
Мы говорим о книгах о гипергеометрических дифференциальных уравнениях в частных производных.
We're talking about books on hyper geometric partial differential equations.
Конечно, некоторые владельцы частных предприятий в Китае тоже разбогатели таким образом.
Of course, some private entrepreneurs in China grew rich that way.
Часто эта совесть не работает в частных медицинских кабинетах при консультации.
This conscience often doesn't work in a private consulting room.

 

Похожие Запросы : дифференциальное уравнение - обыкновенное дифференциальное уравнение - дифференциальное - в частных вопросах - уравнение - на частных - большинство частных - армия частных - для частных - добавить в уравнение - входит в уравнение - входит в уравнение - дифференциальное значение