Перевод "для всех уровней" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Графическая утилита для настройки уровней запуска | Graphical runlevel configuration tool |
| Вышеперечисленные три аспекта служат почвой для всех различных уровней того, что кажется сложным в нашем мире. | Those three things give rise to all the different levels of what seem to be complexity in our world. |
| Редактирование уровней SLUDGE | Edit SLUDGE floor plans |
| Более 300 налогов и сборов были введены в отношении крестьян правительственными органами всех уровней. | While average agricultural income grew by 90 in the 1994 97 period, the rural tax burden jumped by 800 . |
| Более 300 налогов и сборов были введены в отношении крестьян правительственными органами всех уровней. | More than 300 taxes and fees have been imposed on peasants by all levels of government. |
| Правительство Пака осознало важность инвестиций в образование всех уровней, а именно начальное, среднее и высшее. | The Park government recognized the importance of investing in education, including primary, secondary and tertiary. |
| И, как отмечает Морин Свенсон, такие выборы не обязательно обоснованы для людей всех уровней экономического достатка, что увеличивает количество проблем экологической справедливости. | And, as Maureen Swanson notes, such choices are not necessarily feasible for people at all economic levels, which raises environmental justice issues. |
| Для этого существует несколько уровней выполнения, а также ряд достойных стратегий. | There are different action levels, and some decent strategies. |
| Коротко говоря, очевидна психологическая и моральная несостоятельность всех уровней работников, фирм, профсоюзов, страховых компаний и правительства. | In short, there are psychological and moral failures at all levels individuals, firms, unions, insurance companies, and governments. |
| Поэтому больший уровень скептицизма относительно всех уровней власти в странах ОСЭР нельзя назвать чем то удивительным. | So greater skepticism about all levels of governance in the OECD economies is not surprising. |
| Продовольствие для всех | Food for All |
| Вода для всех | Water for All |
| Обучение для всех | सभ क श क ष त करन |
| Микроэкономика для всех | Microeconomics for All |
| Европа для всех | A Europe for All |
| Это для всех. | This is for everybody. |
| Гора разбита на 10 уровней, . | It is about from Mount Fuji. |
| А после ввода ГОКа в эксплуатацию поступление налогов в бюджеты всех уровней может составить 80,9 млрд руб. | Once the mining and processing plant is in operation, tax revenues for budgets at all levels could amount to 80.9 billion roubles. |
| Тогда я понял, классическая музыка она для всех. Абсолютно для всех. | So I made up my mind at that moment that classical music is for everybody. Everybody. |
| Не только для священников. Для всех. | Not just the priests. Everybody. |
| Глобальная связь для всех | Connectivity for All |
| Сексуальность для всех везде . | Sexiness for everyone everywhere. |
| Свобода слова для всех | Free Speech for All |
| Трансатлантическая торговля для всех | Transatlantic Trade for All |
| Чистые машины для всех | Clean Cars for All |
| Это одинаково для всех. | It's the same for everyone. |
| Парк открыт для всех. | The park is open to everybody. |
| Закон один для всех. | The law is the same for everyone. |
| Закон один для всех. | The law is equal for all. |
| Закон един для всех. | The law is the same for everyone. |
| Это не для всех. | This isn't everyone's cup of tea. |
| Надежда есть для всех. | There's hope for everybody. |
| Надежда есть для всех. | There is hope for everybody. |
| Это не для всех. | It's not for everybody. |
| Солнце светит для всех. | The sun shines for everyone. |
| d) принятия мер для обеспечения равного отношения к женщинам клиенткам путем всестороннего ознакомления сотрудников всех уровней с гендерной проблематикой и расширения представленности женщин на руководящих должностях | (d) Working towards equal treatment for women clients through comprehensive gender awareness training for staff at all levels and better representation of women in decision making positions |
| 2. Лица, принадлежащие к коренным народам, в особенности дети, имеют право на получение государственного образования всех уровней и во всех формах без какой либо дискриминации. | 2. Indigenous individuals, particularly children, have the right to all levels and forms of education of the State without discrimination. |
| Обе они включают объявление исходных уровней. | Both involve announcing benchmark levels. |
| У этого объяснения существует много уровней. | There are many layers of explanation. |
| Без существенного повышения образования всех уровней, безработица, неграмотность и неравномерность в распределении доходов будут по прежнему расти, и регион будет представлять опасность, как для самого себя, так и для своих соседей. | Without dramatic improvement at all educational levels, unemployment, illiteracy, and income inequality will continue to worsen, and the region will remain a danger to itself and its neighbors. |
| Так почему же плохая политика Банка Японии должна устанавливать направление для мировых уровней инфляции? | So why should bad policy by the Bank of Japan set the trend for world inflation rates? |
| Для всех и больше всего для тебя. | 'For everybody, and especially for you.' |
| Объём совокупных налоговых отчислений компании в бюджеты всех уровней и внебюджетные фонды в 2012 году составил 60,2 млрд рублей. | The volume of total tax deductions to all budget levels and non budget funds amounted to RUB 60.2 billion in 2012. |
| Сделать глобализацию эффективной для всех | Making Globalization Work for All |
| Я надеюсь будет для всех. | And I hope it will be for everybody. |
Похожие Запросы : для всех - для всех - для всех - для всех - для всех - несколько уровней - уровней интенсивности - диапазон уровней - Количество уровней - снижение уровней - несколько уровней - уровней управления - уровней защиты - уровней вложенности
