В таких подписях может быть несколько вложенных уровней доверия.	There are several levels of confidence which can be included in such signatures.
В комплекс входит несколько уровней туннелей и две церкви.	There are also two churches in the complex.
Для этого существует несколько уровней выполнения, а также ряд достойных стратегий.	There are different action levels, and some decent strategies.
Действительно, за последние несколько лет было достигнуто несколько позитивных сдвигов в направлении снижения уровней оружия массового уничтожения.	Indeed, several positive breakthroughs towards reducing levels of weapons of mass destruction have been made in the past several years.
Доля женщин, избранных в местные народные советы всех уровней также несколько увеличилась.	The proportion of women elected to local people's councils at all levels had also increased slightly.
В процессе перехода от одной системы к другой в некоторых странах возникло несколько уровней планирования.	In the transition between systems, some countries have accumulated several layers of planning.
Цвета уровней	View Settings dialog
Регулировка уровней	Adjust Levels
Изменение уровней...	Levels Adjust...
Цвета уровней	Grade Colors
Наборы уровней	Level Sets
Пять уровней	Five Levels
0 уровней	0 levels
Компьютерная программа, используемая для создания уровней, называется редактором уровней.	The computer programs used for creating levels are called level editors.
Редактирование уровней SLUDGE	Edit SLUDGE floor plans
Метки обоих уровней	Both
Автоматическая регулировка уровней.	Adjust all levels automatically.
Нормализация уровней громкости	Normalizing volume levels
Печать уровней журнала	Log Level Printing
Меню уровней запуска	Runlevel Menu
6 новых уровней	6 new levels
Последний набор уровней	Last played levelset
Выберите набор уровней	Choose a level set to play
Выберите набор уровней...	Choose level set...
После принятия этого закона расходы на политику остались на значительном уровне, но несколько снизились относительно предыдущих уровней.	Following the adoption of this legislation, political spending remained significant but fell somewhat below previous levels.
Это Элис Тулли Холл, он располагается под зданием Джульярд и уходит ниже на несколько уровней под землю.	It's Alice Tully Hall, and it's tucked under the Juilliard Building and descends several levels under the street.
Первые шесть отелей содержат 10 уровней, а последний седьмой 15 уровней.	The first six hotels contain 10 stages, and the last contains 15 stages.
Большинство школ являются государственными и финансируются правительством, но в последнее время были открыты несколько частных школ различных уровней.	Most schools are public and financed through the government, but recently several private schools of various levels have been opened.
И это очень типично для древнего искусства Ближнего Востока часто можно видеть такие сцены, поделенные на несколько уровней.	And it's really typical in Ancient Near Eastern art for us to see scenes divided into registers.
Стандартная семантика уровней выполнения	Standard semantics of Runlevels
Определение уровней громкости микшера.	Determining if the mixer volume levels are up
Сохранение файла уровней Gimp	Gimp Levels File to Save
Отключить смену уровней вручную	Disable manual level adjustments when auto level change is enabled
Увеличение показанных уровней стека	Increment Shown Call Levels
Диана Эспиноза, местный представитель организации Спасём детей , признает масштабность проблемы Здесь сложился целый рынок детского труда, охватывающий несколько уровней .	Diana Espinoza, the local representative from Save the Children admits it is a very difficult situation there's a whole market with child labour at several levels .
При выпуске порта из игры было удалено несколько уровней и музыкальных тем из предыдущих версий, хотя все персонажи присутствуют.	The port is compressed and lacks several stages and music from the previous arcade and console versions, although all characters are present.
Гора разбита на 10 уровней, .	It is about from Mount Fuji.
Всего в игре семь уровней.	is behind the burglaries.
Всего в игре 50 уровней.	There are 50 levels to complete.
Всего в игре 6 уровней.	The six power ups are Speed Up.
Описание одного из уровней игры	Description of one of the game levels
Сбросить значения уровней всех каналов.	Reset current channel levels' values.
Выберите файл настроек уровней Gimp	Select Gimp Levels File to Load
Автоматическое скрытие уровней цитирования больше	Automatic collapse level
Предлагаемое развертывание сотрудников различных уровней	deployment of of Person staff assess staff assess subsistence Hazard

Display this page in English