Перевод "для города" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы строим не просто города, а города мечты, города для будущих учёных, врачей. | Not only cities that we're building, but cities with dreams and people who are wishing to be scientists, doctors. |
| Эта часть города для меня незнакома. | This part of the city is strange to me. |
| Жители немецкого города устроили праздник для беженцев. | Residents of a German city organise a celebration for refugees. |
| Это стало плохой новостью для мэра города. | That is bad news for the city's mayor. |
| Горожане незамедлительно приготовили всё для защиты города. | The citizens immediately prepared everything to defend the city. |
| Материалы для истории города XVI XVIII столетий. | Материалы для истории города XVI XVIII столетий ( Zaraysk. |
| Города также являются инновационными центрами для государственной политики. | Cities are also the innovation hubs for public policy. |
| Потому, мол, что транспортные вопросы для города приоритет. | Because, they say, transportation issues for the city are priority. |
| Этот форт построен для защиты города от вторжения. | It's a fort built to defend the town from invasion. |
| Коротко говоря, они делают города лучшими местами для жизни. | In short, they make cities better places to live. |
| На самом деле, это так для каждого древнего города. | And in fact, that's true of every ancient city. |
| Изначально свалка не предназначалась для нужд города такого размера. | Initially the dump was not designed to meet the needs of a city that size. |
| Главная цель оживить воспоминания у предыдущего поколения и представить их новому поколению для высокой оценки богатой истории города льва и для повышения благосостояния города. | The main objective is to relive memories for the earlier generation and introduce these to the younger ones for a deeper appreciation of the Lion City s rich history and rise to success. |
| Раскаленные города | Furnace Cities |
| Преимущества города | Urban Advantages |
| от города. | Population . |
| Поедание собачьего мяса летняя традиция для многих жителей шестимиллионного города Юлин. | Feasting on dog meat is a summer solstice tradition for many residents in this city of six million. |
| Ты не мог бы сделать для меня несколько фотографий своего города? | Could you take some photos of your city for me? |
| Вы не могли бы сделать для меня несколько фотографий своего города? | Could you take some photos of your city for me? |
| Базой для формирования новой части стал аэродром на северной окраине города. | Basis for the formation of the new airport began on the northern outskirts of the city. |
| Юбилею города был присвоен статус федерального масштаба, что позволило привлечь крупные инвестиции из федерального и областного бюджетов для благоустройства города. | The anniversary of the city was given the status of a federal scale celebration that helped attract large investments from the federal and regional budgets for development. |
| В 1876 году шляпочник A.Tīls открыл Limbažu Filcs , старейшее предприятие города, которая также обеспечила рабочие места для многих жителей города. | In 1876, hat maker A.Tīls opened Limbažu Filcs , the town's oldest company, which also secured jobs for generations of the city's inhabitants. |
| Вот отчего города города в развивающихся странах экологически полезны. | This is what makes cities this is what makes cities so green in the developing world. |
| Таким образом, города представляют собой самую важную проблему для развития из всех. | Cities, then, represent the most important development challenge of all. |
| Сейчас мы разрабатываем такие же протоколы для городов. Города производят техническое питание, | We're developing now protocols for cities that's the home of technical nutrients. |
| Эти реки являются источником пресной воды и других природных ресурсов для города. | These rivers provide freshwater and other natural resources to the city. |
| Строя города правильно | Getting Cities Right |
| Крах Города моторов | Motor City Meltdown |
| Игра симулятор города | City simulation game |
| Трёхмерный симулятор города | a 3D city simulator game |
| Тридцать два города. | Thirty two cities. |
| Рынок города Баттамбанг | City market of Battambang |
| Города больше деревень. | Towns are larger than villages. |
| Я из города. | I'm from the city. |
| Уезжай из города. | Leave town. |
| Уезжайте из города. | Leave town. |
| Я люблю города. | I like cities. |
| Тебе нравятся города? | Do you like cities? |
| Ты любишь города? | Do you like cities? |
| Вы любите города? | Do you like cities? |
| Смелость города берёт. | Fortune favors the bold. |
| Убирайтесь из города. | Get out of town. |
| До города далеко? | Is it far to town? |
| 28 мая 1958 станица получила статус города и имя Славянск на Кубани (указание на местоположение добавлено для отличия от города Славянска на Украине). | In 1958, it was incorporated as the town of Slavyansk na Kubani (so called in order to distinguish it from the eponymous city in Ukraine). |
| Для жителей города Сан Николас де Бари это был лучшей из возможных ситуаций. | For the people of San Nicolás de Bari, that was the best thing that could have happened. |
Похожие Запросы : города - города - города - ключевые города - Основные города - расползание города - код города - города шлюз - карта города - горизонты города - руководители города - большие города - развитие города - упругие города
