Перевод "для домашних животных" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ты держишь домашних животных? | Do you have any pets? |
| Том не любит домашних животных. | Tom is not fond of pets. |
| У меня нет домашних животных. | I don't have any pets. |
| У Тома нет домашних животных. | Tom doesn't have any pets. |
| Сколько у тебя домашних животных? | How many pets do you have? |
| Я похоронил свою собаку на кладбище для домашних животных. | I buried my dog at the pet cemetery. |
| Кладбище домашних животных было настоящим саспенсом. | Pet Sematary was a real cliff hanger. |
| Домашних питомцев и других животных тоже спасали | Pets and other animals were also rescued |
| Я похоронил свою собаку на кладбище домашних животных. | I buried my dog at the pet cemetery. |
| Кролики также могут содержаться в качестве домашних животных. | Myxomatosis can also infect pet rabbits of the same species. |
| В этой гостинице постояльцам не позволяют держать домашних животных. | The hotel does not permit guests to keep pets. |
| Другие дефекты могут быть менее заметны, и, вероятно, не представляют особой важности для домашних животных. | Other defects may be subtler and, perhaps, insignificant for farm animals. |
| Но давно известно, что коронавирус вызывает серьёзные болезни у домашних животных. | But we have long known that coronaviruses can cause dreadful diseases in domestic animals. |
| Сейчас у Тома нет домашних животных, но раньше он держал собаку. | Tom doesn't have a pet now, but he used to have a dog. |
| Никто, кто занимался размножению домашних животных, не будет сомневаться, что искусственный отбор будет очень вреден для человеческой расы. | No one who has attended to the breeding of domestic animals will doubt that this must be highly injurious to the race of man. |
| Я слышал, в Японии есть люди, которые держат пингвинов в качестве домашних животных. | I hear that there are people in Japan who keep penguins as pets. |
| Я слышала, в Японии есть люди, которые держат пингвинов в качестве домашних животных. | I hear that there are people in Japan who keep penguins as pets. |
| Приют для животных | An animal shelter |
| Более того, согласно Национальной федерации розничной торговли, американцы потратят в этом году 330 млн на костюмы для домашних животных. | In fact, Americans will spend 330 million on pet costumes this year, according to the NRF. |
| И люди платят за дичь больше, чем за мясо домашних животных это культурное предпочтение. | And people will pay more for bush meat, as it's called, than for domestic meat it's culturally preferred. |
| Для людей и животных. | For animals and humans as one. |
| Вирусы растений безвредны для животных, а большинство вирусов животных безопасны для человека. | The viruses that infect plants are harmless to animals, and most viruses that infect other animals are harmless to humans. |
| Зоопарки для животных как тюрьмы. | Zoos are like prisons for animals. |
| Листья для растений как лёгкие для животных. | Leaves are to plants what lungs are to animals. |
| В прошлом году Боливия стала первой страной, которая запретила использование всех животных, диких или домашних, в цирках. | That decision followed an undercover investigation by Animal Defenders International, which exposed shocking abuse of circus animals. |
| В прошлом году Боливия стала первой страной, которая запретила использование всех животных, диких или домашних, в цирках. | Last year, Bolivia became the first country to ban all animals, wild or domestic, from circuses. |
| Остальная территория находится под властью сорняков, а количество домашних животных, которых традиционно содержали чеченцы, тоже резко сократилось. | The remaining land has become fallow and the number of domestic animals traditionally kept by Chechen families has decreased. |
| Цирки еще худшие места для животных. | Circuses are even worse places for animals. |
| Председатель прихода Робби Миллер заявил, что власти спасли 72 человека и семь домашних животных, оказавшихся в высокой воде. | Parish President Robby Miller said authorities rescued 72 people and seven pets stranded by high water. |
| Любить наши питомцев, но есть животных это часто дилемма для многих любителей животных. | There will be some basic information on factory farming methods and relevant statistics included on each poster. Veron Lau, President of Cat Welfare Society, urges the public to rethink how we treat animals Loving our pets yet eating animals does often pose a dilemma for many animal lovers. |
| Листья для растений то же, что лёгкие для животных. | Leaves are to plants what lungs are to animals. |
| В течение нескольких следующих дней медведь перевернул мусорные баки в двух соседних домах и терроризировал детей и домашних животных. | Over the following days, the bear turned over the garbage cans of two neighbors and terrorized children and pets. |
| a) физическому лицу для его личных, семейных или домашних целей | (a) To an individual for his or her personal, family or household purposes |
| Затем были приобретены итальянский концерн по производству минеральной воды San Pellegrino (1997 год), британский производитель кормов для домашних животных Spillers Petfoods (1998 год) и Ralston Purina (2002 год). | Since 1996, there have been various acquisitions, including San Pellegrino (1997), Spillers Petfoods (1998), and Ralston Purina (2002). |
| Для всех животных и птиц время идти домой. | Home time for all the animals birds. |
| Для домашних хозяйств, основное воздействие более низких процентных ставок ощущается через ипотеку. | For households, the main impact of lower interest rates is felt through mortgages. |
| Как вы относитесь к появлению социальных сетей для животных? | How do you feel about the emergence of social networking sites for animals? |
| Еда в студенческих столовых годна только для кормления животных. | The food in school canteens is for feeding animals. |
| Лес дом для множества разнообразных видов растений и животных. | The forest is home to many different kinds of plants and animals. |
| Можно будет увидеть коттеджи со спутниковыми антенами, но вокруг них будет разбросана солома, щепки, везде грязь, и вас будут преследовать ароматы домашних животных. | Cottages with TV satellite antennas may be seen, but they will be surrounded by straw, mud, chopped wood and the aromatic stench of livestock. |
| Уважай животных. | Respect animals. |
| Уважайте животных. | Respect animals. |
| Позволяет создавать видео CD и DVD, подходящие для воспроизведения в домашних проигрывателях DVD | Allows to create video CDs and DVDs, suitable to be reproduced in home DVD players |
| Ни для кого не секрет, что многие корма для животных содержат сомнительные ингредиенты. | It's no surprise to anyone that most pet food contains questionable ingredients. |
| Сектор домашних хозяйств является особенно важным. | The household sector is especially important. |
Похожие Запросы : продукты для домашних животных - услуги для домашних животных - аксессуары для домашних животных - хлопья для домашних животных - товары для домашних животных - Политика домашних животных - изображения домашних животных - Спасение домашних животных - теории домашних животных - рынок домашних животных - здоровье домашних животных - форма домашних животных - питатель домашних животных - питания домашних животных