Перевод "для использования" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
для - перевод : для использования - перевод : для использования - перевод : использования - перевод : для - перевод : для использования - перевод : использования - перевод : для - перевод : для - перевод : использования - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Не для коммерческого использования. | Non Commercial Use. |
Не для коммерческого использования. | Non Commercial Use. |
Не для коммерческого использования. | Non commercial use. |
В. Условия для использования | Conditions for use |
Область для частного использования | Private Use Area |
Укажите профиль для использования | Select profile to use |
Графическое приложение для использования Bazaar | GUI application for using Bazaar |
Вода была нормирована для использования. | Water was rationed as per use. |
Фото опубликовано для повторного использования. | Photo published for reuse. |
Программа доступна для некоммерческого использования. | JWKTL is available for non commercial use. |
Настройка системы для использования kdm | Configuring your system to use kdm |
Подготовка kppp для использования PAP | Preparing kppp for PAP |
Заплатка для использования системного лотка | System tray patch |
Команда для использования скачанных словарей | The command used to start a downloaded vocabulary |
Программное обеспечение для индивидуального использования | Single user software 57 900 51 300 |
Роботизированная Система для Различного Использования. | Multi Appendage Robotic System. |
Это всё для твоего использования | You make use of them. |
Негативные последствия использования угля для экологии значительно превышают последствия от использования нефти. | The negative environmental effects of the use of coal far exceed those of the use of oil. |
Для использования модуля, выберите Сервис Сбои. | To use the crashes plugin point konqueror to Tools Crashes. Here you can select to view the site that konqueror has crashed on or clear the list of crashes, if any. |
Фото предоставлено inmediahk.net для некоммерческого использования. | Image from inmediahk.net. Non commercial use. |
Предлагается для бесплатного скачивания и использования. | This is true for all versions of VB.NET. |
Закон включает исключение для коммерческого использования. | The law includes an exception for commercial purposes. |
Запись не предназначена для коммерческого использования. | The recording was not for commercial use. |
Новые знаки для использования на ЗИС | New signs for use on VMS |
kdeprint для каждого свои методы использования. | kdeprint Different Usage for Different People |
Дополнительная область A для частного использования | Supplementary Private Use Area A |
Дополнительная область B для частного использования | Supplementary Private Use Area B |
Показ полезных для использования программы советов. | This shows useful tips on the use of this application. |
Только для использования демоном бумажника kwalletd | For use by kwalletd only |
Локальный порт для использования с туннелем | The local port for use with tunnel |
Это должно быть просто для использования. | It would need to be easy to use. |
Идея использования технологий идеальна для нас. | And the idea of using technology is perfect for us. |
СРЕДА для ИСПОЛЬЗОВАНИЯ вьгаислитЕльной ТЕХНИКИ в | There are some countries that are very large and data can be processed at local or regional level instead of at national level. |
7.4.3 Возможности для устойчивого использования транспорта | In contrast, a small road freight carrier with just one truck or a small fleet can offer a door to door service anywhere in Europe relatively cheaply and with a minimum of bureaucracy. |
Бесполезный механизм, смазанный маслом для использования. | A useless bit oiled for use. |
Другой вид для носового использования, для взбрызгивания в нос. | The other kind is for a nasal formulation which can be squirted up the nose. |
Для ответственного использования потребуются адекватные экономические стимулы. | Responsible use will require adequate economic incentives. |
Приложение с графическим интерфейсом для использования Mercurial | GUI application for using Mercurial |
Загрузить веб шрифты Google для использования оффлайн | Download Google webfonts for off line use |
Часть кодов зарезервирована для использования в будущем. | Within these categories, there are subdivisions. |
HDWiki является бесплатной платформой для некоммерческого использования. | HDWiki is free for non commercial use. |
j) Отсутствие правовых основ для использования ШМ | No legal framework for CMM development |
Не для использования в фарах ближнего света. | Not for use in passing beam headlamps. |
Форматировать ленту для использования её в kdat . | Format a tape for use with kdat . |
Для использования kfind требуется kde 3. x. | In order to successfully use kfind , you need kde 4. x. |
Похожие Запросы : использования для - для совместного использования - Предпосылки для использования - температура для использования