Перевод "для лучшего сравнения" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Возьмём, для сравнения, шахматы. | Consider, by analogy, the game of chess. |
| Конечно, есть ограничения для сравнения. | Clearly there are limits to the comparison. |
| Сами хочет лучшего для тебя. | Sami wants what's best for you. |
| Программа для сравнения двух файлов PDF | Compare two PDF files |
| Для сравнения, в Москве 6 мечетей. | By comparison, there are six mosques in Moscow. |
| Я хочу самого лучшего для тебя. | I only want what's best for you. |
| Для сравнения, США занимает 23 е место. | In comparison, the United States ranked 23rd. |
| Я лишь хочу для тебя самого лучшего. | I only want what's best for you. |
| Я хочу лучшего будущего для своих детей. | I want a better future for my children. |
| Мы все хотим лучшего для этой страны. | We all want what's best for this country. |
| Графическая утилита для объединения и сравнения текстовых файлов | Graphical tool for merging and comparing text files |
| Ключ командной строки для сравнения и объединения каталогов | Commandline for starting a directory comparison or merge |
| Утилита для сравнения и объединения директорий и файлов | A File And Directory Comparison And Merge Tool |
| Для сравнения, средняя продолжительность жизни всех бразильцев 75 лет . | To compare, the life expectancy of Brazilians in general is currently 75. |
| На этот раз объектами для сравнения являются не Россия и Китай, поскольку Россия давно перестала быть предметом сравнения. | This time the subject is no longer Russia versus China, because Russia has long ceased to be a point of comparison. |
| Требуй лучшего. | Insist on the best. |
| Джамей Касио рассказывает об инструментах для строительства лучшего мира | Jamais Cascio on tools for a better world |
| Для сравнения, рассмотрим другие виды деятельности, которые мы считаем очень рискованными. | So for comparison's purposes, let's think about some other walk of life where you may expect might be extremely risky. |
| Для матери не могло быть никакого сравнения между Вронским и Левиным. | In the mother's eyes there was no comparison between Levin and Vronsky. |
| Государственный долг Японии, для сравнения, составляет более чем 220 от ВВП. | Public debt in Japan, by contrast, exceeds 220 of GDP. |
| Для сравнения только что вымытые руки должны быть в рамках 60. | By comparison, freshly washed hands should come in under 60. |
| Для сравнения, соотношение в Соединенных Штатах один врач на 413 человек. | For comparison's sake, the ratio in the United States is one doctor for every 413 people. |
| Для сравнения, я создал аналогичный график для контрольной группы из 11282 случайно выбранных аккаунтов. | For comparison, I produced an identical graph for the 11,282 strong random sample group of accounts. |
| Он подтвердил, что, нет лучшего учебного заведения для словацких политиков! | It has confirmed again that no better school exists for Slovak politicians! |
| Они стремятся устыдить правительство Эфиопии для обеспечения лучшего содержания заключённых. | They seek to shame the Ethiopian government to ensure better treatment for the prisoners. |
| Мир заслуживает лучшего. | The world deserves better. |
| Том заслуживал лучшего. | Tom deserved better. |
| Том заслуживает лучшего. | Tom deserves better. |
| Мы ожидали лучшего. | We expected better. |
| Они заслуживают лучшего. | They deserve better. |
| Я заслуживаю лучшего. | I deserve better. |
| Ты заслуживаешь лучшего. | You deserve better. |
| Вы заслуживаете лучшего. | You deserve better. |
| Ты заслуживал лучшего. | You deserved better. |
| Вы заслуживали лучшего. | You deserved better. |
| Я заслуживал лучшего. | I deserved better. |
| Она заслуживает лучшего. | She deserves better. |
| Он заслуживает лучшего. | He deserves better. |
| Мы заслуживаем лучшего. | We deserve better. |
| Я ожидал лучшего. | I expected better than this. |
| Для дополнительно сравнения ниже приведена диаграмма сущность связь для случайно выбранной контрольной сети пользователей Twitter. | For added comparison, an entity relationship graph of the randomized Twitter user control network is shown below. |
| Для сравнения, в 1997 году Киотский протокол покрывал менее 15 глобальных выбросов. | Sebagai perbandingan, Protokol Kyoto tahun 1997 mencakup kurang dari 15 emisi global. |
| Для сравнения 41 политических заключённых и 35 Свидетелей Иеговы погибли в концлагерях. | In Czechoslovakia, Greece, the Netherlands, and Yugoslavia, over 70 percent were killed. |
| Отказ ради лучшего будущего | Divest in a Better Future |
| Нет лучшего источника информации. | There is no better source of information. |
Похожие Запросы : для лучшего - для сравнения - сравнения для - для сравнения - для сравнения - для сравнения - для сравнения - лучшего - для лучшего охвата - для лучшего просмотра - для лучшего доступа - для лучшего бизнеса - для лучшего чтения - для лучшего обзора
