Перевод "для почти всех" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

для - перевод :

For

для - перевод :

Is for

почти - перевод :

Almost

Почти - перевод :

Just about

почти - перевод :

Nigh

ключевые слова : Everybody Everyone Most Every Best This People Make More Nearly Almost Almost Hardly Barely

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Почти для всех это был новый опыт.	It was a new experience for almost everyone.
Почти всех пригласили.	Almost everybody was invited.
А воздействие глобального потепления уменьшит потребление энергии почти для всех наций.	And global warming s impact would reduce energy consumption for almost all nations.
Том почти всех там знал.	Tom knew almost everyone there.
Почти у всех японцев тёмные волосы.	Nearly all Japanese have dark hair.
Почти для всех решимость в стиле Джорджа Буша сделала нерешительность более приемлемым вариантом.	For almost everyone, George W. Bush s decisiveness made vacillation seem like a better option.
Почти треть всех офисных работников носит очки.	Almost one third of all office workers wear glasses.
Почти у всех моих знакомых есть велосипеды.	Almost everyone I know has a bicycle.
Здесь вы найдете кухню почти всех африканских стран.	You will find the cuisine from almost all African countries.
Том целовал почти всех девушек в нашем классе.	Tom has kissed almost every girl in our class.
В Финляндии почти у всех есть дома сауна.	In Finland, almost everyone has a sauna in their home.
Продовольствие для всех	Food for All
Вода для всех	Water for All
Обучение для всех	सभ क श क ष त करन
Микроэкономика для всех	Microeconomics for All
Европа для всех	A Europe for All
Это для всех.	This is for everybody.
Стало проще найти аудиофайлы, записанные носителями языка, почти для всех языков, которые ты можешь захотеть выучить.	It's getting easier to find audio files by native speakers for almost any language you might want to study.
В тюрьмах США находится почти четверть всех заключённых мира.	The United States has almost a fourth of the world's prison population.
Почти у всех стариков в нашей деревне длинные бороды.	All the old men in our village have long beards.
Тогда я понял, классическая музыка она для всех. Абсолютно для всех.	So I made up my mind at that moment that classical music is for everybody. Everybody.
Но тот факт, что эта система работала почти для всех, был последним контрфорсом, подпирающим этот кафедральный собор.	Other factors the memory of the Nazi catastrophe, the example of life east of the Iron Curtain, the potential threat posed by Stalin and his heirs also clearly played an important role. But the fact that the system worked for almost everyone was the final buttress holding up the cathedral.
Но тот факт, что эта система работала почти для всех, был последним контрфорсом, подпирающим этот кафедральный собор.	But the fact that the system worked for almost everyone was the final buttress holding up the cathedral.
Он пришел к выводу, что эти два человека стали Волан де Мортом почти для всех венгерских СМИ.	He drew the conclusion that these two persons had become the Voldemort of almost every media outlet in Hungary.
Не только для священников. Для всех.	Not just the priests. Everybody.
Глобальная связь для всех	Connectivity for All
Сексуальность для всех везде .	Sexiness for everyone everywhere.
Свобода слова для всех	Free Speech for All
Трансатлантическая торговля для всех	Transatlantic Trade for All
Чистые машины для всех	Clean Cars for All
Это одинаково для всех.	It's the same for everyone.
Парк открыт для всех.	The park is open to everybody.
Закон один для всех.	The law is the same for everyone.
Закон один для всех.	The law is equal for all.
Закон един для всех.	The law is the same for everyone.
Это не для всех.	This isn't everyone's cup of tea.
Надежда есть для всех.	There's hope for everybody.
Надежда есть для всех.	There is hope for everybody.
Это не для всех.	It's not for everybody.
Солнце светит для всех.	The sun shines for everyone.
Том был почти на всех фотографиях у Мэри в альбоме.	Tom was in almost every photo in Mary's album.
Для всех и больше всего для тебя.	'For everybody, and especially for you.'
ЕС предоставил этот якорь почти без колебаний, и результат удивил всех.	The EU provided that anchor almost without hesitation and the result has been spectacular.
Оплачиваемый декретный отпуск привилегия, доступная почти во всех странах, кроме США.	Paid maternity leave is a benefit available in almost all countries, except the United States.
Сделать глобализацию эффективной для всех	Making Globalization Work for All

Display this page in English