Перевод "для резюме" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| a) резюме доклада | (a) A summary of the report |
| a) резюме доклада | (a) Summary of the report |
| У Тома впечатляющее резюме. | Tom's resume is impressive. |
| У Вас впечатляющее резюме. | Your resume is impressive. |
| У тебя впечатляющее резюме. | Your resume is impressive. |
| Резюме на русском языке. | Freiburg i. Br. |
| Мне плевать на моё резюме. | I don't give a damn about my CV. |
| Моё резюме мне до лампочки. | I don't give a damn about my CV. |
| Мне пофиг на моё резюме. | I don't give a fig about my CV. |
| Ваше резюме меня действительно впечатлило. | Your CV has really impressed me. |
| Ваше резюме меня действительно впечатлило. | Your résumé has really impressed me. |
| Она сказала ему переписать резюме. | She told him to rewrite his resume. |
| У вас очень впечатляющее резюме. | You have a very impressive resume. |
| У тебя очень впечатляющее резюме. | You have a very impressive resume. |
| У Вас очень впечатляющее резюме. | You have a very impressive resume. |
| У тебя очень впечатляющее резюме. | Your resume is very impressive. |
| У Вас очень впечатляющее резюме. | Your resume is very impressive. |
| Он практически написал его внешнеполитическое резюме. | He has practically written its foreign policy brief. |
| Я думал, ты читал моё резюме. | I thought you read my resume. |
| Я думал, вы читали моё резюме. | I thought you read my resume. |
| Спасибо, что помог мне написать резюме. | Thank you for helping me write my resume. |
| Спасибо, что помогли мне написать резюме. | Thank you for helping me write my resume. |
| Ваше резюме написано не на должном уровне. | Your summary is not up to par. |
| Моё резюме не столь впечатляющее, как ваше. | My resume isn't as impressive as yours. |
| Моё резюме не столь впечатляющее, как твоё. | My resume isn't as impressive as yours. |
| Моё резюме не такое впечатляющее, как твоё. | My resume isn't as impressive as yours. |
| Моё резюме не такое впечатляющее, как ваше. | My resume isn't as impressive as yours. |
| Я приложил свои резюме и предложения по диссертации. | I attached my CV and my PhD proposals. |
| Я хочу добавить новые языки в моё резюме. | I want to add new languages to my resumé. |
| Спасибо тебе за помощь в написании моего резюме. | Thank you for helping me write my resume. |
| И каждый доклад это нечто вроде резюме самых важных событий для Соединенных Штатов в это время. | And each one of those is really kind of summing up the most important things for the United States at that time. |
| Вот резюме первой части поездки (смотрите фотографии здесь и здесь) | St. Joseph's Convent, Kegalu Vidyalaya, Kegalu Balika Vidyalaya and a few more schools participated. |
| Если работодатели видели только резюме человека, его красота не влияла на вероятность найма. | If the employers saw only the resumés, beauty had no impact on hiring. |
| i) резюме имеющихся знаний по материковой окраине, предпочтительно на основе проведенного ранее информационного исследования | (i) A summary of the status of knowledge of the continental margin, preferably based on a previous desktop study |
| Уверена, что не получила бы работу своей мечты, просто сидя дома и рассылая резюме. | I certainly wouldn't have gotten the job I have today by staying at home and sending out CVs. |
| В Америке было лишь краткое резюме о том, что Der Spiegel сделал репортаж об этом. | In America, there have been brief summaries of the fact that Der Spiegel has run the story. |
| 3. принимает к сведению подготовленное Председателем Генеральной Ассамблеи резюме диалога на высоком уровнеА 61 515. | 3. Takes note of the summary of the High level Dialogue by the President of the General Assembly A 61 515. |
| Бывший мэр Нью Йорка Майкл Блумберг представил, то, что, пожалуй, является самым содержательным резюме привлекательности городской жизни. | Former New York City Mayor Michael Bloomberg provided what is perhaps the pithiest summary of the attraction of urban life. |
| рассмотрев подготовленное Председателем Генеральной Ассамблеи резюме Диалога на высоком уровне по вопросу о финансировании развитияА 60 219., | Having considered the summary by the President of the General Assembly of the High level Dialogue on Financing for Development,A 60 219. |
| Стоит отметить, что эти страницы не содержат идеологического подтекста или предвыборной программы только биографии в стиле резюме. | Notably, those pages contain no ideological platform or election program whatsoever only CV style biographies. |
| Сколько венесуэльских эмигрантов выходят каждый день на улицы, чтобы предлагать своим товары, вести бизнес или раздавать резюме? | How many Venezuelan exiles go out every day to walk the streets to offer their products, display their businesses, or hand out resumes? |
| Заинтересованным кандидатам нужно послать резюме, образец статьи и письмо с выражением о заинтересованности, объясняющее, почему вы будете хорошим кандидатом для работы, по адресу krothrock AT globalvoicesonline DOT org | Interested candidates please send a resume, a writing sample, and a Letter of Interest explaining why you'd be a good candidate for the job to krothrock AT globalvoicesonline DOT org |
| Её резюме рассказ о быстро развивающемся мультимедийном журналисте с высоким интересом к окружающей среде, здравоохранению и социальной справедливости. | Her CV reads as a fast growing multimedia journalist with keen interest in environment, public health, and social justice. |
| b) полугодовые доклады Управления служб внутреннего надзора содержали названия и резюме всех других докладов Управления, изданных за отчетный период | (b) Semi annual reports of the Office of Internal Oversight Services contain the titles and brief summaries of all other reports of the Office issued in the reporting period |
| Это открывает дверь для ситуации, где всякий, кто устал от жизни и кому более 18 лет, может попросить о помощи в совершении самоубийства, говорит метр Дешан, который вчера обсуждал резюме доклада. | This opens the door on a situation where everyone who is tired of life and who is over 18 years old, could ask for help to commit suicide, says Me Deschamps, who yesterday consulted a summary of the report. |
Похожие Запросы : резюме для - резюме резюме - резюме резюме - резюме для производства - Резюме для политиков - резюме для рассмотрения - для этого резюме - резюме - резюме - резюме - резюме производительности - исполнительные резюме
